Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … Bravo - イトゥク(Super Junior), Key(SHINee) 歌詞和訳 韓国ドラマ:サラリーマン楚漢志(チョ・ハンジ)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Bravo - イトゥク(Super Junior), Key(SHINee) 歌詞和訳 韓国ドラマ:サラリーマン楚漢志(チョ・ハンジ)

Bravo - イトゥク(Super Junior), Key(SHINee)
韓国ドラマ:サラリーマン楚漢志(チョ・ハンジ)
出演:イ・ボムス、チョン・リョウォン、チョン・ギョウン、ホン・スヒョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
サラリーマン楚漢志(チョ・ハンジ) 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
サラリーマン楚漢志(チョ・ハンジ) 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ
2012.4.10
Bravo - イトゥク(Super Junior), Key(SHINee)

ピョルチョブヮ
펼쳐봐
広げてみて

ニ ックメ ナルケルル
네 꿈의 날개를
君の夢の翼を

ト ノピ ナル ス イッケ
더 높이 날 수 있게
もっと高く跳べるように 

(インセンウン タタタ カンダ ウラチャチャ)
(인생은 타타타 간다 으라차차) 
(人生はタタタ 行く ウラチャチャ)

クリョブヮ
그려봐
描いてみて

ネイレ ックム ト
내일의 꿈 더 
明日の夢もっと

クゲ ポル ス イッケ
크게 볼 수 있게 
大きく見れるように

(インセンウン タタタ カンダ ウラチャチャ)
(인생은 타타타 간다 으라차차) 
(人生はタタタ 行く ウラチャチャ)

イロクンチョロクン ナル
이러쿵저러쿵 날 
ああだこうだ僕を

ピウッコ ッシボブヮラ
비웃고 씹어봐라 
嘲笑ってくってかかってみろ

カジンゴン ペッチャンマン ナン ナン ナン
가진건 배짱만 난 난 난 
手にしたものは度胸だけ僕は

アパド タチョド
아파도 다쳐도 
苦しくても傷ついても

ネガ イッソ ヘンボカダ
네가 있어 행복하다
君がいて幸せだ

サンチョヌン ット アムンダ タ タ
상처는 또 아문다 다 다 
傷はまた癒える

モジアナ ヨルリルコヤ
머지않아 열릴거야 
遠くはない 開かれるさ

ピンナヌン ネガ ツインゴシ トェルコヤ
빛나는 내가 주인공이 될거야 
輝く自分が主人公になるんだ

ヌンアペ ピョルチョジルコヤ
눈앞에 펼쳐질거야
目の前に繰り広げられるよ

ナマネ チョンソンシテ
나만의 전성시대 
僕だけの全盛時代

ックッカジ タルリョカンダ
끝까지 달려간다 Do I Do
最後まで走って行く

チョ モルリ ックムル
저 멀리 꿈을 
はるか遠く夢を

ッチョチャカンダ
쫓아간다 Do I Do
追いかけて

モムチョソジン アナ 
멈춰서진 않아 
止まりはしない

ナン トラポジ アナ ナン
난 돌아보지 않아 난 
僕は振り返らない僕は

トゥグントゥグン ットゥィヌン
두근두근 뛰는
ドキドキ走る

ネ ガスム アンコ
내 가슴 안고
僕の胸抱いて

Bravo my life 

ピョルチョブヮ
펼쳐봐
広げてみて

ニ ックメ ナルケルル
네 꿈의 날개를
君の夢の翼を

ト ノピ ナル ス イッケ
더 높이 날 수 있게
もっと高く跳べるように 

(インセンウン タタタ カンダ ウラチャチャ)
(인생은 타타타 간다 으라차차) 
(人生はタタタ 行く ウラチャチャ)

クリョブヮ
그려봐
描いてみて

ネイレ ックム ト
내일의 꿈 더 
明日の夢もっと

クゲ ポル ス イッケ
크게 볼 수 있게 
大きく見れるように

(インセンウン タタタ カンダ ウラチャチャ)
(인생은 타타타 간다 으라차차) 
(人生はタタタ 行く ウラチャチャ)

イジェッコッ サラオン ナルドゥルポダ
이제껏 살아온 날들보다 
今まで生きてきた日々より

ト ソジュンハン
더 소중한 
もっと大切な

ネ ギョテン ニガ イッタ タタ
내 곁엔 니가 있다 다 다 
僕の傍に君がいる

イジェッ コプ オプシ
이젠 겁 없이 
もう怖がらずに

オンモムル トンジョ プディチョブヮ
온몸을 던져 부딪혀봐 
全身でぶつかってみて

サンチョヌン ット アムンダ タ タ
상처는 또 아문다 다 다 
傷はまた癒える

モジアナ ヨルリルコヤ
머지않아 열릴거야 
遠くはない 開かれるさ

ピンナヌン ネガ ツインゴシ トェルコヤ
빛나는 내가 주인공이 될거야 
輝く自分が主人公になるんだ

ヌンアペ ピョルチョジルコヤ
눈앞에 펼쳐질거야
目の前に繰り広げられるよ

ナマネ チョンソンシテ
나만의 전성시대 
僕だけの全盛時代

ックッカジ タルリョカンダ
끝까지 달려간다 Do I Do
最後まで走って行く

チョ モルリ ックムル
저 멀리 꿈을 
はるか遠く夢を

ッチョチャカンダ
쫓아간다 Do I Do
追いかけて

モムチョソジン アナ 
멈춰서진 않아 
止まりはしない

ナン トラポジ アナ ナン
난 돌아보지 않아 난 
僕は振り返らない僕は

トゥグントゥグン ットゥィヌン
두근두근 뛰는
ドキドキ走る

ネ ガスム アンコ
내 가슴 안고
僕の胸抱いて

Bravo my life 

シジャケブヮ
시작해봐 Another round round 
始めてみよう

コプモクジマ シジャギ バン
겁먹지마 시작이 반 
怖がらないで 始めたら半分

ックッカジ タルリョ ハンゴルム
끝까지 달려 한걸음 
最後まで走って一歩

ト ポンチルル ナルリョ
더 펀치를 날려
もっとパンチを飛ばして

チョ ハヌル ウィロ
저 하늘 위로 Higher
あの空の上へ

ネ サランウル ウィハヨ
내 사랑을 위하여
僕の愛のために 

ノエゲ タルリョカンダ
너에게 달려간다 Do I Do 
君へと走っていく

ノル ヒャンヘ 
널 향해 
君に向かって

ネ ガスミ ットゥィンダ
내 가슴이 뛴다 Do I Do
僕の胸が走る

モムチョソジン アナ 
멈춰서진 않아 
止まりはしない

ナン トラポジ アナ ナン
난 돌아보지 않아 난 
僕は振り返らない僕は

プルッコッチョロム ットゥゴウォ
불꽃처럼 뜨거워
花火のように熱く

Never let me down 

ックッカジ タルリョカンダ
끝까지 달려간다 Do I Do
最後まで走って行く

チョ モルリ ックムル
저 멀리 꿈을 
はるか遠く夢を

ッチョチャカンダ
쫓아간다 Do I Do
追いかけて

モムチョソジン アナ 
멈춰서진 않아 
止まりはしない

ナン トラポジ アナ ナン
난 돌아보지 않아 난 
僕は振り返らない僕は

トゥグントゥグン ットゥィヌン
두근두근 뛰는
ドキドキ走る

ネ ガスム アンコ
내 가슴 안고
僕の胸抱いて

ピョルチョブヮ
펼쳐봐
広げてみて

ニ ックメ ナルケルル
네 꿈의 날개를
君の夢の翼を

ト ノピ ナル ス イッケ
더 높이 날 수 있게
もっと高く跳べるように 

(インセンウン タタタ カンダ ウラチャチャ)
(인생은 타타타 간다 으라차차) 
(人生はタタタ 行く ウラチャチャ)

クリョブヮ
그려봐
描いてみて

ネイレ ックム ト
내일의 꿈 더 
明日の夢もっと

クゲ ポル ス イッケ
크게 볼 수 있게 
大きく見れるように

(インセンウン タタタ カンダ ウラチャチャ)
(인생은 타타타 간다 으라차차) 
(人生はタタタ 行く ウラチャチャ)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サラリーマン楚漢志(チョ・ハンジ) 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤)

Bravo - イトゥク(Super Junior), Key(SHINee)

ピョルチョブヮ
펼쳐봐
広げてみて

ニ ックメ ナルケルル
네 꿈의 날개를
君の夢の翼を

ト ノピ ナル ス イッケ
더 높이 날 수 있게
もっと高く跳べるように 

(インセンウン タタタ カンダ ウラチャチャ)
(인생은 타타타 간다 으라차차) 
(人生はタタタ 行く ウラチャチャ)

クリョブヮ
그려봐
描いてみて

ネイレ ックム ト
내일의 꿈 더 
明日の夢もっと

クゲ ポル ス イッケ
크게 볼 수 있게 
大きく見れるように

(インセンウン タタタ カンダ ウラチャチャ)
(인생은 타타타 간다 으라차차) 
(人生はタタタ 行く ウラチャチャ)

イロクンチョロクン ナル
이러쿵저러쿵 날 
ああだこうだ僕を

ピウッコ ッシボブヮラ
비웃고 씹어봐라 
嘲笑ってくってかかってみろ

カジンゴン ペッチャンマン ナン ナン ナン
가진건 배짱만 난 난 난 
手にしたものは度胸だけ僕は

アパド タチョド
아파도 다쳐도 
苦しくても傷ついても

ネガ イッソ ヘンボカダ
네가 있어 행복하다
君がいて幸せだ

サンチョヌン ット アムンダ タ タ
상처는 또 아문다 다 다 
傷はまた癒える

モジアナ ヨルリルコヤ
머지않아 열릴거야 
遠くはない 開かれるさ

ピンナヌン ネガ ツインゴシ トェルコヤ
빛나는 내가 주인공이 될거야 
輝く自分が主人公になるんだ

ヌンアペ ピョルチョジルコヤ
눈앞에 펼쳐질거야
目の前に繰り広げられるよ

ナマネ チョンソンシテ
나만의 전성시대 
僕だけの全盛時代

ックッカジ タルリョカンダ
끝까지 달려간다 Do I Do
最後まで走って行く

チョ モルリ ックムル
저 멀리 꿈을 
はるか遠く夢を

ッチョチャカンダ
쫓아간다 Do I Do
追いかけて

モムチョソジン アナ 
멈춰서진 않아 
止まりはしない

ナン トラポジ アナ ナン
난 돌아보지 않아 난 
僕は振り返らない僕は

トゥグントゥグン ットゥィヌン
두근두근 뛰는
ドキドキ走る

ネ ガスム アンコ
내 가슴 안고
僕の胸抱いて

Bravo my life 

ピョルチョブヮ
펼쳐봐
広げてみて

ニ ックメ ナルケルル
네 꿈의 날개를
君の夢の翼を

ト ノピ ナル ス イッケ
더 높이 날 수 있게
もっと高く跳べるように 

(インセンウン タタタ カンダ ウラチャチャ)
(인생은 타타타 간다 으라차차) 
(人生はタタタ 行く ウラチャチャ)

クリョブヮ
그려봐
描いてみて

ネイレ ックム ト
내일의 꿈 더 
明日の夢もっと

クゲ ポル ス イッケ
크게 볼 수 있게 
大きく見れるように

(インセンウン タタタ カンダ ウラチャチャ)
(인생은 타타타 간다 으라차차) 
(人生はタタタ 行く ウラチャチャ)

イジェッコッ サラオン ナルドゥルポダ
이제껏 살아온 날들보다 
今まで生きてきた日々より

ト ソジュンハン
더 소중한 
もっと大切な

ネ ギョテン ニガ イッタ タタ
내 곁엔 니가 있다 다 다 
僕の傍に君がいる

イジェッ コプ オプシ
이젠 겁 없이 
もう怖がらずに

オンモムル トンジョ プディチョブヮ
온몸을 던져 부딪혀봐 
全身でぶつかってみて

サンチョヌン ット アムンダ タ タ
상처는 또 아문다 다 다 
傷はまた癒える

モジアナ ヨルリルコヤ
머지않아 열릴거야 
遠くはない 開かれるさ

ピンナヌン ネガ ツインゴシ トェルコヤ
빛나는 내가 주인공이 될거야 
輝く自分が主人公になるんだ

ヌンアペ ピョルチョジルコヤ
눈앞에 펼쳐질거야
目の前に繰り広げられるよ

ナマネ チョンソンシテ
나만의 전성시대 
僕だけの全盛時代

ックッカジ タルリョカンダ
끝까지 달려간다 Do I Do
最後まで走って行く

チョ モルリ ックムル
저 멀리 꿈을 
はるか遠く夢を

ッチョチャカンダ
쫓아간다 Do I Do
追いかけて

モムチョソジン アナ 
멈춰서진 않아 
止まりはしない

ナン トラポジ アナ ナン
난 돌아보지 않아 난 
僕は振り返らない僕は

トゥグントゥグン ットゥィヌン
두근두근 뛰는
ドキドキ走る

ネ ガスム アンコ
내 가슴 안고
僕の胸抱いて

Bravo my life 

シジャケブヮ
시작해봐 Another round round 
始めてみよう

コプモクジマ シジャギ バン
겁먹지마 시작이 반 
怖がらないで 始めたら半分

ックッカジ タルリョ ハンゴルム
끝까지 달려 한걸음 
最後まで走って一歩

ト ポンチルル ナルリョ
더 펀치를 날려
もっとパンチを飛ばして

チョ ハヌル ウィロ
저 하늘 위로 Higher
あの空の上へ

ネ サランウル ウィハヨ
내 사랑을 위하여
僕の愛のために 

ノエゲ タルリョカンダ
너에게 달려간다 Do I Do 
君へと走っていく

ノル ヒャンヘ 
널 향해 
君に向かって

ネ ガスミ ットゥィンダ
내 가슴이 뛴다 Do I Do
僕の胸が走る

モムチョソジン アナ 
멈춰서진 않아 
止まりはしない

ナン トラポジ アナ ナン
난 돌아보지 않아 난 
僕は振り返らない僕は

プルッコッチョロム ットゥゴウォ
불꽃처럼 뜨거워
花火のように熱く

Never let me down 

ックッカジ タルリョカンダ
끝까지 달려간다 Do I Do
最後まで走って行く

チョ モルリ ックムル
저 멀리 꿈을 
はるか遠く夢を

ッチョチャカンダ
쫓아간다 Do I Do
追いかけて

モムチョソジン アナ 
멈춰서진 않아 
止まりはしない

ナン トラポジ アナ ナン
난 돌아보지 않아 난 
僕は振り返らない僕は

トゥグントゥグン ットゥィヌン
두근두근 뛰는
ドキドキ走る

ネ ガスム アンコ
내 가슴 안고
僕の胸抱いて

ピョルチョブヮ
펼쳐봐
広げてみて

ニ ックメ ナルケルル
네 꿈의 날개를
君の夢の翼を

ト ノピ ナル ス イッケ
더 높이 날 수 있게
もっと高く跳べるように 

(インセンウン タタタ カンダ ウラチャチャ)
(인생은 타타타 간다 으라차차) 
(人生はタタタ 行く ウラチャチャ)

クリョブヮ
그려봐
描いてみて

ネイレ ックム ト
내일의 꿈 더 
明日の夢もっと

クゲ ポル ス イッケ
크게 볼 수 있게 
大きく見れるように

(インセンウン タタタ カンダ ウラチャチャ)
(인생은 타타타 간다 으라차차) 
(人生はタタタ 行く ウラチャチャ)



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

NO TITLE

どういたしまして~
ほんと早く戻ってきてほしいですね!

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon