Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Destination - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Destination - SHINee 歌詞和訳

Destination - SHINee
作詞:김민정 作曲:Anne Judith Wik, Herbie Crichlow, Erik Lidbom, Jean Beauvoir, Michelle Escoffery
SHINee 5thミニアルバム - Everybody (韓国盤) 詳細はこちら!!
SHINee 5thミニアルバム - Everybody (韓国盤)
SHINee
2013.10.16
Destination - SHINee

タンヨナダ ミドッチ
당연하다 믿었지
当然だと信じてた

ウィシマル トゥムド オプソッチ
의심할 틈도 없었지
疑う暇もなかったんだよね

ハムッケラ ウェロプチ アナッチ
함께라 외롭지 않았지
一緒だから寂しくなかったよ

クニャン ク ソゲ キルトゥロガ
그냥 그 속에 길들어가
ただその中で慣れてく

ハン パル トゥ パル マッチョソラ
한 발 두 발 맞춰서라
一歩二歩合わせて

キ キッパルマン ッタラワ
이 깃발만 따라와
この旗にだけついてきて

ハル イトゥル クニャン サラ
하루 이틀 그냥 살아
一日二日ただ生きて

オディロ カヌンジ モルン チェ
어디로 가는지 모른 채
どこへ行くのか分からないまま

キッパリ パラメ フィナルリョ
깃발이 바람에 휘날려
旗が風にはためいて

ネ ヌン アプン
내 눈 앞은
僕の目の前は

オドゥプケ カリョジョ
어둡게 가려져
暗く遮られる

ナン ポル ス イッスルッカ
난 볼 수 있을까
僕は見れるだろうか

ナエ
나의 Destination
僕の

キッパル パラメ フィチョンヨ
깃발이 바람에 휘청여
旗が風に揺らめいて

ネ パル コルムン
내 발 걸음은
僕の歩みは

アプル ッタラ ットドラ
앞을 따라 떠돌아
前についてさすらう

ナン カル ス イッスルッカ
난 갈 수 있을까
僕は行けるだろうか

ナエ
나의 Destination
僕の

Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

ナエ
나의 Destination
僕の

Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

ナエ
나의 Destination
僕の

トゥッチ モタン ゴン オプソッチ
듣지 못한 건 없었지
聞けないことはなかったよ

マル モタル コット オプソッチ
말 못 할 것도 없었지
話ができないこともなかったよ

ヌヌル カムコ プルル キョジ
눈을 감고 불을 켜지
目を閉じて明りをつける

ノンリ オムヌン チンリル セウミョ
논리 없는 진릴 세우며
論理のない真理を立てて

イゲ イレ マンヌン ゴダ
이게 이래 맞는 거다
これがそう あってるんだと

クニャン クロケ アラ
그냥 그렇게 알아
ただそうわかる

クゲ トェレ トゥルリル コラン
그게 되레 틀릴 거란
それがかえって間違ってるとは

センガクド ハジ モタン チェ
생각도 하지 못한 채
考えもしないまま

キッパリ パラメ フィナルリョ
깃발이 바람에 휘날려
旗が風にはためいて

ネ ヌン アプン
내 눈 앞은
僕の目の前は

オドゥプケ カリョジョ
어둡게 가려져
暗く遮られる

ナン ポル ス イッスルッカ
난 볼 수 있을까
僕は見れるだろうか

ナエ
나의 Destination
僕の

キッパル パラメ フィチョンヨ
깃발이 바람에 휘청여
旗が風に揺らめいて

ネ パル コルムン
내 발 걸음은
僕の歩みは

アプル ッタラ ットドラ
앞을 따라 떠돌아
前についてさすらう

ナン カル ス イッスルッカ
난 갈 수 있을까
僕は行けるだろうか

ナエ
나의 Destination
僕の

Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

ナエ
나의 Destination
僕の

Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

ナエ
나의 Destination
僕の

イ コルミ ッタン パルジャググマヌル
이 걸음이 딴 발자국만을
この歩みが別の足跡だけを

パッピ トィ ッチョチャ
바삐 뒤 쫓아
急いで後追って

マンドゥロ ネン
만들어 낸 History
作り出した

モムチョソ チョ ピョルドゥリ
멈춰서 저 별들이
立ち止まってあの星が

ピチュヌン ナエ キル
비추는 나의 길
照らす僕の道

アムド モルヌン
아무도 모르는
誰も知らない

イ ゴセ イックルリョ
이 곳에 이끌려
この場所に導かれて

チョムジョム ト カパルゲ
점점 더 가파르게
どんどん急に

ッパルリョ トゥロ
빨려 들어
吸い込まれて

クァン ハゴ プディチン
쾅 하고 부딪힌
どんとぶつかった

エメモホハン キリュルル トィロ
애매모호한 기류를 뒤로
あいまいな気流を後に

ナン ミロォ
난 미뤄
僕は先送りして

ネ イルゴ ネン フルム
내 읽어 낸 흐름
僕の読んで出した流れ

アピ ポイジ アンヌン
앞이 보이지 않는
前が見えない

タ イロン ヌッキム
다 이런 느낌
みんなこんな感じ

タ ヌヌル カムコ ヌッキョ
다 눈을 감고 느껴
みんな目を閉じて感じて

タ ハン パル ハン パル モドゥ タ
다 한 발 한 발 모두 다
みんな一歩一歩全部みんな

アプル ウィハン ミッコルミ
앞을 위한 밑거름이
未来のための基盤が

チグミ ネ パルコルム
지금이 내 발걸음
今が僕の歩み

アプル ヒャンヘ ナアガ
앞을 향해 나아가
前に向かって進んで

ウリドゥル アペ チュクポグル
우리들 앞에 축복을
僕たちの前に祝福を

モドゥン ゲ チョンヘジョ イッスルッカ
모든 게 정해져 있을까
すべてのことが決まっているのか

ウェ ナン
왜 난
なぜ僕は

モムチョ ソル スガ オプスルッカ
멈춰 설 수가 없을까
立ち止まることができないのだろう

ナン アル ス イッスルッカ
난 알 수 있을까
僕は知れるのだろうか

ナエ
나의 Destination
僕の

モドゥン ゲ
모든 게
すべてのことが

チョ アペ イッスルッカ
저 앞에 있을까
あの先にあるのだろうか

チョ キッパルドゥルン
저 깃발들은
あの旗は

オディエ モムチョ ソルッカ
어디에 멈춰 설까
どこに立ち止まるのだろう

ナン カル ス イッスルッカ
난 갈 수 있을까
僕は行けるのだろうか

ナエ
나의 Destination
僕の

Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

ナエ
나의 Destination
僕の

Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

ナエ
나의 Destination
僕の


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



SHINee 5thミニアルバム - Everybody (韓国盤)

Destination - SHINee

タンヨナダ ミドッチ
당연하다 믿었지
当然だと信じてた

ウィシマル トゥムド オプソッチ
의심할 틈도 없었지
疑う暇もなかったんだよね

ハムッケラ ウェロプチ アナッチ
함께라 외롭지 않았지
一緒だから寂しくなかったよ

クニャン ク ソゲ キルトゥロガ
그냥 그 속에 길들어가
ただその中で慣れてく

ハン パル トゥ パル マッチョソラ
한 발 두 발 맞춰서라
一歩二歩合わせて

キ キッパルマン ッタラワ
이 깃발만 따라와
この旗にだけついてきて

ハル イトゥル クニャン サラ
하루 이틀 그냥 살아
一日二日ただ生きて

オディロ カヌンジ モルン チェ
어디로 가는지 모른 채
どこへ行くのか分からないまま

キッパリ パラメ フィナルリョ
깃발이 바람에 휘날려
旗が風にはためいて

ネ ヌン アプン
내 눈 앞은
僕の目の前は

オドゥプケ カリョジョ
어둡게 가려져
暗く遮られる

ナン ポル ス イッスルッカ
난 볼 수 있을까
僕は見れるだろうか

ナエ
나의 Destination
僕の

キッパル パラメ フィチョンヨ
깃발이 바람에 휘청여
旗が風に揺らめいて

ネ パル コルムン
내 발 걸음은
僕の歩みは

アプル ッタラ ットドラ
앞을 따라 떠돌아
前についてさすらう

ナン カル ス イッスルッカ
난 갈 수 있을까
僕は行けるだろうか

ナエ
나의 Destination
僕の

Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

ナエ
나의 Destination
僕の

Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

ナエ
나의 Destination
僕の

トゥッチ モタン ゴン オプソッチ
듣지 못한 건 없었지
聞けないことはなかったよ

マル モタル コット オプソッチ
말 못 할 것도 없었지
話ができないこともなかったよ

ヌヌル カムコ プルル キョジ
눈을 감고 불을 켜지
目を閉じて明りをつける

ノンリ オムヌン チンリル セウミョ
논리 없는 진릴 세우며
論理のない真理を立てて

イゲ イレ マンヌン ゴダ
이게 이래 맞는 거다
これがそう あってるんだと

クニャン クロケ アラ
그냥 그렇게 알아
ただそうわかる

クゲ トェレ トゥルリル コラン
그게 되레 틀릴 거란
それがかえって間違ってるとは

センガクド ハジ モタン チェ
생각도 하지 못한 채
考えもしないまま

キッパリ パラメ フィナルリョ
깃발이 바람에 휘날려
旗が風にはためいて

ネ ヌン アプン
내 눈 앞은
僕の目の前は

オドゥプケ カリョジョ
어둡게 가려져
暗く遮られる

ナン ポル ス イッスルッカ
난 볼 수 있을까
僕は見れるだろうか

ナエ
나의 Destination
僕の

キッパル パラメ フィチョンヨ
깃발이 바람에 휘청여
旗が風に揺らめいて

ネ パル コルムン
내 발 걸음은
僕の歩みは

アプル ッタラ ットドラ
앞을 따라 떠돌아
前についてさすらう

ナン カル ス イッスルッカ
난 갈 수 있을까
僕は行けるだろうか

ナエ
나의 Destination
僕の

Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

ナエ
나의 Destination
僕の

Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

ナエ
나의 Destination
僕の

イ コルミ ッタン パルジャググマヌル
이 걸음이 딴 발자국만을
この歩みが別の足跡だけを

パッピ トィ ッチョチャ
바삐 뒤 쫓아
急いで後追って

マンドゥロ ネン
만들어 낸 History
作り出した

モムチョソ チョ ピョルドゥリ
멈춰서 저 별들이
立ち止まってあの星が

ピチュヌン ナエ キル
비추는 나의 길
照らす僕の道

アムド モルヌン
아무도 모르는
誰も知らない

イ ゴセ イックルリョ
이 곳에 이끌려
この場所に導かれて

チョムジョム ト カパルゲ
점점 더 가파르게
どんどん急に

ッパルリョ トゥロ
빨려 들어
吸い込まれて

クァン ハゴ プディチン
쾅 하고 부딪힌
どんとぶつかった

エメモホハン キリュルル トィロ
애매모호한 기류를 뒤로
あいまいな気流を後に

ナン ミロォ
난 미뤄
僕は先送りして

ネ イルゴ ネン フルム
내 읽어 낸 흐름
僕の読んで出した流れ

アピ ポイジ アンヌン
앞이 보이지 않는
前が見えない

タ イロン ヌッキム
다 이런 느낌
みんなこんな感じ

タ ヌヌル カムコ ヌッキョ
다 눈을 감고 느껴
みんな目を閉じて感じて

タ ハン パル ハン パル モドゥ タ
다 한 발 한 발 모두 다
みんな一歩一歩全部みんな

アプル ウィハン ミッコルミ
앞을 위한 밑거름이
未来のための基盤が

チグミ ネ パルコルム
지금이 내 발걸음
今が僕の歩み

アプル ヒャンヘ ナアガ
앞을 향해 나아가
前に向かって進んで

ウリドゥル アペ チュクポグル
우리들 앞에 축복을
僕たちの前に祝福を

モドゥン ゲ チョンヘジョ イッスルッカ
모든 게 정해져 있을까
すべてのことが決まっているのか

ウェ ナン
왜 난
なぜ僕は

モムチョ ソル スガ オプスルッカ
멈춰 설 수가 없을까
立ち止まることができないのだろう

ナン アル ス イッスルッカ
난 알 수 있을까
僕は知れるのだろうか

ナエ
나의 Destination
僕の

モドゥン ゲ
모든 게
すべてのことが

チョ アペ イッスルッカ
저 앞에 있을까
あの先にあるのだろうか

チョ キッパルドゥルン
저 깃발들은
あの旗は

オディエ モムチョ ソルッカ
어디에 멈춰 설까
どこに立ち止まるのだろう

ナン カル ス イッスルッカ
난 갈 수 있을까
僕は行けるのだろうか

ナエ
나의 Destination
僕の

Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

ナエ
나의 Destination
僕の

Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

ナエ
나의 Destination
僕の


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

ありがとうございます

訳してくださるたび、嬉しいです!!
ぽちっと完了!

Re: ありがとうございます

こちらこそ~
いつも見てくださってありがとうございます^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon