Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … 雨の中のニューヨーク (Queen of New York) - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

雨の中のニューヨーク (Queen of New York) - SHINee 歌詞和訳

ピッソクニュヨク
빗 속 뉴욕 (Queen of New York) - SHINee
雨の中のニューヨーク
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, 김정배, 앤드류 최
SHINee 5thミニアルバム - Everybody (韓国盤) 詳細はこちら!!
SHINee 5thミニアルバム - Everybody (韓国盤)
SHINee
2013.10.16
ピッソクニュヨク
빗 속 뉴욕 (Queen of New York) - SHINee
雨の中のニューヨーク

Yeah The way she walks The way she talks
This girl, she's like a queen Check it!

ピ ネリドン ク エビニュ
비 내리던 그 에비뉴
雨が降ったそのアベニュー

ノルル パルキョナン テ サゴン
너를 발견한 대 사건
君を発見した大事件

クィッ ソゲソン チョンイ ウルリョ
귓 속에선 종이 울려
耳の中では鐘が鳴って

エムパイオ ステイトゥ ポダ
엠파이어 스테이트 보다
エンパイアーステートより

ト ノプコ セン テシペルロ
더 높고 센 데시벨로
もっと高くて強いデジベルで

Baby コロ オル ッテ
Baby 걸어 올 때
Baby 歩いてくるとき

ノム イェッポヨ ノム イェッポヨ
너무 예뻐요 너무 예뻐요
とても綺麗 とても綺麗だよ

ホクシ クェンタミョン
혹시 괜찮다면
もし大丈夫なら

カチ コロド トェルッカヨ
같이 걸어도 될까요
一緒に歩いてもいいかな

ピルル マジュミョ
비를 맞으며
雨に打たれながら

ソルジキ マラゴ シポ
솔직히 말하고 싶어
正直に伝えたい

チョウム ポン スンガン ミチョッソ
처음 본 순간 미쳤어
初めて会った瞬間狂った

ピッ ソク ニュヨク
빗 속 뉴욕
雨の中のニューヨーク

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

カン ク コリ コルモク
간 그 거리 골목,
行ったその街 路地

サランウン タイミン
사랑은 타이밍
恋はタイミング

クレ ニュヨク
그래 뉴욕
そう ニューヨーク

チャムシ アム イルム オプシ
잠시 아무 이름 없이
しばらく名前もなく

ノワ モムルゴ シポ In ニュヨク
너와 머물고 싶어 In 뉴욕
君といたい In ニューヨーク

ナラニ ッスン ウサン アレ
나란히 쓴 우산 아래
並んで使った傘の下

サルッチャク プディチン オッケラン
살짝 부딪힌 어깨란…
そっとあたった肩は...

コノルル トラ シンホルル コンノ
코너를 돌아 신호를 건너
コーナーを回って信号を渡って

パルン ウムジギジマン
발은 움직이지만
足は動くけど

シムジャンウン キョンゴ アルラム
심장은 경고 알람
心臓は警告アラーム

クデ キン ソク ヌンッソブル
그대 긴 속 눈썹을
君の長いまつ毛を

フムチョ ボル ッテ
훔쳐 볼 때
盗み見るとき

ノム イェッポヨ ノム イェッポヨ
너무 예뻐요 너무 예뻐요
とても綺麗だ とても綺麗だよ

ホクシ ットルリンダミョン
혹시 떨린다면
もし震えるなら

サルッチャク アナド トェルッカヨ
살짝 안아도 될까요
そっと抱きしめてもいいかな

プルピッ アレソ
불빛 아래서
明りの下で

イ スンガン リトニン チケッッチュミヤ
이 순간 리터닝 티켓쯤이야
この瞬間 帰りのチケットなんか

タ イジョッソ
다 잊었어 Yeah
すべて忘れた

ノン ネコニッカ
넌 내거니까
君は僕のものだから

ピッ ソク ニュヨク
빗 속 뉴욕
雨の中のニューヨーク

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

カン ク コリ コルモク
간 그 거리 골목,
行ったその街 路地

サランウン タイミン
사랑은 타이밍
恋はタイミング

クレ ニュヨク
그래 뉴욕
そう ニューヨーク

チャムシ アム イルム オプシ
잠시 아무 이름 없이
しばらく名前もなく

ノワ モムルゴ シポ In ニュヨク
너와 머물고 싶어 In 뉴욕
君といたい In ニューヨーク

ナン パンランジャ ットドヌン ナル
난 방랑자 떠도는 날
僕は放浪者 さすらう僕を

チャムシラド プッチャバ チュゲンニ
잠시라도 붙잡아 주겠니
すこしでもつかまえてくれる?

オッチョミョン イ トシガ
어쩌면 이 도시가
もしかしたらこの都市が

ナエ マジマク ヨギ
나의 마지막 역이
僕の最後の駅に

トェル ス イッタミョン
될 수 있다면
なれるなら

ピッ ソク ニュヨク
빗 속 뉴욕
雨の中のニューヨーク

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

カン ク コリ コルモク
간 그 거리 골목,
行ったその街 路地

サランウン タイミン
사랑은 타이밍
恋はタイミング

クレ ニュヨク
그래 뉴욕
そう ニューヨーク

チャムシ アム イルム オプシ
잠시 아무 이름 없이
しばらく名前もなく

ノワ モムルゴ シポ In ニュヨク
너와 머물고 싶어 In 뉴욕
君といたい In ニューヨーク

ピッ ソク ニュヨク
빗 속 뉴욕
雨の中のニューヨーク

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

カン ク コリ コルモク
간 그 거리 골목,
行ったその街 路地

サランウン タイミン
사랑은 타이밍
恋はタイミング

クレ ニュヨク
그래 뉴욕
そう ニューヨーク

チャムシ アム イルム オプシ
잠시 아무 이름 없이
しばらく名前もなく

ノワ モムルゴ シポ In ニュヨク
너와 머물고 싶어 In 뉴욕
君といたい In ニューヨーク

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



SHINee 5thミニアルバム - Everybody (韓国盤)

ピッソクニュヨク
빗 속 뉴욕 (Queen of New York) - SHINee
雨の中のニューヨーク


Yeah The way she walks The way she talks
This girl, she's like a queen Check it!

ピ ネリドン ク エビニュ
비 내리던 그 에비뉴
雨が降ったそのアベニュー

ノルル パルキョナン テ サゴン
너를 발견한 대 사건
君を発見した大事件

クィッ ソゲソン チョンイ ウルリョ
귓 속에선 종이 울려
耳の中では鐘が鳴って

エムパイオ ステイトゥ ポダ
엠파이어 스테이트 보다
エンパイアーステートより

ト ノプコ セン テシペルロ
더 높고 센 데시벨로
もっと高くて強いデジベルで

Baby コロ オル ッテ
Baby 걸어 올 때
Baby 歩いてくるとき

ノム イェッポヨ ノム イェッポヨ
너무 예뻐요 너무 예뻐요
とても綺麗 とても綺麗だよ

ホクシ クェンタミョン
혹시 괜찮다면
もし大丈夫なら

カチ コロド トェルッカヨ
같이 걸어도 될까요
一緒に歩いてもいいかな

ピルル マジュミョ
비를 맞으며
雨に打たれながら

ソルジキ マラゴ シポ
솔직히 말하고 싶어
正直に伝えたい

チョウム ポン スンガン ミチョッソ
처음 본 순간 미쳤어
初めて会った瞬間狂った

ピッ ソク ニュヨク
빗 속 뉴욕
雨の中のニューヨーク

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

カン ク コリ コルモク
간 그 거리 골목,
行ったその街 路地

サランウン タイミン
사랑은 타이밍
恋はタイミング

クレ ニュヨク
그래 뉴욕
そう ニューヨーク

チャムシ アム イルム オプシ
잠시 아무 이름 없이
しばらく名前もなく

ノワ モムルゴ シポ In ニュヨク
너와 머물고 싶어 In 뉴욕
君といたい In ニューヨーク

ナラニ ッスン ウサン アレ
나란히 쓴 우산 아래
並んで使った傘の下

サルッチャク プディチン オッケラン
살짝 부딪힌 어깨란…
そっとあたった肩は...

コノルル トラ シンホルル コンノ
코너를 돌아 신호를 건너
コーナーを回って信号を渡って

パルン ウムジギジマン
발은 움직이지만
足は動くけど

シムジャンウン キョンゴ アルラム
심장은 경고 알람
心臓は警告アラーム

クデ キン ソク ヌンッソブル
그대 긴 속 눈썹을
君の長いまつ毛を

フムチョ ボル ッテ
훔쳐 볼 때
盗み見るとき

ノム イェッポヨ ノム イェッポヨ
너무 예뻐요 너무 예뻐요
とても綺麗だ とても綺麗だよ

ホクシ ットルリンダミョン
혹시 떨린다면
もし震えるなら

サルッチャク アナド トェルッカヨ
살짝 안아도 될까요
そっと抱きしめてもいいかな

プルピッ アレソ
불빛 아래서
明りの下で

イ スンガン リトニン チケッッチュミヤ
이 순간 리터닝 티켓쯤이야
この瞬間 帰りのチケットなんか

タ イジョッソ
다 잊었어 Yeah
すべて忘れた

ノン ネコニッカ
넌 내거니까
君は僕のものだから

ピッ ソク ニュヨク
빗 속 뉴욕
雨の中のニューヨーク

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

カン ク コリ コルモク
간 그 거리 골목,
行ったその街 路地

サランウン タイミン
사랑은 타이밍
恋はタイミング

クレ ニュヨク
그래 뉴욕
そう ニューヨーク

チャムシ アム イルム オプシ
잠시 아무 이름 없이
しばらく名前もなく

ノワ モムルゴ シポ In ニュヨク
너와 머물고 싶어 In 뉴욕
君といたい In ニューヨーク

ナン パンランジャ ットドヌン ナル
난 방랑자 떠도는 날
僕は放浪者 さすらう僕を

チャムシラド プッチャバ チュゲンニ
잠시라도 붙잡아 주겠니
すこしでもつかまえてくれる?

オッチョミョン イ トシガ
어쩌면 이 도시가
もしかしたらこの都市が

ナエ マジマク ヨギ
나의 마지막 역이
僕の最後の駅に

トェル ス イッタミョン
될 수 있다면
なれるなら

ピッ ソク ニュヨク
빗 속 뉴욕
雨の中のニューヨーク

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

カン ク コリ コルモク
간 그 거리 골목,
行ったその街 路地

サランウン タイミン
사랑은 타이밍
恋はタイミング

クレ ニュヨク
그래 뉴욕
そう ニューヨーク

チャムシ アム イルム オプシ
잠시 아무 이름 없이
しばらく名前もなく

ノワ モムルゴ シポ In ニュヨク
너와 머물고 싶어 In 뉴욕
君といたい In ニューヨーク

ピッ ソク ニュヨク
빗 속 뉴욕
雨の中のニューヨーク

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

カン ク コリ コルモク
간 그 거리 골목,
行ったその街 路地

サランウン タイミン
사랑은 타이밍
恋はタイミング

クレ ニュヨク
그래 뉴욕
そう ニューヨーク

チャムシ アム イルム オプシ
잠시 아무 이름 없이
しばらく名前もなく

ノワ モムルゴ シポ In ニュヨク
너와 머물고 싶어 In 뉴욕
君といたい In ニューヨーク


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon