Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » FTIsland(에프티아일랜드)《♂》 » TITLE … 相変らず - イ・ホンギ/A.N.JELL(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:美男<イケメン>ですね
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

相変らず - イ・ホンギ/A.N.JELL(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:美男<イケメン>ですね

ヨジョニ イ・ホンギ
여전히 / 이홍기(FTIsland イ・ホンギ)
相変らず
韓国ドラマ:美男<イケメン>ですね
出演:チャン・グンソク,パク・シネ,イ・ホンギ,チョン・ヨンファなど
美男<イケメン>ですね-日本版オリジナルサウンドトラックCD 美男<イケメン>ですね-日本版オリジナルサウンドトラックCD
ナインス・ストリート TVサントラ イ・ホンギ オ・ウォンビン パク・シネ キム・ドンウク エイ・エンジェル ジョン・ヨンファ ミス・エス

by G-Tools
▽イ・ホンギVer
ヨジョニ
여전히 / 이홍기(FTIsland イ・ホンギ)
相変らず

サランウン アニルコラゴ
사랑은 아닐거라고
愛ではないと

チョルテロ アニルコラゴ
절대로 아닐거라고
絶対違うと

メボン ソギョ ワッチマン
매번 속여 왔지만
何度もだましてきたけど

ネ マムン チャック ノルル プルゴ
내 맘은 자꾸 너를 부르고
僕の気持ちは何度も君を呼び

ハンゴルム トマンチョボゴ
한걸음 도망쳐보고
一歩逃げて

ハンゴルム ミロネブヮド
한걸음 밀어내봐도
一歩進んでみても

クロルスロン ノン
그럴수록 넌
なおさら君は

ネ アネ コジョカゴ イッソ
내 안에 커져가고 있어
僕の中で大きくなっていく

クマンクム サランハナブヮ
그만큼 사랑하나봐
それほど愛してるみたい

クマンクム キダリナブヮ
그만큼 기다리나봐
それほど待ってるみたい

クトロク アプゲ ヘド
그토록 아프게 해도
そうして辛くても

ネ マムン ノル ットナル ス オムナブヮ
내 맘은 널 떠날 수 없나봐
僕の気持ちは君から離れられないみたいだ

サランウン ハナインガブヮ
사랑은 하나인가봐
愛は一つみたい

ネマムン ピョンチ アンナブヮ
내맘은 변치 않나봐
僕の気持ちは変わらないみたいだ

ノル ヒャンヘ チキョオン サラン
널 향해 지켜온 사랑
きみに向かって守ってきた愛

イジェヌン タ マル ハルスイッタゴ
이제는 다 말 할수있다고
今は全て告げられると

ッタットゥタン ノエ ヌンビチ
따뜻한 너의 눈빛이
あたたかい君の眼差しが

ッタットゥタン ノエ サランイ
따뜻한 너의 사랑이
あたたかい君の愛が

タラナルスロク
달아날수록
逃げるほど

ネ アネ コジョカゴ イッソ
내 안에 커져가고 있어
僕の中で大きくなっていく

↓ホンギVER---
ノド ナル サランヘンナブヮ
너도 날 사랑했나봐
君も僕を愛してたみたい

ノド ナル キダリョンナブヮ
너도 날 기다렸나봐
君も僕を待ってたみたい

クトロク アプゲ ヘド
그토록 아프게 해도
そうして辛くても

ニ マムン ナル ットナルス オムナブヮ
네 맘은 날 떠날수 없나봐
君の気持ちは僕から離れられないみたいだ

-----↑

↓A.N.JELLVer---
クマンクム サランハナブヮ
그만큼 사랑하나봐
それほど愛してるみたい

クマンクム キダリナブヮ
그만큼 기다리나봐
それほど待ってるみたい

クトロク アプゲ ヘド
그토록 아프게 해도
そうして辛くても

ネ マムン ノル ットナル ス オムナブヮ
내 맘은 널 떠날 수 없나봐
僕の気持ちは君から離れられないみたいだ

-----↑



サランウン ハナインガブヮ
사랑은 하나인가봐
愛は一つみたい

ネマムン ピョンチ アンナブヮ
내맘은 변치 않나봐
僕の気持ちは変わらないみたいだ

ノル ヒャンヘ チキョオン サラン
널 향해 지켜온 사랑
きみに向かって守ってきた愛

イジェヌン タ マル ハルスイッタゴ
이제는 다 말 할수있다고
今は全て告げられると

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ッテロヌン サランイ ホグン ヌンムリ
때로는 사랑이 혹은 눈물이
時には愛があるいは愛が

ウリル ヒムドゥルゲ ヘド
우릴 힘들게 해도
僕たちを辛くさせても

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ネ ギョテン ノマン イッスミョン トェ
내 곁엔 너만 있으면 돼
僕のそばには君さえいてくれればいい

ヨジョニ サランハナブヮ
여전히 사랑하나봐
相変わらず愛してるみたい

ヨジョニ キダリナブヮ
여전히 기다리나봐
相変わらず待ってるみたい

モリルル ソキョ ポアド
머리를 속여 보아도
頭をだましてみても

カスムン ソギル スヌン オムナブヮ
가슴은 속일 수는 없나봐
心はだませないようだ

サランウン ハナインガブヮ
사랑은 하나인가봐
愛は一つみたい

ネマムン ピョンチ アンナブヮ
내맘은 변치 않나봐
僕の気持ちは変わらないみたいだ

ノル ヒャンヘ チキョオン サラン
널 향해 지켜온 사랑
きみに向かって守ってきた愛

イジェヌン タ マル ハルスイッタゴ
이제는 다 말 할수있다고
今は全て告げられると

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



イケメンですね オリジナル・サウンドトラック
イケメンですね オリジナル・サウンドトラック
インディーズ・メーカー 2009-10-07
売り上げランキング : 6117


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


ヨジョニ
여전히 / 이홍기(FTIsland イ・ホンギ)
相変らず

サランウン アニルコラゴ
사랑은 아닐거라고
愛ではないと

チョルテロ アニルコラゴ
절대로 아닐거라고
絶対違うと

メボン ソギョ ワッチマン
매번 속여 왔지만
何度もだましてきたけど

ネ マムン チャック ノルル プルゴ
내 맘은 자꾸 너를 부르고
僕の気持ちは何度も君を呼び

ハンゴルム トマンチョボゴ
한걸음 도망쳐보고
一歩逃げて

ハンゴルム ミロネブヮド
한걸음 밀어내봐도
一歩進んでみても

クロルスロン ノン
그럴수록 넌
なおさら君は

ネ アネ コジョカゴ イッソ
내 안에 커져가고 있어
僕の中で大きくなっていく

クマンクム サランハナブヮ
그만큼 사랑하나봐
それほど愛してるみたい

クマンクム キダリナブヮ
그만큼 기다리나봐
それほど待ってるみたい

クトロク アプゲ ヘド
그토록 아프게 해도
そうして辛くても

ネ マムン ノル ットナル ス オムナブヮ
내 맘은 널 떠날 수 없나봐
僕の気持ちは君から離れられないみたいだ

サランウン ハナインガブヮ
사랑은 하나인가봐
愛は一つみたい

ネマムン ピョンチ アンナブヮ
내맘은 변치 않나봐
僕の気持ちは変わらないみたいだ

ノル ヒャンヘ チキョオン サラン
널 향해 지켜온 사랑
きみに向かって守ってきた愛

イジェヌン タ マル ハルスイッタゴ
이제는 다 말 할수있다고
今は全て告げられると

ッタットゥタン ノエ ヌンビチ
따뜻한 너의 눈빛이
あたたかい君の眼差しが

ッタットゥタン ノエ サランイ
따뜻한 너의 사랑이
あたたかい君の愛が

タラナルスロク
달아날수록
逃げるほど

ネ アネ コジョカゴ イッソ
내 안에 커져가고 있어
僕の中で大きくなっていく

↓ホンギVER---
ノド ナル サランヘンナブヮ
너도 날 사랑했나봐
君も僕を愛してたみたい

ノド ナル キダリョンナブヮ
너도 날 기다렸나봐
君も僕を待ってたみたい

クトロク アプゲ ヘド
그토록 아프게 해도
そうして辛くても

ニ マムン ナル ットナルス オムナブヮ
네 맘은 날 떠날수 없나봐
君の気持ちは僕から離れられないみたいだ

-----↑

↓A.N.JELLVer---
クマンクム サランハナブヮ
그만큼 사랑하나봐
それほど愛してるみたい

クマンクム キダリナブヮ
그만큼 기다리나봐
それほど待ってるみたい

クトロク アプゲ ヘド
그토록 아프게 해도
そうして辛くても

ネ マムン ノル ットナル ス オムナブヮ
내 맘은 널 떠날 수 없나봐
僕の気持ちは君から離れられないみたいだ

-----↑



サランウン ハナインガブヮ
사랑은 하나인가봐
愛は一つみたい

ネマムン ピョンチ アンナブヮ
내맘은 변치 않나봐
僕の気持ちは変わらないみたいだ

ノル ヒャンヘ チキョオン サラン
널 향해 지켜온 사랑
きみに向かって守ってきた愛

イジェヌン タ マル ハルスイッタゴ
이제는 다 말 할수있다고
今は全て告げられると

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ッテロヌン サランイ ホグン ヌンムリ
때로는 사랑이 혹은 눈물이
時には愛があるいは愛が

ウリル ヒムドゥルゲ ヘド
우릴 힘들게 해도
僕たちを辛くさせても

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ネ ギョテン ノマン イッスミョン トェ
내 곁엔 너만 있으면 돼
僕のそばには君さえいてくれればいい

ヨジョニ サランハナブヮ
여전히 사랑하나봐
相変わらず愛してるみたい

ヨジョニ キダリナブヮ
여전히 기다리나봐
相変わらず待ってるみたい

モリルル ソキョ ポアド
머리를 속여 보아도
頭をだましてみても

カスムン ソギル スヌン オムナブヮ
가슴은 속일 수는 없나봐
心はだませないようだ

サランウン ハナインガブヮ
사랑은 하나인가봐
愛は一つみたい

ネマムン ピョンチ アンナブヮ
내맘은 변치 않나봐
僕の気持ちは変わらないみたいだ

ノル ヒャンヘ チキョオン サラン
널 향해 지켜온 사랑
きみに向かって守ってきた愛

イジェヌン タ マル ハルスイッタゴ
이제는 다 말 할수있다고
今は全て告げられると

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

JUGEMテーマ:韓国ドラマ
 
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

No title

>saraさん、kiiさん、gitiniさんへ



グンソクくんもいいですよね~

チェルミのように明るくて可愛いのもいいけど弟みたいだし、

グンソクくんはかっこよくて素敵だけど、私は、シヌ役のヨンファssiがいいな^^



控えめに彼女を見守ってる姿が健気で素敵でした~!!



てかあの家に住みたいですね^^



韓国ドラマはほんと面白いですよね~

この長さになれてしまって、私も最近は日本のドラマを全くみてません><

No title

こんばんは♪私はグンソク君がきにいってます♪

No title

私は11歳の、奇異です。もうすぐ、クリスマスですね!!私はサンタさんに「美男ですね」のDVDbox

をたのみたいと思ってます&#9825;&#9825;私は日本のドラマより韓国ドラマのほうが、大好きです&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;お返事下さい

No title

annyoさんへ。4人の曲サイコー^^ですよね^^

あなたはa,n,jeiiの中でだれが一番好きですか?

No title

>saraさん、miraさんへ



この曲を聴くと、4人がすぐに浮かびますね~



ホンギくん、とっても可愛かったですよね!!

ころころ変わる髪形もすごく気になりました^^

終始可愛らしいチェルミだったけど、バスのシーンは切なかったですね~!!

降りたらすぐにチェルミに戻るのが彼らしいけど^^

No title

美男ですねもう、最高ー!!私は美男ですねの歌の中で一番好きな曲は「相変わらず」です。(#^.^#)

美男ですね、サランへ&#9825;&#9825;

No title

A、N、GEEL、サイコー!!特に、私のお気に入りはイ・ホンギくんです( ^)o(^ )。イ・ホンギ君が言ったセリフの中で忘れられ無い言葉があります

「チョー冷たい、チョー美味しい!!」です。もうチョー可愛い&#9825;&#9825;イ・ホンギ君、大好きです&#9825;&#9825;(#^.^#)

No title

>美男ですねLOVEさま



面白くて私も一気にみて思わず友達にすぐに見て!っと薦めたドラマです。

何度も見たくなるドラマですね~



これを放送してから、ここのブログも一時は一日9000近くもの

アクセス数がありました~



みんなにとってもやっぱり面白いんだなと納得です^^

No title

A.N.JELL大好きです!



私はA.N.JELLをサランヘ!!!!

美男ですねDVDで見ます。!

No title

>永原さま



このドラマは同じ曲を何人もが歌ってますよね~

みんなそれぞれ雰囲気があってチョアヨ^^



ホンギくんはほんと独特なモクソリをしてますよね!!

あの彼ならではのビブラートが大好きです♪



グンソクssiは俳優さんですが、昔から歌に定評があって、

歌手活動だけでもやっていけそうな実力をお持ちですよね♪



グンソクssiの殺人的な笑顔にやられちゃいました~^^



最近は男性も女性もほんと年齢が分からない方多いですよね!!

ま、昔は年を聞かれてたのに、今は誰からも聞かれず、聞くほうになってしまいました^^



ほんと皆様が若いのも絶対韓流のおかげもあると思います!!!

みなさん、ハングルがとても上手だし、すごいな~って!!



オンジェッカジラド ソルレミ ジュンヨヘヨ^^

No title

なんて 贅沢な!

「ヨジョニ」ルル ハンコボネ 2パージョン味わえるなんて!

チョンマル チャル バッソヨ!

ノム チョアヨ!

ホンギさまは やはり持ち前の歌唱力と表現力で ぐいぐいと・・

グンソクさまは ホンギさまよりたしか3歳ぐらいお兄ちゃまですよね・・余裕というか人生経験というか そういうものを感じさせますよね?!

とにかく美声ですね!

そうそう おたばこを買われるとき 年齢確認をしなくては ならないのですが・・

先日 微妙な男性がいらしたので『失礼ですが 年齢を確認させていただいてよろしいですか?』って申し上げたんです。

その方は 「ええ! どうぞ!」って免許証をお出しになったので「ありがとうございました。 お若くみえましたので・・」って申し上げたところ



「え!!! 何歳に見えますか?」ってめちゃくちゃ上機嫌!!!

それを見ていた主人は「あの人 職場にいったら おれ 何歳にみえる?ってみんなに自慢すると思う」っと申しておりました。

本当に 最近・・若くても生気がなくて めちゃくちゃ老けて見えるタイプ

相当年齢は 重ねていらっしゃるでしょうに・・痛々しいほどの若づくりの方・・いろいろですよね~♪

でも 韓国の俳優さんを見る限り 年齢を重ねて若くなるタイプの方が多いような・・・

それに 皆さま 素敵に年齢を重ねられますよね~♪

そういえば 身近にも akeさま innsonnさま チンチャ ミドルスガオプスンマンクン お若い!!

秘訣は ヨクシ ハングク ドゥラマ イムニカ?

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/11~(BS日テレ)
家和萬事成(カファマンサソン)
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/14~(BS朝日)
子どもが5人(ドキドキ再婚ロマンス)
▼7/17~(BS11)
ヨンパリ
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon