Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » FTIsland(에프티아일랜드)《♂》 » TITLE … だってば - イ・ホンギ 歌詞和訳 韓国ドラマ:相続者たち
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

だってば - イ・ホンギ 歌詞和訳 韓国ドラマ:相続者たち

マリヤ イ・ホンギ
말이야 - 이홍기
だってば
作詞:한성호 作曲:한승훈, 김재양
韓国ドラマ:相続者たち
出演:イ・ミンホ、パク・シネ、キム・ソンリョン、チェ・ジンヒョなど
イ·ミンホ、パク·シネ主演の最新ドラマ相続者たちのOSTをFTIslandのホンギが担当!
マリヤ イ・ホンギ
말이야 - 이홍기
だってば


ナン モルレ
난 몰래
僕は密かに

オン サランエ ノルラソ
온 사랑에 놀라서
来た愛に驚いて

カスム シリン キオクマン
가슴 시린 기억만
胸がしびれた記憶だけ

ナムケ ヘンナブヮ
남게 했나봐
残したみたいだ

ニヌエ コイン ヌンムルド
니눈에 고인 눈물도
君の目にたまった涙も

モルゴ エッソ
모르고 애써
知らずに必死に

ウェミョン ヘッタヌンゲ フフェガトェ
외면 했다는게 후회가돼
無視したことを後悔してる

クッテン オリョソ
그땐 어려서
あの時は幼くて

クッテン モルラソ
그땐 몰라서
あの時は分からなくて

ノル アプゲ ヘンナブヮ
널 아프게 했나봐
君を苦しめたみたいだ

イジェン アルジマン
이젠 알지만
今はわかるけど

ノム ヌジュン ゴンガブヮ
너무 늦은 건가봐
遅すぎたみたいだ

ノマン ポインダン マリヤ
너만 보인단 말이야
君だけ見えるんだよ

ノル サランハンダン マリヤ
널 사랑한단 말이야
君を愛してるんだよ

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ノマン ポインダン マリャ
너만 보인단 말야
君だけ見えるんだよ

ノマン プルンダン マリヤ
너만 부른단 말이야
君だけ呼んでるんだ

ノル サランハンダン マリヤ
널 사랑한단 말이야
君を愛してるんだよ

イブル マガド
입을 막아도
口をふさいでも

ノマン プルンダン マリャ
너만 부른단 말야
君だけ呼んでるんだ

パボ ガトゥン サランエ
바보 같은 사랑에
バカな愛に

アパソ イギジョギン サランマン
아파서 이기적인 사랑만
狂くして身勝手な愛だけ

ネゲ チョンナブヮ
내게 줬나봐
僕にくれたみたいだ

サランヘッタヌン ハンマディ モタゴ
사랑했다는 한마디 못하고
愛してるって一言が言えなくて

クジョ パラマン プヮットンゲ
그저 바라만 봤던게
ただ見つめるだけだったことを

フフェガ トェ
후회가 돼
後悔してる

ミアンハンダン マル
미안하단 말
ごめんって言葉

サランハンダン マル
사랑한단 말
愛してるって言葉

トゥルル ス ガ オムヌンデ
들을 수 가 없는데
聞くことができないのに

イジェ ワソヤ
이제 와서야
今になって

ネゲ ソリ チジャナ
네게 소리 치잖아
君に叫ぶじゃない

ノマン ポインダン マリヤ
너만 보인단 말이야
君だけ見えるんだよ

ノル サランハンダン マリヤ
널 사랑한단 말이야
君を愛してるんだよ

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ノマン ポインダン マリャ
너만 보인단 말야
君だけ見えるんだよ

ノマン プルンダン マリヤ
너만 부른단 말이야
君だけ呼んでるんだ

ノル サランハンダン マリヤ
널 사랑한단 말이야
君を愛してるんだよ

イブル マガド
입을 막아도
口をふさいでも

ノマン プルンダン マリャ
너만 부른단 말야
君だけ呼んでるんだ

ネゲン ミチル コッ カトゥン サラン
내겐 미칠 것 같은 사랑
僕には狂ってしまいそうな愛

ネゲン チュグル コッ カトゥン サラン
내겐 죽을 것 같은 사랑
僕には死にそうな愛

チドカン サンチョエド
지독한 상처에도
ひどい傷にも

ノヤマン ハニッカン
너야만 하니깐
君じゃなきゃだから

ノマン チャンヌンダン マリヤ
너만 찾는단 말이야
君だけ探すんだよ

ノル サランハンダン マリヤ
널 사랑한단 말이야
君を愛してるんだよ

メボン スモド
매번 숨어도
何度隠れても

ノマン チャンヌンダン マリャ
너만 찾는단 말야
君だけ探すんだよ

ノマン クリンダン マリヤ
너만 그린단 말이야
君だけ恋しいんだよ

ノル サランハンダン マリヤ
널 사랑한단 말이야
君を愛してるんだよ

カスム チョリゲ
가슴 저리게
胸がしびれるように

ノマン クリンダン マリャ
너만 그린단 말야
君だけ恋しいんだよ

ノマン プルンダ マリヤ
너만 부른다 말이야
君だけ呼ぶんだよ

ノル サランハンダ マリヤ
널 사랑한다 말이야
君を愛してるんだよ

イブル マガド
입을 막아도
口をふさいでも

ノマン プルンダン マリャ
너만 부른단 말야
君だけ呼んでるんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



マリヤ イ・ホンギ
말이야 - 이홍기
だってば


ナン モルレ
난 몰래
僕は密かに

オン サランエ ノルラソ
온 사랑에 놀라서
来た愛に驚いて

カスム シリン キオクマン
가슴 시린 기억만
胸がしびれた記憶だけ

ナムケ ヘンナブヮ
남게 했나봐
残したみたいだ

ニヌエ コイン ヌンムルド
니눈에 고인 눈물도
君の目にたまった涙も

モルゴ エッソ
모르고 애써
知らずに必死に

ウェミョン ヘッタヌンゲ フフェガトェ
외면 했다는게 후회가돼
無視したことを後悔してる

クッテン オリョソ
그땐 어려서
あの時は幼くて

クッテン モルラソ
그땐 몰라서
あの時は分からなくて

ノル アプゲ ヘンナブヮ
널 아프게 했나봐
君を苦しめたみたいだ

イジェン アルジマン
이젠 알지만
今はわかるけど

ノム ヌジュン ゴンガブヮ
너무 늦은 건가봐
遅すぎたみたいだ

ノマン ポインダン マリヤ
너만 보인단 말이야
君だけ見えるんだよ

ノル サランハンダン マリヤ
널 사랑한단 말이야
君を愛してるんだよ

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ノマン ポインダン マリャ
너만 보인단 말야
君だけ見えるんだよ

ノマン プルンダン マリヤ
너만 부른단 말이야
君だけ呼んでるんだ

ノル サランハンダン マリヤ
널 사랑한단 말이야
君を愛してるんだよ

イブル マガド
입을 막아도
口をふさいでも

ノマン プルンダン マリャ
너만 부른단 말야
君だけ呼んでるんだ

パボ ガトゥン サランエ
바보 같은 사랑에
バカな愛に

アパソ イギジョギン サランマン
아파서 이기적인 사랑만
狂くして身勝手な愛だけ

ネゲ チョンナブヮ
내게 줬나봐
僕にくれたみたいだ

サランヘッタヌン ハンマディ モタゴ
사랑했다는 한마디 못하고
愛してるって一言が言えなくて

クジョ パラマン プヮットンゲ
그저 바라만 봤던게
ただ見つめるだけだったことを

フフェガ トェ
후회가 돼
後悔してる

ミアンハンダン マル
미안하단 말
ごめんって言葉

サランハンダン マル
사랑한단 말
愛してるって言葉

トゥルル ス ガ オムヌンデ
들을 수 가 없는데
聞くことができないのに

イジェ ワソヤ
이제 와서야
今になって

ネゲ ソリ チジャナ
네게 소리 치잖아
君に叫ぶじゃない

ノマン ポインダン マリヤ
너만 보인단 말이야
君だけ見えるんだよ

ノル サランハンダン マリヤ
널 사랑한단 말이야
君を愛してるんだよ

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ノマン ポインダン マリャ
너만 보인단 말야
君だけ見えるんだよ

ノマン プルンダン マリヤ
너만 부른단 말이야
君だけ呼んでるんだ

ノル サランハンダン マリヤ
널 사랑한단 말이야
君を愛してるんだよ

イブル マガド
입을 막아도
口をふさいでも

ノマン プルンダン マリャ
너만 부른단 말야
君だけ呼んでるんだ

ネゲン ミチル コッ カトゥン サラン
내겐 미칠 것 같은 사랑
僕には狂ってしまいそうな愛

ネゲン チュグル コッ カトゥン サラン
내겐 죽을 것 같은 사랑
僕には死にそうな愛

チドカン サンチョエド
지독한 상처에도
ひどい傷にも

ノヤマン ハニッカン
너야만 하니깐
君じゃなきゃだから

ノマン チャンヌンダン マリヤ
너만 찾는단 말이야
君だけ探すんだよ

ノル サランハンダン マリヤ
널 사랑한단 말이야
君を愛してるんだよ

メボン スモド
매번 숨어도
何度隠れても

ノマン チャンヌンダン マリャ
너만 찾는단 말야
君だけ探すんだよ

ノマン クリンダン マリヤ
너만 그린단 말이야
君だけ恋しいんだよ

ノル サランハンダン マリヤ
널 사랑한단 말이야
君を愛してるんだよ

カスム チョリゲ
가슴 저리게
胸がしびれるように

ノマン クリンダン マリャ
너만 그린단 말야
君だけ恋しいんだよ

ノマン プルンダ マリヤ
너만 부른다 말이야
君だけ呼ぶんだよ

ノル サランハンダ マリヤ
널 사랑한다 말이야
君を愛してるんだよ

イブル マガド
입을 막아도
口をふさいでも

ノマン プルンダン マリャ
너만 부른단 말야
君だけ呼んでるんだ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

ありがとうございます

久しぶりにホンギの曲。

嬉しいです!

Re: ありがとうございます

ほんと久しぶりですね~
いい声^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon