Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » コミ(거미)《♀》コミ(거미)《♀》 » TITLE … 昼間と夜 - コミ(낮과 밤 - 거미) 歌詞和訳 韓国ドラマ:主君の太陽
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

昼間と夜 - コミ(낮과 밤 - 거미) 歌詞和訳 韓国ドラマ:主君の太陽

ナッグァパム コミ
낮과 밤 - 거미
昼間と夜
作詞:최갑원 作曲:PJ, 김세진
韓国ドラマ:主君の太陽
出演:ソ・ジソブ、コン・ヒョジン、ソ・イングク、キム・ユリなど
ナッグァパム コミ
낮과 밤 - 거미
昼間と夜

オディ インヌンジ
어디 있는지
どこにいるのか 

ムオル ハゴ インヌンジ
무얼 하고 있는지
何をしているのか

クデ センガケ
그대 생각에
あなたへの想いに

パックィオ ボリン ナッグァ パム
바뀌어 버린 낮과 밤
変わってしまった昼間と夜

ヌン アピ オジロウォジョ
눈 앞이 어지러워져 
目の前が乱れて

モリヌン ソランスロウォ
머리는 소란스러워
頭は騒がしくて

スンガニラド クデル ポル ッテミョン
순간이라도 그댈 볼 때면
一瞬でもあなたを見たら

オルマナ ト マニ 
얼마나 더 많이 
どれだけもっとたくさん

サランヘヤジ
사랑해야지
愛すれば

ネ マムル アルッカヨ
내 맘을 알까요
私の気持ちを分かるかな

オルマナ シガニ 
얼마나 시간이 
どれくらいの時間が

チナガヤジ
지나가야지 
過ぎ去れば

ナル サラン ハル ッカヨ
날 사랑 할 까요
私を愛してくれるかな

ヌンムリ ヌル マヌン ナラソ
눈물이 늘 많은 나라서 
涙がいつも多い私だから

マルド モタヌン パボラソ
말도 못 하는 바보라서
話も出来ないバカだから

カスミ アパ
가슴이 아파
胸が痛い

オヌルン オジェポダ 
오늘은 어제보다 
今日は昨日より

チョグム キン ハル
조금 긴 하루
少し長い一日

オディ イッソド
어디 있어도 
どこにいても

ムオル ハゴ イッソド
무얼 하고 있어도
何をしていても

クデワ ナヌン 
그대와 나는 
あなたと私は

マンナル ス オムヌン ナッグァ パム
만날 수 없는 낮과 밤
会えない昼間と夜

コルミ フンドゥルコリョジョ
걸음이 흔들거려져
歩みがぐらついて

トゥルキルジ モルラ 
들킬지 몰라 
見つかるかもしれないと

スム チュギョ
숨 죽여
息を殺して

ソン ックチラド クデル スチミョン
손 끝이라도 그댈 스치면
指先でもあなたをかすめたら

オルマナ ト マニ 
얼마나 더 많이 
どれだけもっとたくさん

サランヘヤジ
사랑해야지
愛すれば

ネ マムル アルッカヨ
내 맘을 알까요
私の気持ちを分かるかな

オルマナ シガニ 
얼마나 시간이 
どれくらいの時間が

チナガヤジ
지나가야지 
過ぎ去れば

ナル サラン ハル ッカヨ
날 사랑 할 까요
私を愛してくれるかな

ヌンムリ ヌル マヌン ナラソ
눈물이 늘 많은 나라서 
涙がいつも多い私だから

マルド モタヌン パボラソ
말도 못 하는 바보라서
話も出来ないバカだから

カスミ アパ
가슴이 아파
胸が痛い

オヌルン オジェポダ 
오늘은 어제보다 
今日は昨日より

チョグム キン ハル
조금 긴 하루
少し長い一日

ネイリ ワ タシ 
내일이 와 다시 
明日が来て再び

ット クデ トィエソ
또 그대 뒤에서
またあなたの後ろから

ホンジャ パラボンテド
혼자 바라본대도
一人で見つめるとしても

クレド ナン チョウンデ
그래도 난 좋은데 
それでも私はいいのに

ヘンボケ ハル ス インヌンデ
행복해 할 수 있는데
幸せでいられるのに

オルマナ サランヘヤジ
얼마나 사랑해야지 
どれだけ愛すれば

ネ マムル アルッカヨ
내 맘을 알까요
私の気持ちを分かるかな

オルマナ シガニ 
얼마나 시간이 
どれくらいの時間が

チナガヤジ
지나가야지 
過ぎ去れば

ナル サラン ハル ッカヨ
날 사랑 할 까요
私を愛してくれるかな

ヌンムリ ヌル マヌン ナラソ
눈물이 늘 많은 나라서 
涙がいつも多い私だから

マルド モタヌン パボラソ
말도 못 하는 바보라서
話も出来ないバカだから

カスミ アパ
가슴이 아파
胸が痛い

オヌルン オジェポダ 
오늘은 어제보다 
今日は昨日より

チョグム キン ハル
조금 긴 하루
少し長い一日

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください




Mnet記事・・・・・・・・・・・

主君の太陽!名品ドラマにふさわしい名品OSTでチャート占領予告! ミョンブルホジョンOSTの女王"スパイダー" <昼と夜>にOST参加話題!2013年下半期最高の期待作で放映前から話題になっている"主君の太陽"の最初のOSTが発売された。名品ドラマという期待感にふさわしい華やかな歌唱ラインナップを確保した"主君の太陽" OSTの最初の歌唱者はミョンブルホジョンOSTの女王である"クモ"である。クモは歌うOSTごとに大ヒットをさせて歌を通じて俳優たちの劇中心情を大衆に最もよく伝えている歌手として評価されています。クモが歌った<昼と夜>は、2013年上半期のクモが歌って大ヒットを打った"雪の花"(その冬の風が吹くOST)を一緒に作業したキム·セジン、PJが曲を書いてツェガブワンの歌詞が加わり、完成度を高めた。今回の主君の太陽のOSTは、花より男子、神、シティーハンターなど数々のドラマの音楽監督、作曲家としても大きな活動をしている国内代表音楽監督オ·ジュンソンの指揮の下、多数のドラマOSTのプロデュースやマーケティングのキャリアの専門人材を確保しているとはエンターテイメントで製作を務め、業界の大きな関心と期待を集めている。"主君の太陽"(チン·ヒョク演出/ホン姉妹脚本/このファクトリー製作)は最高演出陣、作家陣、製作陣という三大期待要素とソ·ジソプ、コン·ヒョジンのキャスティングが発表され、すでに大きな話題となっている。細かくどん欲な唯我独尊社長と陰気で涙多くのインスピレーションの開発の女性職員が怖いけど悲しい事情を持った魂を慰霊するロコミックホラードラマ"主君の太陽"は、8月7日に初放送される。また、実力のある歌手たちの珠玉のOSTも順次発売予定で期待してもいい。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


ナッグァパム コミ
낮과 밤 - 거미
昼間と夜

オディ インヌンジ
어디 있는지
どこにいるのか 

ムオル ハゴ インヌンジ
무얼 하고 있는지
何をしているのか

クデ センガケ
그대 생각에
あなたへの想いに

パックィオ ボリン ナッグァ パム
바뀌어 버린 낮과 밤
変わってしまった昼間と夜

ヌン アピ オジロウォジョ
눈 앞이 어지러워져 
目の前が乱れて

モリヌン ソランスロウォ
머리는 소란스러워
頭は騒がしくて

スンガニラド クデル ポル ッテミョン
순간이라도 그댈 볼 때면
一瞬でもあなたを見たら

オルマナ ト マニ 
얼마나 더 많이 
どれだけもっとたくさん

サランヘヤジ
사랑해야지
愛すれば

ネ マムル アルッカヨ
내 맘을 알까요
私の気持ちを分かるかな

オルマナ シガニ 
얼마나 시간이 
どれくらいの時間が

チナガヤジ
지나가야지 
過ぎ去れば

ナル サラン ハル ッカヨ
날 사랑 할 까요
私を愛してくれるかな

ヌンムリ ヌル マヌン ナラソ
눈물이 늘 많은 나라서 
涙がいつも多い私だから

マルド モタヌン パボラソ
말도 못 하는 바보라서
話も出来ないバカだから

カスミ アパ
가슴이 아파
胸が痛い

オヌルン オジェポダ 
오늘은 어제보다 
今日は昨日より

チョグム キン ハル
조금 긴 하루
少し長い一日

オディ イッソド
어디 있어도 
どこにいても

ムオル ハゴ イッソド
무얼 하고 있어도
何をしていても

クデワ ナヌン 
그대와 나는 
あなたと私は

マンナル ス オムヌン ナッグァ パム
만날 수 없는 낮과 밤
会えない昼間と夜

コルミ フンドゥルコリョジョ
걸음이 흔들거려져
歩みがぐらついて

トゥルキルジ モルラ 
들킬지 몰라 
見つかるかもしれないと

スム チュギョ
숨 죽여
息を殺して

ソン ックチラド クデル スチミョン
손 끝이라도 그댈 스치면
指先でもあなたをかすめたら

オルマナ ト マニ 
얼마나 더 많이 
どれだけもっとたくさん

サランヘヤジ
사랑해야지
愛すれば

ネ マムル アルッカヨ
내 맘을 알까요
私の気持ちを分かるかな

オルマナ シガニ 
얼마나 시간이 
どれくらいの時間が

チナガヤジ
지나가야지 
過ぎ去れば

ナル サラン ハル ッカヨ
날 사랑 할 까요
私を愛してくれるかな

ヌンムリ ヌル マヌン ナラソ
눈물이 늘 많은 나라서 
涙がいつも多い私だから

マルド モタヌン パボラソ
말도 못 하는 바보라서
話も出来ないバカだから

カスミ アパ
가슴이 아파
胸が痛い

オヌルン オジェポダ 
오늘은 어제보다 
今日は昨日より

チョグム キン ハル
조금 긴 하루
少し長い一日

ネイリ ワ タシ 
내일이 와 다시 
明日が来て再び

ット クデ トィエソ
또 그대 뒤에서
またあなたの後ろから

ホンジャ パラボンテド
혼자 바라본대도
一人で見つめるとしても

クレド ナン チョウンデ
그래도 난 좋은데 
それでも私はいいのに

ヘンボケ ハル ス インヌンデ
행복해 할 수 있는데
幸せでいられるのに

オルマナ サランヘヤジ
얼마나 사랑해야지 
どれだけ愛すれば

ネ マムル アルッカヨ
내 맘을 알까요
私の気持ちを分かるかな

オルマナ シガニ 
얼마나 시간이 
どれくらいの時間が

チナガヤジ
지나가야지 
過ぎ去れば

ナル サラン ハル ッカヨ
날 사랑 할 까요
私を愛してくれるかな

ヌンムリ ヌル マヌン ナラソ
눈물이 늘 많은 나라서 
涙がいつも多い私だから

マルド モタヌン パボラソ
말도 못 하는 바보라서
話も出来ないバカだから

カスミ アパ
가슴이 아파
胸が痛い

オヌルン オジェポダ 
오늘은 어제보다 
今日は昨日より

チョグム キン ハル
조금 긴 하루
少し長い一日



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

早い!!

ジソプsiiの次期作ですよね、これも楽しみな作品です。
ファントムが少し重い内容でしたから、今回は少し軽めなのでしょうか。
annyo様子育てとブログの更新と、本当に大変ですね、私はとっくに引退していますので、呑気なものです。 くれぐれも、体だけは十分に大切にしてくださいね。睡眠が一番ですよー
(まだ私は、ドラマ三昧から抜け出せないでいます。現実逃避がまだ続いています><)
イ・ジュンギsiiの「2週間」も楽しみですね!!

>大山さん

このドラマ、なんだかまたまた重そうですね。
ジュンギのドラマと同じ日に放送開始されるみたいで、
早くもどちらかが勝つかと話題になってますね~
どちらも楽しみです♪

心配してくださってありがとうございます^^
夜けっこうたっぷり寝てくれるので、そんなに睡眠不足になることもなく
なんとかいい感じでいけてます。
私今まで夜型だったんですが、
今では9時にはうとうと、ベビーちゃんと一緒に私も寝て、
朝の5時には目が覚めるという、
健康的なサイクルになりました~^^



そうなんですか

それは、大変理想的ですね!!
とっても親孝行なbabyちゃんです。
そうこうしているうちに、母は強くなっていくのですねー^^

ジソプsiiのは、コメディーかと思いましたが違うのですね、
ま、それはそれで楽しみです!!

ではでは!!

>大山さん

ほんとそうなのかもしれないです。
まだまだ未熟ですが、ベビーちゃんにとって
いいママになれるよう頑張りたいです^^

なんか誘拐の話ですよね、、、
でもジソプssi、こういうシリアスなの
とってもに会いますね、
コメディとか想像できないけど、見てみたいな^^

大山さまもドラマ鑑賞
エンジョイされてくださいね~♪


どうもです

もう素敵な女性ですannyo様は、こんな大変なブログを創っていらっしゃる。
それだけで、自慢のお母さんですよ!!

>大山さん

いえいえとんでもないです~><!!

そういえば韓国は深刻な電力不足みたいですね。
この猛暑にエアコン使えないなんてオットケ~!!!

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon