Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 » TITLE … 君は悪い - BEAST(너는 나빠 - 비스트) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君は悪い - BEAST(너는 나빠 - 비스트) 歌詞和訳

ノヌンナッパ
너는 나빠 - 비스트(BEAST)
君は悪い
作詞作曲:용준형, 김태주
2集 - Hard To Love, How To Love(韓国盤) 詳細はこちら!!
2集 - Hard To Love, How To Love(韓国盤)
BEAST
2013.8.2
ノヌンナッパ
너는 나빠 - 비스트(BEAST)
君は悪い

ネガ オムヌン チグムル
내가 없는 지금을
僕がいない今を

チャユラゴ マラヌン ノ
자유라고 말하는 너
自由だと言う君

(ニガ ノム ミウォ)
(네가 너무 미워)
(君がとても憎い)

ネガ オムヌン ハルルル
내가 없는 하루를
僕がいない一日を

ウスミョンソ ポネヌン ノ
웃으면서 보내는 너
笑いながら過ごす君

(ニガ ノム ミウォ)
(네가 너무 미워)
(君がとても憎い)

イミ タルン サラム
이미 다른 사람
すでに別の人

プメ アンキン ノル センガカミョン
품에 안긴 널 생각하면
胸に抱かれた君を考えると

ナン ミチル ゴンマン カタ
난 미칠 것만 같아
僕は狂いそうだ

ハムッケハン シガヌン
함께한 시간은
一緒に過ごした時間は

ウリ トゥル タ カトゥンデ
우리 둘 다 같은데
僕たち二人全部同じなのに

ウェ ノマン イロケ ッパルン ゴヤ
왜 너만 이렇게 빠른 거야
なぜ君だけこんなに早いんだ

ノヌン ナッパ ナッパ
너는 나빠 나빠 
君は悪い 悪い

I hate you, hate you

ノヌン ナッパ ナッパ
너는 나빠 나빠
君は悪い 悪い

But I miss you, miss you

ニガ プレンヘジョッスミョン チョケッソ
네가 불행해졌으면 좋겠어
君が不幸になったらいいのに

ナン ネガ チョットン サラギ
난 내가 줬던 사랑이
僕は自分が捧げた愛を

ト センガンナゲ
더 생각나게
もっと思い出すように

クリゴ ネガ クリウォジョ
그리고 내가 그리워져
そして僕が恋しくなって

ネゲ ノ タシ
내게 너 다시
僕のところへ君がまた

タシ トラオル ス イッケ
다시 돌아올 수 있게
もう一度戻れるように

チャル チネニャヌン サラムドゥル チルムネ
잘 지내냐는 사람들 질문에
元気かっていう人々の質問に

ノン クロタゴ ヘッタジ アマ
넌 그렇다고 했다지 아마
君は元気だといっただろ 多分

ノワ ネガ ヘットン ゲ サラギラミョン
너와 내가 했던 게 사랑이라면 
君と僕がしたことが愛なら

ノン ヒムドゥロヤ ハジ アナ
넌 힘들어야 하지 않나
君は苦しむべきじゃないの?

ウェ ノヌン アムロッチ アナ
왜 너는 아무렇지 않아
なぜ君は何ともないの?

アニム ネガ オムサリ シマン ゴンガ
아님 내가 엄살이 심한 건가
じゃなきゃ僕が大げさすぎるのか?

ヘオジムル イユロ
헤어짐을 이유로 
別れを理由に

ノムギン スルチャネ ピチン
넘긴 술잔에 비친
渡した酒のグラスに映った

ネ モスプ チョッチ アナ
내 모습 좋지 않아
自分の姿 良くない

イジェン ネガ オプシド
이젠 내가 없이도
もう僕がいなくても

ヘンボカン ノル センガカミョン
행복한 널 생각하면
幸せな君を感がたら

ナン ミチル ゴンマン ガタ
난 미칠 것만 같아
僕は狂いそうだ

アジクド ノン クッテロ
아직도 난 그때로
まだ僕はあの頃で

タ モムチョインヌンデ
다 멈춰있는데
全部止まっているのに

ウェ ノマン イロケ ッパルン ゴヤ
왜 너만 이렇게 빠른 거야
なぜ君だけこんなに早いんだ

ノヌン ナッパ ナッパ
너는 나빠 나빠 
君は悪い 悪い

I hate you, hate you

ノヌン ナッパ ナッパ
너는 나빠 나빠 
君は悪い 悪い

But I miss you, miss you

ニガ プレンヘジョッスミョン チョケッソ
네가 불행해졌으면 좋겠어
君が不幸になったらいいのに

ナン ネガ チョットン サラギ
난 내가 줬던 사랑이
僕は自分が捧げた愛を

ト センガンナゲ
더 생각나게
もっと思い出すように

クリゴ ネガ クリウォジョ
그리고 내가 그리워져
そして僕が恋しくなって

ネゲ ノ タシ
내게 너 다시
僕のところへ君がまた

タシ トラオル ス イッケ
다시 돌아올 수 있게
もう一度戻れるように

ネガ ノル チウジ チョネ
내가 널 지우기 전에
僕が君を消す前に

ノル モドゥ イジョネギ チョネ
널 모두 잊어내기 전에
君を全部忘れてしまう前に

ヌンムリ モムチュギ チョネ
눈물이 멈추기 전에 
涙が止まる前に

トラワ
돌아와 My love
戻ってきて

ノヌン ナッパ ナッパ
너는 나빠 나빠 
君は悪い 悪い

I hate you, hate you

ノヌン ナッパ ナッパ
너는 나빠 나빠 
君は悪い 悪い

But I miss you, miss you

ニガ プレンヘジョッスミョン チョケッソ
네가 불행해졌으면 좋겠어
君が不幸になったらいいのに

ナン ネガ チョットン サラギ
난 내가 줬던 사랑이
僕は自分が捧げた愛を

ト センガンナゲ
더 생각나게
もっと思い出すように

クリゴ ネガ クリウォジョ
그리고 내가 그리워져
そして僕が恋しくなって

ネゲ ノ タシ
내게 너 다시
僕のところへ君がまた

タシ トラオル ス イッケ
다시 돌아올 수 있게
もう一度戻れるように

(ナッパ ナッパ
(나빠 나빠 
(悪い 悪い

But I miss you, miss you)

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



2集 - Hard To Love, How To Love(韓国盤)


ノヌンナッパ
너는 나빠 - 비스트(BEAST)
君は悪い

ネガ オムヌン チグムル
내가 없는 지금을
僕がいない今を

チャユラゴ マラヌン ノ
자유라고 말하는 너
自由だと言う君

(ニガ ノム ミウォ)
(네가 너무 미워)
(君がとても憎い)

ネガ オムヌン ハルルル
내가 없는 하루를
僕がいない一日を

ウスミョンソ ポネヌン ノ
웃으면서 보내는 너
笑いながら過ごす君

(ニガ ノム ミウォ)
(네가 너무 미워)
(君がとても憎い)

イミ タルン サラム
이미 다른 사람
すでに別の人

プメ アンキン ノル センガカミョン
품에 안긴 널 생각하면
胸に抱かれた君を考えると

ナン ミチル ゴンマン カタ
난 미칠 것만 같아
僕は狂いそうだ

ハムッケハン シガヌン
함께한 시간은
一緒に過ごした時間は

ウリ トゥル タ カトゥンデ
우리 둘 다 같은데
僕たち二人全部同じなのに

ウェ ノマン イロケ ッパルン ゴヤ
왜 너만 이렇게 빠른 거야
なぜ君だけこんなに早いんだ

ノヌン ナッパ ナッパ
너는 나빠 나빠 
君は悪い 悪い

I hate you, hate you

ノヌン ナッパ ナッパ
너는 나빠 나빠
君は悪い 悪い

But I miss you, miss you

ニガ プレンヘジョッスミョン チョケッソ
네가 불행해졌으면 좋겠어
君が不幸になったらいいのに

ナン ネガ チョットン サラギ
난 내가 줬던 사랑이
僕は自分が捧げた愛を

ト センガンナゲ
더 생각나게
もっと思い出すように

クリゴ ネガ クリウォジョ
그리고 내가 그리워져
そして僕が恋しくなって

ネゲ ノ タシ
내게 너 다시
僕のところへ君がまた

タシ トラオル ス イッケ
다시 돌아올 수 있게
もう一度戻れるように

チャル チネニャヌン サラムドゥル チルムネ
잘 지내냐는 사람들 질문에
元気かっていう人々の質問に

ノン クロタゴ ヘッタジ アマ
넌 그렇다고 했다지 아마
君は元気だといっただろ 多分

ノワ ネガ ヘットン ゲ サラギラミョン
너와 내가 했던 게 사랑이라면 
君と僕がしたことが愛なら

ノン ヒムドゥロヤ ハジ アナ
넌 힘들어야 하지 않나
君は苦しむべきじゃないの?

ウェ ノヌン アムロッチ アナ
왜 너는 아무렇지 않아
なぜ君は何ともないの?

アニム ネガ オムサリ シマン ゴンガ
아님 내가 엄살이 심한 건가
じゃなきゃ僕が大げさすぎるのか?

ヘオジムル イユロ
헤어짐을 이유로 
別れを理由に

ノムギン スルチャネ ピチン
넘긴 술잔에 비친
渡した酒のグラスに映った

ネ モスプ チョッチ アナ
내 모습 좋지 않아
自分の姿 良くない

イジェン ネガ オプシド
이젠 내가 없이도
もう僕がいなくても

ヘンボカン ノル センガカミョン
행복한 널 생각하면
幸せな君を感がたら

ナン ミチル ゴンマン ガタ
난 미칠 것만 같아
僕は狂いそうだ

アジクド ノン クッテロ
아직도 난 그때로
まだ僕はあの頃で

タ モムチョインヌンデ
다 멈춰있는데
全部止まっているのに

ウェ ノマン イロケ ッパルン ゴヤ
왜 너만 이렇게 빠른 거야
なぜ君だけこんなに早いんだ

ノヌン ナッパ ナッパ
너는 나빠 나빠 
君は悪い 悪い

I hate you, hate you

ノヌン ナッパ ナッパ
너는 나빠 나빠 
君は悪い 悪い

But I miss you, miss you

ニガ プレンヘジョッスミョン チョケッソ
네가 불행해졌으면 좋겠어
君が不幸になったらいいのに

ナン ネガ チョットン サラギ
난 내가 줬던 사랑이
僕は自分が捧げた愛を

ト センガンナゲ
더 생각나게
もっと思い出すように

クリゴ ネガ クリウォジョ
그리고 내가 그리워져
そして僕が恋しくなって

ネゲ ノ タシ
내게 너 다시
僕のところへ君がまた

タシ トラオル ス イッケ
다시 돌아올 수 있게
もう一度戻れるように

ネガ ノル チウジ チョネ
내가 널 지우기 전에
僕が君を消す前に

ノル モドゥ イジョネギ チョネ
널 모두 잊어내기 전에
君を全部忘れてしまう前に

ヌンムリ モムチュギ チョネ
눈물이 멈추기 전에 
涙が止まる前に

トラワ
돌아와 My love
戻ってきて

ノヌン ナッパ ナッパ
너는 나빠 나빠 
君は悪い 悪い

I hate you, hate you

ノヌン ナッパ ナッパ
너는 나빠 나빠 
君は悪い 悪い

But I miss you, miss you

ニガ プレンヘジョッスミョン チョケッソ
네가 불행해졌으면 좋겠어
君が不幸になったらいいのに

ナン ネガ チョットン サラギ
난 내가 줬던 사랑이
僕は自分が捧げた愛を

ト センガンナゲ
더 생각나게
もっと思い出すように

クリゴ ネガ クリウォジョ
그리고 내가 그리워져
そして僕が恋しくなって

ネゲ ノ タシ
내게 너 다시
僕のところへ君がまた

タシ トラオル ス イッケ
다시 돌아올 수 있게
もう一度戻れるように

(ナッパ ナッパ
(나빠 나빠 
(悪い 悪い

But I miss you, miss you)



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon