Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ソ・イングク(서인국)《♂》 » TITLE … 恐れ気もなく - ソ・イングク 歌詞和訳 韓国ドラマ:主君の太陽
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
オ・ス 人形 婿殿 おじさん 波よ 一緒 スイッチ 金持ち 私たち お姉さん SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

恐れ気もなく - ソ・イングク 歌詞和訳 韓国ドラマ:主君の太陽

コプドオプシ ソ・イングク
겁도 없이 - 서인국
恐れ気もなく
作詞:김지향, Melodesign 作曲:황세준, Melodesign
韓国ドラマ:主君の太陽
出演:ソ・ジソブ、コン・ヒョジン、ソ・イングク、キム・ユリなど
リクエスト頂いた曲です♪
コプドオプシ ソ・イングク
겁도 없이 - 서인국
恐れ気もなく

タガソミョン チャック モロジョカヌン
다가서면 자꾸 멀어져가는
近づいたらどんどん遠ざかる

オリョウン ネ サランウン
어려운 내 사랑은
難しい僕の愛は

ネ マム ッタウィン
내 맘 따윈 
僕の気持ちなんか

アム サングァンド オプシ
아무 상관도 없이
何の関係もなく

クジョ ヘマルケ 
그저 해맑게 
ただ明るく

ナル ポミョ ウンネヨ
날 보며 웃네요
僕を見ながら笑うね

ハルエ スシポポン 
하루에 수십번 
一日に数十回

センガグル コチョド
생각을 고쳐도
考え直してみても

サランウン コプド オプシ 
사랑은 겁도 없이 
愛は恐れ気もなく

チョムジョム コジョマンガヨ
점점 커져만가요
ますます大きくなっていくよ

ナ タイルロド アンドェヨ
나 타일러도 안돼요
僕は言い聞かせることも出来ないよ

チャック パンテロマン ハヌン 
자꾸 반대로만 하는 
何度も反対ばかりする

オリンエチョロム
어린애처럼
子供のように

クマン チョム ハラゴ
그만 좀 하라고
思わずほどほどにしろって

マムル タクチョド 
맘을 다그쳐도 
気持ちをたたみかけても

クデマン センガンナ
그대만 생각나
君ばかり思い出す

チョウムブト ックッカジ 
처음부터 끝까지 
初めから最後まで

ナン クデジョ
난 그대죠
僕は君だよ

カンジョリ ウォネド イロケ パレド
간절히 원해도 이렇게 바래도
切実に望んでもこうして願っても

イルル ス オムヌン ネ サランウン
이룰 수 없는 내 사랑은
叶えられない僕の愛は

コジョマンガヨ
커져만가요
大きくなっていくよ

ナ タイルロド アンドェヨ
나 타일러도 안돼요
僕は言い聞かせることも出来ないよ

チャック パンテロマン ハヌン 
자꾸 반대로만 하는 
何度も反対ばかりする

オリンエチョロム
어린애처럼
子供のように

クマン チョム ハラゴ
그만 좀 하라고
思わずほどほどにしろって

マムル タクチョド 
맘을 다그쳐도 
気持ちをたたみかけても

クデマン センガンナ
그대만 생각나
君ばかり思い出す

キョルグク クデ アニミョン
결국 그대 아니면 
結局君じゃなきゃ

ナン アンドェヨ
난 안되요
僕はダメなんだ

チェバル チョグムマン ト カッカイ
제발 조금만 더 가까이
どうかもう少し近く

ネゲ タガワヨ
내게 다가와요
僕に近づいてよ

マムル ヨロジョヨ
맘을 열어줘요
心を開いてよ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一度だけ

クデル ネ プメ
그댈 내 품에
君を僕の胸に 

アヌル スマン イッタミョン
안을 수만 있다면
抱くことさえできたら

クジョ タン ハンボンマン
그저 단 한번만 
ただたった一度だけ

ノル ヌッキル ス イッタミョン
널 느낄 수 있다면
君を感じることが出来たら

ナン クゴ ハナミョン
난 그거 하나면
僕はそれさえあれば

サル スガ インヌンデ
살 수가 있는데
生きられるのに

ネ アペ クデヌン
내 앞에 그대는
僕の前で君は 

アムゴット モルンチェ
아무것도 모른채
何も分からないまま

ウッコ イッチョ
웃고 있죠
笑っている

チョウムブト ックッカジ
처음부터 끝까지 
初めから最後まで

ナル モルジョ
날 모르죠
僕を分からないんだ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



コプドオプシ ソ・イングク
겁도 없이 - 서인국
恐れ気もなく

タガソミョン チャック モロジョカヌン
다가서면 자꾸 멀어져가는
近づいたらどんどん遠ざかる

オリョウン ネ サランウン
어려운 내 사랑은
難しい僕の愛は

ネ マム ッタウィン
내 맘 따윈 
僕の気持ちなんか

アム サングァンド オプシ
아무 상관도 없이
何の関係もなく

クジョ ヘマルケ 
그저 해맑게 
ただ明るく

ナル ポミョ ウンネヨ
날 보며 웃네요
僕を見ながら笑うね

ハルエ スシポポン 
하루에 수십번 
一日に数十回

センガグル コチョド
생각을 고쳐도
考え直してみても

サランウン コプド オプシ 
사랑은 겁도 없이 
愛は恐れ気もなく

チョムジョム コジョマンガヨ
점점 커져만가요
ますます大きくなっていくよ

ナ タイルロド アンドェヨ
나 타일러도 안돼요
僕は言い聞かせることも出来ないよ

チャック パンテロマン ハヌン 
자꾸 반대로만 하는 
何度も反対ばかりする

オリンエチョロム
어린애처럼
子供のように

クマン チョム ハラゴ
그만 좀 하라고
思わずほどほどにしろって

マムル タクチョド 
맘을 다그쳐도 
気持ちをたたみかけても

クデマン センガンナ
그대만 생각나
君ばかり思い出す

チョウムブト ックッカジ 
처음부터 끝까지 
初めから最後まで

ナン クデジョ
난 그대죠
僕は君だよ

カンジョリ ウォネド イロケ パレド
간절히 원해도 이렇게 바래도
切実に望んでもこうして願っても

イルル ス オムヌン ネ サランウン
이룰 수 없는 내 사랑은
叶えられない僕の愛は

コジョマンガヨ
커져만가요
大きくなっていくよ

ナ タイルロド アンドェヨ
나 타일러도 안돼요
僕は言い聞かせることも出来ないよ

チャック パンテロマン ハヌン 
자꾸 반대로만 하는 
何度も反対ばかりする

オリンエチョロム
어린애처럼
子供のように

クマン チョム ハラゴ
그만 좀 하라고
思わずほどほどにしろって

マムル タクチョド 
맘을 다그쳐도 
気持ちをたたみかけても

クデマン センガンナ
그대만 생각나
君ばかり思い出す

キョルグク クデ アニミョン
결국 그대 아니면 
結局君じゃなきゃ

ナン アンドェヨ
난 안되요
僕はダメなんだ

チェバル チョグムマン ト カッカイ
제발 조금만 더 가까이
どうかもう少し近く

ネゲ タガワヨ
내게 다가와요
僕に近づいてよ

マムル ヨロジョヨ
맘을 열어줘요
心を開いてよ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一度だけ

クデル ネ プメ
그댈 내 품에
君を僕の胸に 

アヌル スマン イッタミョン
안을 수만 있다면
抱くことさえできたら

クジョ タン ハンボンマン
그저 단 한번만 
ただたった一度だけ

ノル ヌッキル ス イッタミョン
널 느낄 수 있다면
君を感じることが出来たら

ナン クゴ ハナミョン
난 그거 하나면
僕はそれさえあれば

サル スガ インヌンデ
살 수가 있는데
生きられるのに

ネ アペ クデヌン
내 앞에 그대는
僕の前で君は 

アムゴット モルンチェ
아무것도 모른채
何も分からないまま

ウッコ イッチョ
웃고 있죠
笑っている

チョウムブト ックッカジ
처음부터 끝까지 
初めから最後まで

ナル モルジョ
날 모르죠
僕を分からないんだ




関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon