Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » T-ara(티아라)《♀》 » TITLE … 感じ分かるから - T-ara 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 トボンスン 逆賊 輝け ぽろぽろ 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

感じ分かるから - T-ara 歌詞和訳

ヌッキミアニッカ
느낌 아니까 - T-ara
感じ分かるから
作詞作曲:박덕상, 박현중
T-ara 8th ミニアルバム - Again (韓国盤) 詳細はこちら!!
T-ara 8th ミニアルバム - Again (韓国盤)
T-ara (ティアラ)
2013.10.18
ヌッキミアニッカ
느낌 아니까 - T-ara
感じ分かるから


ノン ネガ センガカヌン ロミオ
넌 내가 생각하는 로미오
あなたは私が想うロミオ

オンジェッカジ ナル エテウオ
언제까지 날 애태우오
いつまで私を心配かけるの

ネ カスミ タ トゥロガ
내 가슴이 타 들어가
私の胸が燃えがる

please tell me luv luv

イェッポ ポイリョゴ
예뻐 보이려고
綺麗に見せようと

ファジャンド ハゴ
화장도 하고
メークもして

チョアハドン オスル イプコ
좋아하던 옷을 입고
好みの服を着て

ナワッチョ
나왔죠
出てきたわ

ト チャル ポイリョゴ
더 잘 보이려고
もっとよく見せようと

キン センモリド
긴 생머리도
長いストレートの髪も

ッチャルプケ チャルゴ
짧게 자르고
短く切って

ナオン ゴ アナヨ
나온 거 아나요
出てきたこと知ってるの?

ウェ ナルル ポゴ
왜 나를 보고
なぜ私を見て

ウッコ インヌン ゴンガヨ
웃고 있는 건가요
笑っているの?

ネ マム ット フンドゥルリヌンデ
내 맘 또 흔들리는데
私の心また揺れるのに

クデド ナルル
그대도 나를
あなたも私を

サランハヌン ゴンガヨ
사랑하는 건가요
愛してるの?

ナワ カトゥン ヌッキミンガヨ
나와 같은 느낌인가요
私と同じ感じなの?

サランエ ッパジョボリル ッテ
사랑에 빠져버릴 때
恋に落ちてしまう時

ク ヌッキム アニッカ
그 느낌 아니까
その感じわかるから

ソルレヨットン ク ヌッキム ナニッカ
설레였던 그 느낌 나니까
ときめいたその感じするから

サランエ ッパジョボリョソ
사랑에 빠져버려서
恋に落ちてしまって

アプルコル アニッカ
아플걸 아니까
辛いこと分かるから

コビ ナソ
겁이 나서
怖くなって

ナン マルド モタジョ
난 말도 못하죠
私は言葉にも出来ない

オットケ ットゥルルットゥトゥ
어떡해 뚜루루뚜뚜
どうしよう

アパソ ットゥルルットゥトゥ
아파서 뚜루루뚜뚜
辛くて

ネ マム アルゴ イッタミョン
내 맘 알고 있다면
私の気持ち知ってるなら

モンジョ マルル ヘジョヨ
먼저 말을 해줘요
先に言ってよ

ノ ッテムネ ットゥルルットゥトゥ
너 때문에 뚜루루뚜두
あなたのせいで

スルポソ ットゥルルットゥトゥ
슬퍼서 뚜루루뚜두
悲しくて

ホクシ ナマネ チャガギンガヨ
혹시 나만의 착각인가요
もしかして私だけの勘違いかな

ットゥルルットゥトゥ
뚜루루뚜두

チャル トゥロガンニャドン
잘 들어갔냐던
よく送ってくれた

ク ッチャルブン ムンジャエ
그 짧은 문자에
その短いメールに

ネ マウミ ット ソルレヨ オネヨ
내 마음이 또 설레여 오네요
私の心がまたドキドキするわ

チュマレン ムォヘヨ
주말엔 뭐해요
種馬には何をするの?

パブン モゴンナヨ
밥은 먹었나요
ご飯は食べたの?

イロン イェギ
이런 얘기
こんな話

ムォ ッテムネ ハナヨ
뭐 때문에 하나요
何のためにするんだろう

イゴン アニラン センガンマン
이건 아니란 생각만
これは違うって考えばかり

ハルエ ス ベク ポン
하루에 수 백 번
一日に数百回

クレ ノッコ
그래 놓고
そうしておいて

ット チュウィルル トゥリ ボン
또 주위를 두리 번
また周りを回る

キダリメ キデオ
기다림에 기대어
待つことに

ハルルル タ ッスゴ
하루를 다 쓰고
一日を全部使って

ミウォハギマヌル ヨロ ボン
미워하기만을 여러 번
憎むことばかりを何度も

ヘッカルリゲ ハヌン クロン モスプドゥリ
헷갈리게 하는 그런 모습들이
混乱させるそんな姿が

チオク ガトゥン クロン ソヨントリ
지옥 같은 그런 소용돌이
地獄のようなそんな渦

オソ ッパルリ ネゲ マレジョヨ
어서 빨리 내게 말해줘요
早く私に言ってよ

Don't tell me why

サランエ ッパジョボリル ッテ
사랑에 빠져버릴 때
恋に落ちてしまう時

ク ヌッキム アニッカ
그 느낌 아니까
その感じわかるから

ソルレヨットン ク ヌッキム ナニッカ
설레였던 그 느낌 나니까
ときめいたその感じするから

サランエ ッパジョボリョソ
사랑에 빠져버려서
恋に落ちてしまって

アプルコル アニッカ
아플걸 아니까
辛いこと分かるから

コビ ナソ
겁이 나서
怖くなって

ナン マルド モタジョ
난 말도 못하죠
私は言葉にも出来ない

オットケ ットゥルルットゥトゥ
어떡해 뚜루루뚜뚜
どうしよう

アパソ ットゥルルットゥトゥ
아파서 뚜루루뚜뚜
辛くて

ネ マム アルゴ イッタミョン
내 맘 알고 있다면
私の気持ち知ってるなら

モンジョ マルル ヘジョヨ
먼저 말을 해줘요
先に言ってよ

ノ ッテムネ ットゥルルットゥトゥ
너 때문에 뚜루루뚜두
あなたのせいで

スルポソ ットゥルルットゥトゥ
슬퍼서 뚜루루뚜두
悲しくて

ホクシ ナマネ チャガギンガヨ
혹시 나만의 착각인가요
もしかして私だけの勘違いかな

ットゥルルットゥトゥ
뚜루루뚜두

ナン コビ マナヨ
난 겁이 많아요
私はとても怖いの

ヌンムルド マナヨ
눈물도 많아요
涙も多いわ

ウェ イロン ナルル
왜 이런 나를
なぜこんな私を

モルヌン ゴジョ
모르는 거죠
分からないの?

クマン フンドゥロヨ
그만 흔들어요
揺さぶらないで

ト アプジ アンケ
더 아프지 않게
もう苦しまないよう

オソ マルヘジョヨ
어서 말해줘요
早く言ってよ

オットケ ットゥルルットゥトゥ
어떡해 뚜루루뚜뚜
どうしよう

アパソ ットゥルルットゥトゥ
아파서 뚜루루뚜뚜
辛くて

ネ マム アルゴ イッタミョン
내 맘 알고 있다면
私の気持ち知ってるなら

モンジョ マルル ヘジョヨ
먼저 말을 해줘요
先に言ってよ

ノ ッテムネ ットゥルルットゥトゥ
너 때문에 뚜루루뚜두
あなたのせいで

スルポソ ットゥルルットゥトゥ
슬퍼서 뚜루루뚜두
悲しくて

ホクシ ナマネ チャガギンガヨ
혹시 나만의 착각인가요
もしかして私だけの勘違いかな

ットゥルルットゥトゥ
뚜루루뚜두


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



T-ara 8th ミニアルバム - Again (韓国盤)

ヌッキミアニッカ
느낌 아니까 - T-ara
感じ分かるから


ノン ネガ センガカヌン ロミオ
넌 내가 생각하는 로미오
あなたは私が想うロミオ

オンジェッカジ ナル エテウオ
언제까지 날 애태우오
いつまで私を心配かけるの

ネ カスミ タ トゥロガ
내 가슴이 타 들어가
私の胸が燃えがる

please tell me luv luv

イェッポ ポイリョゴ
예뻐 보이려고
綺麗に見せようと

ファジャンド ハゴ
화장도 하고
メークもして

チョアハドン オスル イプコ
좋아하던 옷을 입고
好みの服を着て

ナワッチョ
나왔죠
出てきたわ

ト チャル ポイリョゴ
더 잘 보이려고
もっとよく見せようと

キン センモリド
긴 생머리도
長いストレートの髪も

ッチャルプケ チャルゴ
짧게 자르고
短く切って

ナオン ゴ アナヨ
나온 거 아나요
出てきたこと知ってるの?

ウェ ナルル ポゴ
왜 나를 보고
なぜ私を見て

ウッコ インヌン ゴンガヨ
웃고 있는 건가요
笑っているの?

ネ マム ット フンドゥルリヌンデ
내 맘 또 흔들리는데
私の心また揺れるのに

クデド ナルル
그대도 나를
あなたも私を

サランハヌン ゴンガヨ
사랑하는 건가요
愛してるの?

ナワ カトゥン ヌッキミンガヨ
나와 같은 느낌인가요
私と同じ感じなの?

サランエ ッパジョボリル ッテ
사랑에 빠져버릴 때
恋に落ちてしまう時

ク ヌッキム アニッカ
그 느낌 아니까
その感じわかるから

ソルレヨットン ク ヌッキム ナニッカ
설레였던 그 느낌 나니까
ときめいたその感じするから

サランエ ッパジョボリョソ
사랑에 빠져버려서
恋に落ちてしまって

アプルコル アニッカ
아플걸 아니까
辛いこと分かるから

コビ ナソ
겁이 나서
怖くなって

ナン マルド モタジョ
난 말도 못하죠
私は言葉にも出来ない

オットケ ットゥルルットゥトゥ
어떡해 뚜루루뚜뚜
どうしよう

アパソ ットゥルルットゥトゥ
아파서 뚜루루뚜뚜
辛くて

ネ マム アルゴ イッタミョン
내 맘 알고 있다면
私の気持ち知ってるなら

モンジョ マルル ヘジョヨ
먼저 말을 해줘요
先に言ってよ

ノ ッテムネ ットゥルルットゥトゥ
너 때문에 뚜루루뚜두
あなたのせいで

スルポソ ットゥルルットゥトゥ
슬퍼서 뚜루루뚜두
悲しくて

ホクシ ナマネ チャガギンガヨ
혹시 나만의 착각인가요
もしかして私だけの勘違いかな

ットゥルルットゥトゥ
뚜루루뚜두

チャル トゥロガンニャドン
잘 들어갔냐던
よく送ってくれた

ク ッチャルブン ムンジャエ
그 짧은 문자에
その短いメールに

ネ マウミ ット ソルレヨ オネヨ
내 마음이 또 설레여 오네요
私の心がまたドキドキするわ

チュマレン ムォヘヨ
주말엔 뭐해요
種馬には何をするの?

パブン モゴンナヨ
밥은 먹었나요
ご飯は食べたの?

イロン イェギ
이런 얘기
こんな話

ムォ ッテムネ ハナヨ
뭐 때문에 하나요
何のためにするんだろう

イゴン アニラン センガンマン
이건 아니란 생각만
これは違うって考えばかり

ハルエ ス ベク ポン
하루에 수 백 번
一日に数百回

クレ ノッコ
그래 놓고
そうしておいて

ット チュウィルル トゥリ ボン
또 주위를 두리 번
また周りを回る

キダリメ キデオ
기다림에 기대어
待つことに

ハルルル タ ッスゴ
하루를 다 쓰고
一日を全部使って

ミウォハギマヌル ヨロ ボン
미워하기만을 여러 번
憎むことばかりを何度も

ヘッカルリゲ ハヌン クロン モスプドゥリ
헷갈리게 하는 그런 모습들이
混乱させるそんな姿が

チオク ガトゥン クロン ソヨントリ
지옥 같은 그런 소용돌이
地獄のようなそんな渦

オソ ッパルリ ネゲ マレジョヨ
어서 빨리 내게 말해줘요
早く私に言ってよ

Don't tell me why

サランエ ッパジョボリル ッテ
사랑에 빠져버릴 때
恋に落ちてしまう時

ク ヌッキム アニッカ
그 느낌 아니까
その感じわかるから

ソルレヨットン ク ヌッキム ナニッカ
설레였던 그 느낌 나니까
ときめいたその感じするから

サランエ ッパジョボリョソ
사랑에 빠져버려서
恋に落ちてしまって

アプルコル アニッカ
아플걸 아니까
辛いこと分かるから

コビ ナソ
겁이 나서
怖くなって

ナン マルド モタジョ
난 말도 못하죠
私は言葉にも出来ない

オットケ ットゥルルットゥトゥ
어떡해 뚜루루뚜뚜
どうしよう

アパソ ットゥルルットゥトゥ
아파서 뚜루루뚜뚜
辛くて

ネ マム アルゴ イッタミョン
내 맘 알고 있다면
私の気持ち知ってるなら

モンジョ マルル ヘジョヨ
먼저 말을 해줘요
先に言ってよ

ノ ッテムネ ットゥルルットゥトゥ
너 때문에 뚜루루뚜두
あなたのせいで

スルポソ ットゥルルットゥトゥ
슬퍼서 뚜루루뚜두
悲しくて

ホクシ ナマネ チャガギンガヨ
혹시 나만의 착각인가요
もしかして私だけの勘違いかな

ットゥルルットゥトゥ
뚜루루뚜두

ナン コビ マナヨ
난 겁이 많아요
私はとても怖いの

ヌンムルド マナヨ
눈물도 많아요
涙も多いわ

ウェ イロン ナルル
왜 이런 나를
なぜこんな私を

モルヌン ゴジョ
모르는 거죠
分からないの?

クマン フンドゥロヨ
그만 흔들어요
揺さぶらないで

ト アプジ アンケ
더 아프지 않게
もう苦しまないよう

オソ マルヘジョヨ
어서 말해줘요
早く言ってよ

オットケ ットゥルルットゥトゥ
어떡해 뚜루루뚜뚜
どうしよう

アパソ ットゥルルットゥトゥ
아파서 뚜루루뚜뚜
辛くて

ネ マム アルゴ イッタミョン
내 맘 알고 있다면
私の気持ち知ってるなら

モンジョ マルル ヘジョヨ
먼저 말을 해줘요
先に言ってよ

ノ ッテムネ ットゥルルットゥトゥ
너 때문에 뚜루루뚜두
あなたのせいで

スルポソ ットゥルルットゥトゥ
슬퍼서 뚜루루뚜두
悲しくて

ホクシ ナマネ チャガギンガヨ
혹시 나만의 착각인가요
もしかして私だけの勘違いかな

ットゥルルットゥトゥ
뚜루루뚜두


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon