Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ソ・イニョン(서인영)《♀》 » TITLE … 私を愛してよ - ソ・イニョン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私を愛してよ - ソ・イニョン 歌詞和訳

ナルルサランヘジョ ソ・イニョン
나를 사랑해줘(Feat. 개코 Of 다이나믹 듀오) - 서인영
私を愛してよ
作詞:KUSH, 개코 作曲:KUSH, 서원진, 스테레오(Stereo)
2013.10.04リリースのデジタルシングルです♪
ナルルサランヘジョ ソ・イニョン
나를 사랑해줘(Feat. 개코 Of 다이나믹 듀오) - 서인영
私を愛してよ


ナルル サランヘ ジョヨ
나를 사랑해 줘요 my love
私を愛してよ

タシ ックァク アナ ジョヨ
다시 꽉 안아 줘요 my love
またぎゅっと抱きしめてよ

gaeko and elly another silly
love song

クデ オムヌン ハルヌン
그대 없는 하루는
あなたのいない一日は

キルゴ オドゥウン トノルチョロム
길고 어두운 터널처럼
長く暗いトンネルみたいに

チャック ネ マムル チョヨ
자꾸 내 맘을 조여
何度も私の心を締め付ける

ホルロ モンハニ コウル ポミョ
홀로 멍하니 거울 보며
一人でぼうっと鏡を見て

イジェ ギョテ オムヌン
이제 곁에 없는
もう傍にいない

クデ ミソルル クリョ
그대 미소를 그려
あなたの笑顔を描いて

ウリガ ハムッケ コットン
우리가 함께 걷던
私たちが一緒に歩いた

コルモゲ モンハニ アンジャ
골목에 멍하니 앉아
路地にぼうっと座って

クデルル チュオカゴ
그대를 추억하고
あなたを思い出して

チャムシ センガケ チャムキョ
잠시 생각에 잠겨
しばらく想いに浸って

ヌヌル ットゥミョン イ コリヌン
눈을 뜨면 이 거리는
目を開けばこの街は

オヌセ プルクケ ムルドゥルジョ
어느새 붉게 물들죠
いつのまにか赤く染まるね

タシ ナルル サランヘ ジョ
다시 나를 사랑해 줘
また私を愛してよ

ナン クデ オプシ ウェロウン
난 그대 없이 외로운
私はあなたなしで孤独な

セジャン ソゲ
새장 속에
鳥かごの中に

カチョ インヌン ゴル
갇혀 있는 걸
閉じ込められているの

タシ ナルル サランヘ ジョ
다시 나를 사랑해 줘
また私を愛してよ

イジェ イロン ナルル ッコネ ジョ
이제 이런 나를 꺼내 줘
もうこんな私を引き出して

タシ ウスル ス イッケ
다시 웃을 수 있게
また笑えるように

タシ ナルル サランヘ ジョ
다시 나를 사랑해 줘
また私を愛してよ

ナルル サランヘ ジョ
나를 사랑해 줘
私を愛してよ

ナルル サランヘ ジョ
나를 사랑해 줘
私を愛してよ

ナルル サランヘ ジョ
나를 사랑해 줘
私を愛してよ

ノエ ヘンボグル
너의 행복을
君の幸せを

ピロ ジュヌン イル テシン
빌어 주는 일 대신
祈ってあげる代わりに

ミチン サラムチョロム
미친 사람처럼
狂った人みたいに

イレ モルトゥヘッチ
일에 몰두했지
仕事に没頭したんだよね

トンチャンエ トニ
통장에 돈이
通帳にお金が

ッサイン コワ パンデロ
쌓인 거와 반대로
積ったのと反対に

ネ キブヌン ワンジョンヒ
내 기분은 완전히
僕の気分は完全に

コジカタッチ
거지같았지
乞食みたいだったんだよね

ノエ ピンジャリガ
너의 빈자리가
君の空席が

ムトムトムヘ チル ッテッカジ
무덤덤해 질 때까지
何気なくなるまで

カスメ ムド ノッコ サラ プヮッチマン
가슴에 묻어 놓고 살아 봤지만
胸に埋めて生きてみたけど

ポンポニ ク チャリルル
번번이 그 자리를
いつもその場所を

トィチゴ イッソッチ
뒤지고 있었지
くまなく探していたんだよね

ウスル ッテ トンニ ガトゥン ゴ
웃을 때 덧니 같은 거
笑う時八重歯のようなもの

クィヨウン オクチ ガトゥン ゴ
귀여운 억지 같은 거
可愛い強引のようなもの

カチ ヌウォソ パラボドン
같이 누워서 바라보던
一緒に横になって見つめた

ウリ パン チョンチャンエ
우리 방 천장에
僕たちの部屋の天井に

ピョクチ ガトゥン ゴ
벽지 같은 거
壁紙のようなもの

クゲ クリウォ
그게 그리워
それが恋しくて

ヌジュン パメ ヨンラケ
늦은 밤에 연락해
深夜に連絡して

クンサンウル ットヌン ゴ
궁상을 떠는 거
泣きごとを言うこと

ヨンギガ アニン ゴ アルジマン
용기가 아닌 거 알지만
勇気がないこと知ってるけど

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

タシ シジャカゴ シポ
다시 시작하고 싶어
また始めたい

タシ ナルル サランヘ ジョ
다시 나를 사랑해 줘
また私を愛してよ

ナン クデ オプシ ウェロウン
난 그대 없이 외로운
私はあなたなしで孤独な

セジャン ソゲ
새장 속에
鳥かごの中に

カチョ インヌン ゴル
갇혀 있는 걸
閉じ込められているの

タシ ナルル サランヘ ジョ
다시 나를 사랑해 줘
また私を愛してよ

イジェ イロン ナルル ッコネ ジョ
이제 이런 나를 꺼내 줘
もうこんな私を引き出して

タシ ウスル ス イッケ
다시 웃을 수 있게
また笑えるように

タシ ナルル サランヘ ジョ
다시 나를 사랑해 줘
また私を愛してよ

ナルル サランヘ ジョ
나를 사랑해 줘
私を愛してよ

ナルル サランヘ ジョ
나를 사랑해 줘
私を愛してよ

ナルル サランヘ ジョ
나를 사랑해 줘
私を愛してよ

ムジャクチョン ックルゴ ナオン
무작정 끌고 나온
むやみになって出てきた

チャ チャユロ
차 자유로
車自由で

ニガ ットナン タウメ ネ マウムン
네가 떠난 다음에 내 마음은
君が去った後に僕の心は

ハンスンガンド チャユロウン チョク オプソ
한순간도 자유로운 적 없어
一瞬たりとも自由なことがない

オ オプソ ネ パンエン
오 없어 내 방엔
ない 僕の部屋には

ノル ウィヘ ヨプチャリル
널 위해 옆자릴
君のために隣の席を

ピウン ナ ップン
비운 나 뿐
悲運僕だけ

ニ サンテヌン
네 상태는
君の状態は

チャリ ピウム アニン パップム
자리 비움 아닌 바쁨
退席中じゃない忙しさ

タシ ナルル サランヘ ジョ
다시 나를 사랑해 줘
また私を愛してよ

ナン クデ オプシ ウェロウン
난 그대 없이 외로운
私はあなたなしで孤独な

セジャン ソゲ
새장 속에
鳥かごの中に

カチョ インヌン ゴル
갇혀 있는 걸
閉じ込められているの

タシ ナルル サランヘ ジョ
다시 나를 사랑해 줘
また私を愛してよ

イジェ イロン ナルル ッコネ ジョ
이제 이런 나를 꺼내 줘
もうこんな私を引き出して

タシ ウスル ス イッケ
다시 웃을 수 있게
また笑えるように

タシ ナルル サランヘ ジョ
다시 나를 사랑해 줘
また私を愛してよ

ナルル サランヘ ジョ
나를 사랑해 줘
私を愛してよ

ナルル サランヘ ジョ
나를 사랑해 줘
私を愛してよ

ナルル サランヘ ジョヨ
나를 사랑해 줘요 my love
私を愛してよ

タシ ックァク アナ ジョヨ
다시 꽉 안아 줘요 my love
またぎゅっと抱きしめてよ

ナルル サランヘ ジョヨ
나를 사랑해 줘요 my love
私を愛してよ

タシ ックァク アナ ジョヨ
다시 꽉 안아 줘요 my love
またぎゅっと抱きしめてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナルルサランヘジョ ソ・イニョン
나를 사랑해줘(Feat. 개코 Of 다이나믹 듀오) - 서인영
私を愛してよ


ナルル サランヘ ジョヨ
나를 사랑해 줘요 my love
私を愛してよ

タシ ックァク アナ ジョヨ
다시 꽉 안아 줘요 my love
またぎゅっと抱きしめてよ

gaeko and elly another silly
love song

クデ オムヌン ハルヌン
그대 없는 하루는
あなたのいない一日は

キルゴ オドゥウン トノルチョロム
길고 어두운 터널처럼
長く暗いトンネルみたいに

チャック ネ マムル チョヨ
자꾸 내 맘을 조여
何度も私の心を締め付ける

ホルロ モンハニ コウル ポミョ
홀로 멍하니 거울 보며
一人でぼうっと鏡を見て

イジェ ギョテ オムヌン
이제 곁에 없는
もう傍にいない

クデ ミソルル クリョ
그대 미소를 그려
あなたの笑顔を描いて

ウリガ ハムッケ コットン
우리가 함께 걷던
私たちが一緒に歩いた

コルモゲ モンハニ アンジャ
골목에 멍하니 앉아
路地にぼうっと座って

クデルル チュオカゴ
그대를 추억하고
あなたを思い出して

チャムシ センガケ チャムキョ
잠시 생각에 잠겨
しばらく想いに浸って

ヌヌル ットゥミョン イ コリヌン
눈을 뜨면 이 거리는
目を開けばこの街は

オヌセ プルクケ ムルドゥルジョ
어느새 붉게 물들죠
いつのまにか赤く染まるね

タシ ナルル サランヘ ジョ
다시 나를 사랑해 줘
また私を愛してよ

ナン クデ オプシ ウェロウン
난 그대 없이 외로운
私はあなたなしで孤独な

セジャン ソゲ
새장 속에
鳥かごの中に

カチョ インヌン ゴル
갇혀 있는 걸
閉じ込められているの

タシ ナルル サランヘ ジョ
다시 나를 사랑해 줘
また私を愛してよ

イジェ イロン ナルル ッコネ ジョ
이제 이런 나를 꺼내 줘
もうこんな私を引き出して

タシ ウスル ス イッケ
다시 웃을 수 있게
また笑えるように

タシ ナルル サランヘ ジョ
다시 나를 사랑해 줘
また私を愛してよ

ナルル サランヘ ジョ
나를 사랑해 줘
私を愛してよ

ナルル サランヘ ジョ
나를 사랑해 줘
私を愛してよ

ナルル サランヘ ジョ
나를 사랑해 줘
私を愛してよ

ノエ ヘンボグル
너의 행복을
君の幸せを

ピロ ジュヌン イル テシン
빌어 주는 일 대신
祈ってあげる代わりに

ミチン サラムチョロム
미친 사람처럼
狂った人みたいに

イレ モルトゥヘッチ
일에 몰두했지
仕事に没頭したんだよね

トンチャンエ トニ
통장에 돈이
通帳にお金が

ッサイン コワ パンデロ
쌓인 거와 반대로
積ったのと反対に

ネ キブヌン ワンジョンヒ
내 기분은 완전히
僕の気分は完全に

コジカタッチ
거지같았지
乞食みたいだったんだよね

ノエ ピンジャリガ
너의 빈자리가
君の空席が

ムトムトムヘ チル ッテッカジ
무덤덤해 질 때까지
何気なくなるまで

カスメ ムド ノッコ サラ プヮッチマン
가슴에 묻어 놓고 살아 봤지만
胸に埋めて生きてみたけど

ポンポニ ク チャリルル
번번이 그 자리를
いつもその場所を

トィチゴ イッソッチ
뒤지고 있었지
くまなく探していたんだよね

ウスル ッテ トンニ ガトゥン ゴ
웃을 때 덧니 같은 거
笑う時八重歯のようなもの

クィヨウン オクチ ガトゥン ゴ
귀여운 억지 같은 거
可愛い強引のようなもの

カチ ヌウォソ パラボドン
같이 누워서 바라보던
一緒に横になって見つめた

ウリ パン チョンチャンエ
우리 방 천장에
僕たちの部屋の天井に

ピョクチ ガトゥン ゴ
벽지 같은 거
壁紙のようなもの

クゲ クリウォ
그게 그리워
それが恋しくて

ヌジュン パメ ヨンラケ
늦은 밤에 연락해
深夜に連絡して

クンサンウル ットヌン ゴ
궁상을 떠는 거
泣きごとを言うこと

ヨンギガ アニン ゴ アルジマン
용기가 아닌 거 알지만
勇気がないこと知ってるけど

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

タシ シジャカゴ シポ
다시 시작하고 싶어
また始めたい

タシ ナルル サランヘ ジョ
다시 나를 사랑해 줘
また私を愛してよ

ナン クデ オプシ ウェロウン
난 그대 없이 외로운
私はあなたなしで孤独な

セジャン ソゲ
새장 속에
鳥かごの中に

カチョ インヌン ゴル
갇혀 있는 걸
閉じ込められているの

タシ ナルル サランヘ ジョ
다시 나를 사랑해 줘
また私を愛してよ

イジェ イロン ナルル ッコネ ジョ
이제 이런 나를 꺼내 줘
もうこんな私を引き出して

タシ ウスル ス イッケ
다시 웃을 수 있게
また笑えるように

タシ ナルル サランヘ ジョ
다시 나를 사랑해 줘
また私を愛してよ

ナルル サランヘ ジョ
나를 사랑해 줘
私を愛してよ

ナルル サランヘ ジョ
나를 사랑해 줘
私を愛してよ

ナルル サランヘ ジョ
나를 사랑해 줘
私を愛してよ

ムジャクチョン ックルゴ ナオン
무작정 끌고 나온
むやみになって出てきた

チャ チャユロ
차 자유로
車自由で

ニガ ットナン タウメ ネ マウムン
네가 떠난 다음에 내 마음은
君が去った後に僕の心は

ハンスンガンド チャユロウン チョク オプソ
한순간도 자유로운 적 없어
一瞬たりとも自由なことがない

オ オプソ ネ パンエン
오 없어 내 방엔
ない 僕の部屋には

ノル ウィヘ ヨプチャリル
널 위해 옆자릴
君のために隣の席を

ピウン ナ ップン
비운 나 뿐
悲運僕だけ

ニ サンテヌン
네 상태는
君の状態は

チャリ ピウム アニン パップム
자리 비움 아닌 바쁨
退席中じゃない忙しさ

タシ ナルル サランヘ ジョ
다시 나를 사랑해 줘
また私を愛してよ

ナン クデ オプシ ウェロウン
난 그대 없이 외로운
私はあなたなしで孤独な

セジャン ソゲ
새장 속에
鳥かごの中に

カチョ インヌン ゴル
갇혀 있는 걸
閉じ込められているの

タシ ナルル サランヘ ジョ
다시 나를 사랑해 줘
また私を愛してよ

イジェ イロン ナルル ッコネ ジョ
이제 이런 나를 꺼내 줘
もうこんな私を引き出して

タシ ウスル ス イッケ
다시 웃을 수 있게
また笑えるように

タシ ナルル サランヘ ジョ
다시 나를 사랑해 줘
また私を愛してよ

ナルル サランヘ ジョ
나를 사랑해 줘
私を愛してよ

ナルル サランヘ ジョ
나를 사랑해 줘
私を愛してよ

ナルル サランヘ ジョヨ
나를 사랑해 줘요 my love
私を愛してよ

タシ ックァク アナ ジョヨ
다시 꽉 안아 줘요 my love
またぎゅっと抱きしめてよ

ナルル サランヘ ジョヨ
나를 사랑해 줘요 my love
私を愛してよ

タシ ックァク アナ ジョヨ
다시 꽉 안아 줘요 my love
またぎゅっと抱きしめてよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon