Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ソ・サンイン(수호성)《♂》 » TITLE … Our Love Will Always Last - ソ・サンイン(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:ラストダンスは私と一緒に
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
オ・ス 人形 婿殿 おじさん 波よ 一緒 スイッチ 金持ち 私たち お姉さん SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Our Love Will Always Last - ソ・サンイン(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:ラストダンスは私と一緒に

アワラブウィルオールウェイズラスト ソ・サンイン
Our Love Will Always Last / 서상인
私たちの愛はずっと続く
韓国ドラマ:ラストダンスは私と一緒に
出演:チ・ソン、ユジン、リュ・スヨン、イ・ボヨンなど
ラストダンスは私と一緒に オリジナル・サウンドトラックラストダンスは私と一緒に オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ エドワード ス・ホソン Soul System リン ジヘ ユジン

by G-Tools
Our Love Will Always Last / 서상인(ソ・サンイン)

ックムル ックン トゥテ
꿈을 꾼 듯해
あれは夢だったのか?

ハムッケ ハン スンガンドゥル
함께 한 순간들
共に過ごした日

ノン モドゥ チウォジョンヌンジ
넌 모두 지워졌는지
君はすべてを忘れてしまったの?

ミッチル ゴ カットゥン ナエ クリウムマニ
미칠 것 같은 나의 그리움만이
狂おしいほどの恋しさが

ネゲ マレ 
네게 말해 “Our life will never last…”
君に語りかけるよ 「ぼくらの命は決して続かない・・・」

ミョッポンネ イルセンイ チナド
몇번의 일생이 지나도
幾たび生まれ変わっても

ネ テダブン オジク ノップニラソ
내 대답은 오직 너뿐이라서
答えはただ1つ 君だけだから

モドゥンゴル チュオド ネゲン ハンサン モチャラン
모든걸 주어도 네겐 항상 모자란
全てを与えても与えたりない

サラギ ノムナ アパド
사랑이 너무나 아파도
この愛が胸をしめつけても

If we hold on tight
ぼくたちがしっかりと抱きあえば

フフェン オプスル コラゴ
후횐 없을 거라고
悔やみはしないと

イジェン マレ 
이젠 말해    Our love will always last…”
今なら言えると ぼくたちの愛はずっと続く・・・」

See the sunrise in the sky
空の 日の出を見て

Kiss the sunset as we lie
ぼくらは横たわりながら 夕日にキスをする

イジェン ノン ギョテ オプチマン
이젠 넌 곁에 없지만
君はもうそばにいないけど

マラゴ シポ ウリ マンナル クナレン
말하고 싶어 우리 만날 그날엔
伝えたいよ再び会えたなら

タシン ノルル ホンジャ トゥジン アンケッソ
다신 너를 혼자 두진 않겠어
二度と君を独りにはしないと。。。

モドゥンゴル チュオド ネゲン ハンサン モチャラン
모든걸 주어도 네겐 항상 모자란
全てを与えても与えたりない

サラギ ノムナ アパド
사랑이 너무나 아파도
この愛が胸をしめつけても

If we hold on tight
ぼくたちがしっかりと抱きあえば

フフェン オプスル コラゴ
후횐 없을 거라고
悔やみはしないと

イジェン マレ 
이젠 말해    Our love will always last…”
今なら言えると ぼくたちの愛はずっと続く・・・」

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



Our Love Will Always Last / 서상인(ソ・サンイン)

ックムル ックン トゥテ
꿈을 꾼 듯해
あれは夢だったのか?

ハムッケ ハン スンガンドゥル
함께 한 순간들
共に過ごした日

ノン モドゥ チウォジョンヌンジ
넌 모두 지워졌는지
君はすべてを忘れてしまったの?

ミッチル ゴ カットゥン ナエ クリウムマニ
미칠 것 같은 나의 그리움만이
狂おしいほどの恋しさが

ネゲ マレ 
네게 말해 “Our life will never last…”
君に語りかけるよ 「ぼくらの命は決して続かない・・・」

ミョッポンネ イルセンイ チナド
몇번의 일생이 지나도
幾たび生まれ変わっても

ネ テダブン オジク ノップニラソ
내 대답은 오직 너뿐이라서
答えはただ1つ 君だけだから

モドゥンゴル チュオド ネゲン ハンサン モチャラン
모든걸 주어도 네겐 항상 모자란
全てを与えても与えたりない

サラギ ノムナ アパド
사랑이 너무나 아파도
この愛が胸をしめつけても

If we hold on tight
ぼくたちがしっかりと抱きあえば

フフェン オプスル コラゴ
후횐 없을 거라고
悔やみはしないと

イジェン マレ 
이젠 말해    Our love will always last…”
今なら言えると ぼくたちの愛はずっと続く・・・」

See the sunrise in the sky
空の 日の出を見て

Kiss the sunset as we lie
ぼくらは横たわりながら 夕日にキスをする

イジェン ノン ギョテ オプチマン
이젠 넌 곁에 없지만
君はもうそばにいないけど

マラゴ シポ ウリ マンナル クナレン
말하고 싶어 우리 만날 그날엔
伝えたいよ再び会えたなら

タシン ノルル ホンジャ トゥジン アンケッソ
다신 너를 혼자 두진 않겠어
二度と君を独りにはしないと。。。

モドゥンゴル チュオド ネゲン ハンサン モチャラン
모든걸 주어도 네겐 항상 모자란
全てを与えても与えたりない

サラギ ノムナ アパド
사랑이 너무나 아파도
この愛が胸をしめつけても

If we hold on tight
ぼくたちがしっかりと抱きあえば

フフェン オプスル コラゴ
후횐 없을 거라고
悔やみはしないと

イジェン マレ 
이젠 말해    Our love will always last…”
今なら言えると ぼくたちの愛はずっと続く・・・」


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon