Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Sistar(씨스타)《♀》 » TITLE … 狂わせる - ヒョリン(미치게 만들어 - 효린) 歌詞和訳 韓国ドラマ:主君の太陽
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

狂わせる - ヒョリン(미치게 만들어 - 효린) 歌詞和訳 韓国ドラマ:主君の太陽

ミチゲマンドゥロ ヒョリン
미치게 만들어 - 효린
狂わせる
作詞作曲:안영민
韓国ドラマ:主君の太陽
出演:ソ・ジソブ、コン・ヒョジン、ソ・イングク、キム・ユリなど
リクエスト頂いた曲です♪
ミチゲマンドゥロ ヒョリン
미치게 만들어 - 효린
狂わせる

トゥッコ インナヨ ネ マウムル
듣고 있나요 내 마음을 
聞いているの?私の心を

ポゴ インナヨ ネ ヌンムルル
보고 있나요 내 눈물을 
見ているの?私の涙を

イ セサンエ ハナ 
이 세상에 하나 
この世界に一人

オルジ タン ハナ
오로지 단 하나
ひたすらただ一人 

ナン ノヨヤマン ハヌンデ
난 너여야만 하는데 
私はあなたでなきゃダメなのに

ウェ チャック ネゲソ トマンチナヨ
왜 자꾸 내게서 도망치나요
なぜ何度も私から逃げるの? 

ウェ チャック ネゲソ モロジナヨ
왜 자꾸 내게서 멀어지나요 
なぜ何度も私から遠ざかるの?

ネ ギョテ イッソジョヨ
내 곁에 있어줘요
私の傍にいてね

ネ ソヌル チャバジョヨ
내 손을 잡아줘요
私の手を握ってよ 

ナル サランハンダミョン
날 사랑한다면 
私を愛してるのなら

ミチゲ マンドゥロ ニガ
미치게 만들어 니가
狂わせる あなたが 

ナル ウルゲ マンドゥロ ニガ
날 울게 만들어 니가
私を泣かせるの あなたが 

カッカイ ソネ チャビルトゥテ
가까이 손에 잡힐듯해 
近く手で届きそうで

チャブミョン モロジヌン パラムチョロム
잡으면 멀어지는 바람처럼
つかんだら遠ざかる風のように

ホンジャソ ハヌンゲ サラン
혼자서 하는게 사랑 
一人でするのが愛

ナムヌン ゴン ヌンムリン サラン
남는 건 눈물인 사랑
残るのは涙の愛 

クロン コジガトゥン
그런 거지같은 
そんな物乞いみたいな

クロン パボガトゥン サラン
그런 바보같은 사랑
そんなバカな愛

ハンボンマン クデルル 
한번만 그대를 
一度だけあなたを

アナド トェナヨ
안아도 되나요
抱いてもいいですか?

マジマク インサルル
마지막 인사를 
最後の挨拶を

ナ ヘド トェナヨ
나 해도 되나요
私がしてもいいですか? 

サランヘットン チュオグル 
사랑했던 추억을
愛した想い出を

ヘンボケットン キオグル イッチ マラヨ
행복했던 기억을 잊지 말아요 
幸せだった記憶を忘れないで

ミチゲ マンドゥロ ニガ
미치게 만들어 니가
狂わせる あなたが 

ナル ウルゲ マンドゥロ ニガ
날 울게 만들어 니가
私を泣かせるの あなたが 

カッカイ ソネ チャビルトゥテ
가까이 손에 잡힐듯해 
近く手で届きそうで

チャブミョン モロジヌン パラムチョロム
잡으면 멀어지는 바람처럼
つかんだら遠ざかる風のように

ホンジャソ ハヌンゲ サラン
혼자서 하는게 사랑 
一人でするのが愛

ナムヌン ゴン ヌンムリン サラン
남는 건 눈물인 사랑
残るのは涙の愛 

クロン コジガトゥン
그런 거지같은 
そんな物乞いみたいな

クロン パボガトゥン サラン
그런 바보같은 사랑
そんなバカな愛

オンジェンガ ウリ タシ マンナヌン クナル
언젠가 우리 다시 만나는 그날 
いつか私たちまた出会うその日

クッテ ウリ ヘオジジマヨ
그때 우리 헤어지지마요 
その時は私たち別れないでいよう

カスミ ハヌン マル サランヘ
가슴이 하는 말 사랑해
胸が言う言葉 愛してる

ヌンムリ ハヌン マル ミアンヘ
눈물이 하는 말 미안해 
涙が言う言葉 ごめんね

アムリ チュウォタムコ
아무리 주워담고 
どんなに拾い集めて

タマブヮド 
담아봐도 
込めてみても

ッソダジョボリヌン マルチョロム
쏟아져버리는 말처럼 
溢れてしまう言葉のように

ホンジャソ ハヌンゲ サラン
혼자서 하는게 사랑 
一人でするのが愛

ナムヌン ゴン ヌンムリン サラン
남는 건 눈물인 사랑
残るのは涙の愛 

クロン コジガトゥン
그런 거지같은 
そんな物乞いみたいな

クロン パボガトゥン サラン
그런 바보같은 사랑
そんなバカな愛

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ミチゲマンドゥロ ヒョリン
미치게 만들어 - 효린
狂わせる

トゥッコ インナヨ ネ マウムル
듣고 있나요 내 마음을 
聞いているの?私の心を

ポゴ インナヨ ネ ヌンムルル
보고 있나요 내 눈물을 
見ているの?私の涙を

イ セサンエ ハナ 
이 세상에 하나 
この世界に一人

オルジ タン ハナ
오로지 단 하나
ひたすらただ一人 

ナン ノヨヤマン ハヌンデ
난 너여야만 하는데 
私はあなたでなきゃダメなのに

ウェ チャック ネゲソ トマンチナヨ
왜 자꾸 내게서 도망치나요
なぜ何度も私から逃げるの? 

ウェ チャック ネゲソ モロジナヨ
왜 자꾸 내게서 멀어지나요 
なぜ何度も私から遠ざかるの?

ネ ギョテ イッソジョヨ
내 곁에 있어줘요
私の傍にいてね

ネ ソヌル チャバジョヨ
내 손을 잡아줘요
私の手を握ってよ 

ナル サランハンダミョン
날 사랑한다면 
私を愛してるのなら

ミチゲ マンドゥロ ニガ
미치게 만들어 니가
狂わせる あなたが 

ナル ウルゲ マンドゥロ ニガ
날 울게 만들어 니가
私を泣かせるの あなたが 

カッカイ ソネ チャビルトゥテ
가까이 손에 잡힐듯해 
近く手で届きそうで

チャブミョン モロジヌン パラムチョロム
잡으면 멀어지는 바람처럼
つかんだら遠ざかる風のように

ホンジャソ ハヌンゲ サラン
혼자서 하는게 사랑 
一人でするのが愛

ナムヌン ゴン ヌンムリン サラン
남는 건 눈물인 사랑
残るのは涙の愛 

クロン コジガトゥン
그런 거지같은 
そんな物乞いみたいな

クロン パボガトゥン サラン
그런 바보같은 사랑
そんなバカな愛

ハンボンマン クデルル 
한번만 그대를 
一度だけあなたを

アナド トェナヨ
안아도 되나요
抱いてもいいですか?

マジマク インサルル
마지막 인사를 
最後の挨拶を

ナ ヘド トェナヨ
나 해도 되나요
私がしてもいいですか? 

サランヘットン チュオグル 
사랑했던 추억을
愛した想い出を

ヘンボケットン キオグル イッチ マラヨ
행복했던 기억을 잊지 말아요 
幸せだった記憶を忘れないで

ミチゲ マンドゥロ ニガ
미치게 만들어 니가
狂わせる あなたが 

ナル ウルゲ マンドゥロ ニガ
날 울게 만들어 니가
私を泣かせるの あなたが 

カッカイ ソネ チャビルトゥテ
가까이 손에 잡힐듯해 
近く手で届きそうで

チャブミョン モロジヌン パラムチョロム
잡으면 멀어지는 바람처럼
つかんだら遠ざかる風のように

ホンジャソ ハヌンゲ サラン
혼자서 하는게 사랑 
一人でするのが愛

ナムヌン ゴン ヌンムリン サラン
남는 건 눈물인 사랑
残るのは涙の愛 

クロン コジガトゥン
그런 거지같은 
そんな物乞いみたいな

クロン パボガトゥン サラン
그런 바보같은 사랑
そんなバカな愛

オンジェンガ ウリ タシ マンナヌン クナル
언젠가 우리 다시 만나는 그날 
いつか私たちまた出会うその日

クッテ ウリ ヘオジジマヨ
그때 우리 헤어지지마요 
その時は私たち別れないでいよう

カスミ ハヌン マル サランヘ
가슴이 하는 말 사랑해
胸が言う言葉 愛してる

ヌンムリ ハヌン マル ミアンヘ
눈물이 하는 말 미안해 
涙が言う言葉 ごめんね

アムリ チュウォタムコ
아무리 주워담고 
どんなに拾い集めて

タマブヮド 
담아봐도 
込めてみても

ッソダジョボリヌン マルチョロム
쏟아져버리는 말처럼 
溢れてしまう言葉のように

ホンジャソ ハヌンゲ サラン
혼자서 하는게 사랑 
一人でするのが愛

ナムヌン ゴン ヌンムリン サラン
남는 건 눈물인 사랑
残るのは涙の愛 

クロン コジガトゥン
그런 거지같은 
そんな物乞いみたいな

クロン パボガトゥン サラン
그런 바보같은 사랑
そんなバカな愛



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

歌詞のリクエスト

U-KISSのケビンのソロ曲My Reasonの歌詞を
リクエストしたいです。

> Olivia さん

リクエスト了解しました。
一覧に追加しましたので宜しくお願いします。

いつも色々見せて頂いてます。

こちらのhttp://annyokara.com/blog-entry-4892.html曲の動画が見たいです。

Re: いつも色々見せて頂いてます。

いつも見てくださってありがとうございます。
動画を差し替えました!
ご連絡ありがとうございます♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon