Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … 1-4-3 (I Love You)(Feat. f(Amber)) - ヘンリー 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 ブラック ピョンヒョク 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても 監房生活


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

1-4-3 (I Love You)(Feat. f(Amber)) - ヘンリー 歌詞和訳

1-4-3 (I Love You)(Feat. f(Amber)) - ヘンリー
作詞:전간디, Neil Nallas 作曲:NoizeBank
2013.08.23リリースのデジタルシングルです♪
1-4-3 (I Love You)(Feat. f(Amber)) - ヘンリー

ソロ ハムッケイル ッテミョン
서로 함께일 때면
お互いに一緒にいるときは

ヌンピッマン プヮド アラ 
눈빛만 봐도 알아 
目だけみても分かる

アラ アラ
알아 알아 (Uh-Uh-)
分かる

チブロ トラオミョン
집으로 돌아오면
家に帰れば

ムォラゴ ハルチ モルラ 
뭐라고 할지 몰라 
何っていうか分からない

モルラ モルライヤイヤ
몰라 몰라이야이야
分からない

アジグン ソトゥルロ
아직은 서툴러 
まだ下手くそで

ナエ モドゥン マルドゥリ
나의 모든 말들이
僕のすべての言葉が

アジグン オリョウォ
아직은 어려워
まだ難しい

ノエ ク ムンジャドゥリ
너의 그 문자들이
君のその文字が

サジョヌル ピョルチゴ ハナッシク
사전을 펼치고 하나씩
辞書を広げて一つずつ

Want to know Want to know I don’t know 

I'm sending 1-4-3 

クルジャロン アジク
글자론 아직 
文字ではまだ

チョンダリ アン ドェ
전달이 안 돼 
伝えられない

Woah Oh Oh
Sending 1-4-3

タンスナン スンチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 
単純な数字遊びじゃない

Woah Oh Oh
I love you 1-4-3

ノヌン
너는 4-8-6
君は

Sending 1-4-3 

ノム タルジ
너무 다르지
すごく違うよ

Sending 1-4-3 

アジク オリョプチ
아직 어렵지
まだ難しい

タンスナン スッチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3
単純な数字遊びじゃない

トゥトゥトゥグンゴリョ マル ハンマディエド
두-두-두근거려 말 한마디에도 
ドキドキする 一言にも

トトトドゥム ムォレ ムォムォレ
더-더-더듬 뭐래 뭐뭐래
どもる 何だって

チャック トゥルリヌン
자꾸 틀리는 
何度も間違える

ネガ モシガ オプソ
내가 멋이가 없어 
自分がダサイ

タプタペ
답답해 
もどかしい

ネ マム アラジョ ア アラジョ
내 맘 알아줘 아-알아줘
僕の気持ち分かってよ

アジグン ソトゥルロ
아직은 서툴러 
まだ下手くそで

ナエ モドゥン マルドゥリ
나의 모든 말들이
僕のすべての言葉が

アジグン オリョウォ
아직은 어려워
まだ難しい

ノエ ク ムンジャドゥリ
너의 그 문자들이
君のその文字が

サジョヌル ピョルチゴ ハナッシク
사전을 펼치고 하나씩
辞書を広げて一つずつ

Want to know Want to know I don’t know 

I'm sending 1-4-3 

クルジャロン アジク
글자론 아직 
文字ではまだ

チョンダリ アン ドェ
전달이 안 돼 
伝えられない

Woah Oh Oh
Sending 1-4-3

タンスナン スンチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 
単純な数字遊びじゃない

Woah Oh Oh
I love you 1-4-3

ノヌン
너는 4-8-6
君は

Sending 1-4-3 

ノム タルジ
너무 다르지
すごく違うよ

Sending 1-4-3 

アジク オリョプチ
아직 어렵지
まだ難しい

タンスナン スッチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3
単純な数字遊びじゃない

ネ マム チョンダル アンドェジ
내 맘 전달 안되지 
僕の言葉伝わってないだろ

ックチ オムヌン ムソン ヨンファ
끝이 없는 무성 영화
終わりない無声映画

オットケ
어떻게 Who What When or Where 
どうしよう

ケソク パンボクトェヌン トゥラマ
계속 반복되는 드라마
ずっと繰り返すドラマ

マルルアネド
말을 안해도 
言葉で言わなくても

ウリン ソロエ サイヌル ミッチ
우린 서로의 사인을 믿지 
僕たちはお互いのサインを信じるだろ

Cuz your 1-4-3 is my 4-8-6 
Saying I love you are u gonna love me?

I'm sending 1-4-3 

ネ マムル チョンダラル スガ オプソ
내 맘을 전달할 수가 없어
僕の言葉を伝えられない 

Woah Oh Oh 

Sending 1-4-3

タンスナン スンチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 
単純な数字遊びじゃない

Woah Oh Oh
I love you 1-4-3

ノヌン
너는 4-8-6
君は

Sending 1-4-3 

ノム タルジ
너무 다르지
すごく違うよ

Sending 1-4-3 

アジク オリョプチ
아직 어렵지
まだ難しい

タンスナン スッチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3
単純な数字遊びじゃない

Whoa~ 1-4-3 Whoa~ 1-4-3 
Yey-Yey-Yeah

タンスナン スッチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3
単純な数字遊びじゃない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



1-4-3 (I Love You)(Feat. f(Amber)) - ヘンリー

ソロ ハムッケイル ッテミョン
서로 함께일 때면
お互いに一緒にいるときは

ヌンピッマン プヮド アラ 
눈빛만 봐도 알아 
目だけみても分かる

アラ アラ
알아 알아 (Uh-Uh-)
分かる

チブロ トラオミョン
집으로 돌아오면
家に帰れば

ムォラゴ ハルチ モルラ 
뭐라고 할지 몰라 
何っていうか分からない

モルラ モルライヤイヤ
몰라 몰라이야이야
分からない

アジグン ソトゥルロ
아직은 서툴러 
まだ下手くそで

ナエ モドゥン マルドゥリ
나의 모든 말들이
僕のすべての言葉が

アジグン オリョウォ
아직은 어려워
まだ難しい

ノエ ク ムンジャドゥリ
너의 그 문자들이
君のその文字が

サジョヌル ピョルチゴ ハナッシク
사전을 펼치고 하나씩
辞書を広げて一つずつ

Want to know Want to know I don’t know 

I'm sending 1-4-3 

クルジャロン アジク
글자론 아직 
文字ではまだ

チョンダリ アン ドェ
전달이 안 돼 
伝えられない

Woah Oh Oh
Sending 1-4-3

タンスナン スンチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 
単純な数字遊びじゃない

Woah Oh Oh
I love you 1-4-3

ノヌン
너는 4-8-6
君は

Sending 1-4-3 

ノム タルジ
너무 다르지
すごく違うよ

Sending 1-4-3 

アジク オリョプチ
아직 어렵지
まだ難しい

タンスナン スッチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3
単純な数字遊びじゃない

トゥトゥトゥグンゴリョ マル ハンマディエド
두-두-두근거려 말 한마디에도 
ドキドキする 一言にも

トトトドゥム ムォレ ムォムォレ
더-더-더듬 뭐래 뭐뭐래
どもる 何だって

チャック トゥルリヌン
자꾸 틀리는 
何度も間違える

ネガ モシガ オプソ
내가 멋이가 없어 
自分がダサイ

タプタペ
답답해 
もどかしい

ネ マム アラジョ ア アラジョ
내 맘 알아줘 아-알아줘
僕の気持ち分かってよ

アジグン ソトゥルロ
아직은 서툴러 
まだ下手くそで

ナエ モドゥン マルドゥリ
나의 모든 말들이
僕のすべての言葉が

アジグン オリョウォ
아직은 어려워
まだ難しい

ノエ ク ムンジャドゥリ
너의 그 문자들이
君のその文字が

サジョヌル ピョルチゴ ハナッシク
사전을 펼치고 하나씩
辞書を広げて一つずつ

Want to know Want to know I don’t know 

I'm sending 1-4-3 

クルジャロン アジク
글자론 아직 
文字ではまだ

チョンダリ アン ドェ
전달이 안 돼 
伝えられない

Woah Oh Oh
Sending 1-4-3

タンスナン スンチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 
単純な数字遊びじゃない

Woah Oh Oh
I love you 1-4-3

ノヌン
너는 4-8-6
君は

Sending 1-4-3 

ノム タルジ
너무 다르지
すごく違うよ

Sending 1-4-3 

アジク オリョプチ
아직 어렵지
まだ難しい

タンスナン スッチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3
単純な数字遊びじゃない

ネ マム チョンダル アンドェジ
내 맘 전달 안되지 
僕の言葉伝わってないだろ

ックチ オムヌン ムソン ヨンファ
끝이 없는 무성 영화
終わりない無声映画

オットケ
어떻게 Who What When or Where 
どうしよう

ケソク パンボクトェヌン トゥラマ
계속 반복되는 드라마
ずっと繰り返すドラマ

マルルアネド
말을 안해도 
言葉で言わなくても

ウリン ソロエ サイヌル ミッチ
우린 서로의 사인을 믿지 
僕たちはお互いのサインを信じるだろ

Cuz your 1-4-3 is my 4-8-6 
Saying I love you are u gonna love me?

I'm sending 1-4-3 

ネ マムル チョンダラル スガ オプソ
내 맘을 전달할 수가 없어
僕の言葉を伝えられない 

Woah Oh Oh 

Sending 1-4-3

タンスナン スンチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 
単純な数字遊びじゃない

Woah Oh Oh
I love you 1-4-3

ノヌン
너는 4-8-6
君は

Sending 1-4-3 

ノム タルジ
너무 다르지
すごく違うよ

Sending 1-4-3 

アジク オリョプチ
아직 어렵지
まだ難しい

タンスナン スッチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3
単純な数字遊びじゃない

Whoa~ 1-4-3 Whoa~ 1-4-3 
Yey-Yey-Yeah

タンスナン スッチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3
単純な数字遊びじゃない



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

ヘンリーくん大好き

私は会社で、トッボギの機械を、顔に落とされて、スゴイ、気分がブルーだったけど、怪我してからずっと、ヘンリーくんの、歌を一日中聞いていたら、気持ちが落ち着きました。私が住んでる大阪には、きつい感じの、男が、多くて、ヘンリーくんみたいな、優しい国際色豊かなタイプは、いないし、私は、TRAPの、PVみたいに、首に、ネックレスをかけてもらったりしたいです。東京も、きついタイプばかりだし、日本は、いつの頃からか、つまらないです。でも、ヘンリーくんと、スパショ5で、会えたし、TRAPは、もっと前から聞いてるけど、PV集を見てもっともっと、ヘンリーくんが大好きになって、今、1番大好きなアーティストです。私は彼氏いないし、いらないし、いいのいないし、ずっと、ヘンリーくんの事を、考えてます。
週末は、中国語の普通話の勉強したり、ヘンリーくんを検索したり、しようと思います。テミンくんも、歌で、家族を、支えてくれてるし、本当に、テミンくんも、いい子です。ヘンリーくんみたいな、優しい声、初めて聞きました。こんな声、私、聞いた事がない!スゴイ、綺麗でかっこいいです。ヘンリーくんは、カナダでどんな毎日を送っていたか知りたいです。私は香港も、大好きだし、台湾も行きたいし、やっぱり、ヘンリーくんが、大好きです。

Re: ヘンリーくん大好き

トッボギの機械が顔に落ちたんですか!災難でしたね><
ヘンリーくん、大好きなんですね^^
中国語の勉強もされてるんだ~すごいですね!!
好きな人のことを考えてる時間ってとても楽しいですよね♪

1-4-3

私は韓国の企業に働いているけど、韓国人のおばさんは、気がキツイし、仕事中、ぶつかったりしても、謝ってくれないし、逆に私が、謝っておくので、疲れます。あと、ベトナム人の、若いオトコの子が、一杯いるけど、平気で嘘をつくし、ヘンリーくんみたいに、全然、レディファーストな男子は、いないし、「あれしろ、これしろ」みたいな、命令形の男子ばかりで嫌になります。優しい男子がいないし、私、社長以外、話したくないです!疲れる!
でも、仕事を終わって会社近くの韓流ショップの店長(韓国人)と話したり、家で、ずっと、ヘンリーくんのDVDを見たり、CDを聞いていたら、スッキリします!
私は、日本のTV番組は、全く見ません。
私はヘンリーくんの愛用服を今集めているので、MORTのんとか、PYREXとか、給料が入ったら、PYREXの短パンとか欲しいです。最近は、朝、TRAPを、私も、ダンスをしてみたりしてます。でも、ヘンリーくんで、テンションが上がっても、他の男子を見たら、テンションが、思いっきり下がります。中々、ヘンリーくんみたいな、完璧な男子は何処にもいないから、私は、今年も彼氏が出来ないと思います。ヘンリーくんが、気持ちよさそうに、歌っているとこは、めっちゃ、可愛いです。ヘンリーくんは、小さい時から、皆に凄く愛されてきたのが、スゴイ、分かります。何で、変な男子が、多いのかなーと、毎日、繰り返して考えます。ヘンリーくん、大好き過ぎです。

Re: 1-4-3

私テレビ見ますよ~ 結構面白いですよ^^
ほんとにヘンリーくんオンリーですね!

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon