Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » IU(아이유)《♀》 » TITLE … お嬢さん私と歩こう - IU 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

お嬢さん私と歩こう - IU 歌詞和訳

アイヤナランコッチャ
아이야 나랑 걷자(Feat. 최백호) - IU
お嬢さん私と歩こう
作詞:김이나 作曲:박주원
IU 3集 - Modern Times (通常版)(韓国盤) 詳細はこちら!!
IU 3集 - Modern Times (通常版)(韓国盤)
IU
2013.10.18
アイヤナランコッチャ
아이야 나랑 걷자(Feat. 최백호) - IU
お嬢さん私と歩こう


アイヤ ナラン コッチャ モルリ
아이야 나랑 걷자, 멀리
お嬢さん 僕と歩こう 遠くへ

ノエ イェギル トゥッコ シプグナ
너의 얘길 듣고 싶구나
君の話を聞きたいな

アイヤ ソトゥルル コン オプタ
아이야 서두를 건 없다
お嬢さん 急ぐことはない

ピガ オル コッ カッチン アナ
비가 올 것 같진 않아
雨は降りそうにないよ

ピョリ タンヌン フルグル パルブミョ
볕이 닿는 흙을 밟으며
日差しが届く土を踏みながら

パラム ッタラ コッコ シポヨ
바람 따라 걷고 싶어요
風につられて歩きたいの

ヌグル マンナンダミョン
누굴 만난다면
誰かに出会ったなら

ノレル トゥルリョジュミョン
노랠 들려주면
歌を聞かせたら

ナルル キオカゲッチョ
나를 기억하겠죠
私を覚えるでしょう

トラオル ッテン
돌아올 땐
帰ってくるときは

ト カビョウル パルコルム
더 가벼울 발걸음
さらに軽い足取り

カスメン ハル イェギ ハン カドゥク
가슴엔 할 얘기 한 가득
胸には言いたいことがいっぱい

カックムン トラ コッチャ モルリ
가끔은 돌아 걷자, 멀리
たまには遠回りして歩こう 遠くへ

(ハヌル ポミョ)
(하늘 보며)
(空を見ながら)

ノム カパルン キル マンナミョン
너무 가파른 길 만나면
とても急な道に出会ったら

(シガニ コルリョド)
(시간이 걸려도)
(時間がかかっても)

ソンナン パラミラド プル ッテン
성난 바람이라도 불 땐
激しい風でも吹くときは

ネガ ノルル チャブル テニ
내가 너를 잡을 테니
僕が君をつかまえるから

ハル ジョンイル ヘルル パッタガ
하루 종일 해를 받다가
一日中日の光を浴びて

クヌル アレ スュィミョン ヘンボケ
그늘 아래 쉬면 행복해
陰の下で休んだら幸せで

ナルル マンナンダミョン
나를 만난다면
僕に出会ったら

ネガ トゥルリンダミョン
내가 들린다면
僕が聞こえたら

ネゲ マルル コロヨ
내게 말을 걸어요
僕に話しかけて

タルム ナレ ナルル インヌンダ ヘド
다음 날에 나를 잊는다 해도
次の日に僕を忘れるとしても

ハルッチュム ナル センガカゲッチョ
하루쯤 날 생각하겠죠
一日ぐらい僕を考えるだろう

アイヤ ナラン コッチャ モルリ
아이야 나랑 걷자, 멀리
お嬢さん 僕と歩こう 遠くへ

(ハヌル ポミョ)
(하늘 보며)
(空を見ながら)

ノエ イェギル トゥッコ シプグナ
너의 얘길 듣고 싶구나
君の話を聞きたいな

(ト トゥッコ シポヨ)
(더 듣고 싶어요)
(もっと聞きたいな)

アイヤ ソトゥルル コン オプタ
아이야 서두를 건 없다
お嬢さん 急ぐことはない

ピガ オル コッ カッチン アヌニ
비가 올 것 같진 않으니
雨は降りそうにないから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アイヤナランコッチャ
아이야 나랑 걷자(Feat. 최백호) - IU
お嬢さん私と歩こう


アイヤ ナラン コッチャ モルリ
아이야 나랑 걷자, 멀리
お嬢さん 僕と歩こう 遠くへ

ノエ イェギル トゥッコ シプグナ
너의 얘길 듣고 싶구나
君の話を聞きたいな

アイヤ ソトゥルル コン オプタ
아이야 서두를 건 없다
お嬢さん 急ぐことはない

ピガ オル コッ カッチン アナ
비가 올 것 같진 않아
雨は降りそうにないよ

ピョリ タンヌン フルグル パルブミョ
볕이 닿는 흙을 밟으며
日差しが届く土を踏みながら

パラム ッタラ コッコ シポヨ
바람 따라 걷고 싶어요
風につられて歩きたいの

ヌグル マンナンダミョン
누굴 만난다면
誰かに出会ったなら

ノレル トゥルリョジュミョン
노랠 들려주면
歌を聞かせたら

ナルル キオカゲッチョ
나를 기억하겠죠
私を覚えるでしょう

トラオル ッテン
돌아올 땐
帰ってくるときは

ト カビョウル パルコルム
더 가벼울 발걸음
さらに軽い足取り

カスメン ハル イェギ ハン カドゥク
가슴엔 할 얘기 한 가득
胸には言いたいことがいっぱい

カックムン トラ コッチャ モルリ
가끔은 돌아 걷자, 멀리
たまには遠回りして歩こう 遠くへ

(ハヌル ポミョ)
(하늘 보며)
(空を見ながら)

ノム カパルン キル マンナミョン
너무 가파른 길 만나면
とても急な道に出会ったら

(シガニ コルリョド)
(시간이 걸려도)
(時間がかかっても)

ソンナン パラミラド プル ッテン
성난 바람이라도 불 땐
激しい風でも吹くときは

ネガ ノルル チャブル テニ
내가 너를 잡을 테니
僕が君をつかまえるから

ハル ジョンイル ヘルル パッタガ
하루 종일 해를 받다가
一日中日の光を浴びて

クヌル アレ スュィミョン ヘンボケ
그늘 아래 쉬면 행복해
陰の下で休んだら幸せで

ナルル マンナンダミョン
나를 만난다면
僕に出会ったら

ネガ トゥルリンダミョン
내가 들린다면
僕が聞こえたら

ネゲ マルル コロヨ
내게 말을 걸어요
僕に話しかけて

タルム ナレ ナルル インヌンダ ヘド
다음 날에 나를 잊는다 해도
次の日に僕を忘れるとしても

ハルッチュム ナル センガカゲッチョ
하루쯤 날 생각하겠죠
一日ぐらい僕を考えるだろう

アイヤ ナラン コッチャ モルリ
아이야 나랑 걷자, 멀리
お嬢さん 僕と歩こう 遠くへ

(ハヌル ポミョ)
(하늘 보며)
(空を見ながら)

ノエ イェギル トゥッコ シプグナ
너의 얘길 듣고 싶구나
君の話を聞きたいな

(ト トゥッコ シポヨ)
(더 듣고 싶어요)
(もっと聞きたいな)

アイヤ ソトゥルル コン オプタ
아이야 서두를 건 없다
お嬢さん 急ぐことはない

ピガ オル コッ カッチン アヌニ
비가 올 것 같진 않으니
雨は降りそうにないから


IU 3集 - Modern Times (通常版)(韓国盤)

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon