Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … 君のところに行く - Infinite(너에게 간다 - Infinite) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君のところに行く - Infinite(너에게 간다 - Infinite) 歌詞和訳

ノエゲカンダ
너에게 간다 - Infinite
君のところに行く
作詞作曲:하정호, 스토리텔러
2nd Single - Destiny(韓国盤) 詳細はこちら!!
2nd Single - Destiny(韓国盤)
Infinite
2013.7.26
ノエゲカンダ
너에게 간다 - Infinite
君のところに行く

ナル ポドン ニ ヌンピッグァ ミソガ
날 보던 네 눈빛과 미소가
僕を見た君の眼差しと笑顔が

ク ッタスハン イプスルグァ
그 따스한 입술과 
その暖かい唇と

ソンキリ ノム クリウォ
손길이 너무 그리워
手がとても恋しくて

ノム クリウォ
너무 그리워
とても恋しい

タン ハルド イジュン チョク オプソッソ
단 하루도 잊은 적 없었어
たった一日も忘れたことない

ネ カスム カスムマダ ノラソ
내 가슴 가슴마다 너라서
僕の胸 胸には君だから

ナン オヌルド ナン オヌルド
난 오늘도 난 오늘도
僕は今日も僕は今日も

ナ チグム ノエゲ カンダ
나 지금 너에게 간다
僕は今君のところへ行く

チョグムマン キダリョジョ ナル
조금만 기다려줘 날
少しだけ待っててよ 僕を

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
君じゃないダメだ

ナン アンドェ ナン アンドェ
난 안돼 난 안돼
僕はダメだ 僕はダメだ

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
君じゃなきゃダメだ

ナン アンドェ ナン アンドェ
난 안돼 난 안돼
僕はダメだ 僕はダメだ

ナン ノエゲ カンダ
난 너에게 간다
僕は君のもとへ行く

モジルケ トラソドン
모질게 돌아서던
ひどく背を向けた

オッケガ ナル チャガプケ
어깨가 날 차갑게
肩が僕を冷たく

ットナドン パルキリ
떠나던 발길이
離れた足が

ノム トゥリョウォ ノム トゥリョウォ
너무 두려워 너무 두려워
とても怖い とても怖い

タン ハルド ナル イッチ マラジョ
단 하루도 날 잊지 말아줘
たった一日も僕を忘れないで

ク スンガン スンガンマダ モロジョ
그 순간 순간마다 멀어져
その瞬間瞬間ごとに遠ざかる

ナン オヌルド ナン オヌルド
난 오늘도 난 오늘도
僕は今日も僕は今日も

ナ チグム ノエゲ カンダ
나 지금 너에게 간다
僕は今君のところへ行く

チョグムマン キダリョジョ ナル
조금만 기다려줘 날
少しだけ待っててよ僕を

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
君じゃなきゃダメだ

ナン アンドェ ナン アンドェ
난 안돼 난 안돼
僕はダメだ 僕はダメだ

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
君じゃなきゃダメだ

ナン アンドェ ナン アンドェ
난 안돼 난 안돼
僕はダメだ 僕はダメだ

ナン ノエゲ カンダ
난 너에게 간다
僕は君のところへ行く

チョグムマン キダリョジョ ナル
조금만 기다려줘 날
少しだけ待っててよ僕を

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
君じゃなきゃダメだ

ナン アンドェ ナン アンドェ
난 안돼 난 안돼
僕はダメだ 僕はダメだ

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
君じゃなきゃダメだ

ナン アンドェ ナン アンドェ
난 안돼 난 안돼
僕はダメだ 僕はダメだ

ナン ノエゲ カンダ
난 너에게 간다
僕は君のところへ行く

ノム モルリ カジン マ
너무 멀리 가진 마
あまり遠くに行かないで

チャムル ス イッケ
찾을 수 있게
見つけられるように

(I will) make you fall in love

クデル チャジュル コラゴ
그댈 찾을 거라고
君を見つけるんだと

クデル インヌンダヌン ゴン
그댈 잊는다는 건 
君を忘れると言うのは

ナルル インヌン ゴニッカ
나를 잊는 거니까
僕を忘れることだから

ナヌン アンドェ
나는 안돼
僕はダメだ

ナヌン ッコク ノヤマン ヘ
나는 꼭 너야만 해
僕は絶対君でなくちゃ

クレ ノ クレ ノ
그래 너 그래 너
そう 君 そう 君

ナ チグム ノエゲ カンダ
나 지금 너에게 간다
僕は今君のところへ行く

チョグムマン キダリョジョ ナル
조금만 기다려줘 날
少しだけ待っててよ僕を

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
君じゃなきゃダメだ

ナン アンドェ ナン アンドェ
난 안돼 난 안돼
僕はダメだ 僕はダメだ

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
君じゃなきゃダメだ

ナン アンドェ ナン アンドェ
난 안돼 난 안돼
僕はダメだ 僕はダメだ

ナン ノエゲ カンダ
난 너에게 간다
僕は君のところへ行く

チョグムマン キダリョジョ ナル
조금만 기다려줘 날
少しだけ待っててよ僕を

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
君じゃなきゃダメだ

ナン アンドェ ナン アンドェ
난 안돼 난 안돼
僕はダメだ 僕はダメだ

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
君じゃなきゃダメだ

ナン アンドェ ナン アンドェ
난 안돼 난 안돼
僕はダメだ 僕はダメだ

ナン ノエゲ カンダ
난 너에게 간다
僕は君のところへ行く

ナル ポドン ニ ヌンピッグァ ミソガ
날 보던 네 눈빛과 미소가
僕を見る君の眼差しと笑みが

ク ッタスハン イプスルグァ
그 따스한 입술과
その暖かい唇と

ソンキリ ノム クリウォ
손길이 너무 그리워 
手がとても恋しい

ノム クリウォ
너무 그리워
とても恋しい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



2nd Single - Destiny(韓国盤)


ノエゲカンダ
너에게 간다 - Infinite
君のところに行く

ナル ポドン ニ ヌンピッグァ ミソガ
날 보던 네 눈빛과 미소가
僕を見た君の眼差しと笑顔が

ク ッタスハン イプスルグァ
그 따스한 입술과 
その暖かい唇と

ソンキリ ノム クリウォ
손길이 너무 그리워
手がとても恋しくて

ノム クリウォ
너무 그리워
とても恋しい

タン ハルド イジュン チョク オプソッソ
단 하루도 잊은 적 없었어
たった一日も忘れたことない

ネ カスム カスムマダ ノラソ
내 가슴 가슴마다 너라서
僕の胸 胸には君だから

ナン オヌルド ナン オヌルド
난 오늘도 난 오늘도
僕は今日も僕は今日も

ナ チグム ノエゲ カンダ
나 지금 너에게 간다
僕は今君のところへ行く

チョグムマン キダリョジョ ナル
조금만 기다려줘 날
少しだけ待っててよ 僕を

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
君じゃないダメだ

ナン アンドェ ナン アンドェ
난 안돼 난 안돼
僕はダメだ 僕はダメだ

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
君じゃなきゃダメだ

ナン アンドェ ナン アンドェ
난 안돼 난 안돼
僕はダメだ 僕はダメだ

ナン ノエゲ カンダ
난 너에게 간다
僕は君のもとへ行く

モジルケ トラソドン
모질게 돌아서던
ひどく背を向けた

オッケガ ナル チャガプケ
어깨가 날 차갑게
肩が僕を冷たく

ットナドン パルキリ
떠나던 발길이
離れた足が

ノム トゥリョウォ ノム トゥリョウォ
너무 두려워 너무 두려워
とても怖い とても怖い

タン ハルド ナル イッチ マラジョ
단 하루도 날 잊지 말아줘
たった一日も僕を忘れないで

ク スンガン スンガンマダ モロジョ
그 순간 순간마다 멀어져
その瞬間瞬間ごとに遠ざかる

ナン オヌルド ナン オヌルド
난 오늘도 난 오늘도
僕は今日も僕は今日も

ナ チグム ノエゲ カンダ
나 지금 너에게 간다
僕は今君のところへ行く

チョグムマン キダリョジョ ナル
조금만 기다려줘 날
少しだけ待っててよ僕を

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
君じゃなきゃダメだ

ナン アンドェ ナン アンドェ
난 안돼 난 안돼
僕はダメだ 僕はダメだ

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
君じゃなきゃダメだ

ナン アンドェ ナン アンドェ
난 안돼 난 안돼
僕はダメだ 僕はダメだ

ナン ノエゲ カンダ
난 너에게 간다
僕は君のところへ行く

チョグムマン キダリョジョ ナル
조금만 기다려줘 날
少しだけ待っててよ僕を

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
君じゃなきゃダメだ

ナン アンドェ ナン アンドェ
난 안돼 난 안돼
僕はダメだ 僕はダメだ

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
君じゃなきゃダメだ

ナン アンドェ ナン アンドェ
난 안돼 난 안돼
僕はダメだ 僕はダメだ

ナン ノエゲ カンダ
난 너에게 간다
僕は君のところへ行く

ノム モルリ カジン マ
너무 멀리 가진 마
あまり遠くに行かないで

チャムル ス イッケ
찾을 수 있게
見つけられるように

(I will) make you fall in love

クデル チャジュル コラゴ
그댈 찾을 거라고
君を見つけるんだと

クデル インヌンダヌン ゴン
그댈 잊는다는 건 
君を忘れると言うのは

ナルル インヌン ゴニッカ
나를 잊는 거니까
僕を忘れることだから

ナヌン アンドェ
나는 안돼
僕はダメだ

ナヌン ッコク ノヤマン ヘ
나는 꼭 너야만 해
僕は絶対君でなくちゃ

クレ ノ クレ ノ
그래 너 그래 너
そう 君 そう 君

ナ チグム ノエゲ カンダ
나 지금 너에게 간다
僕は今君のところへ行く

チョグムマン キダリョジョ ナル
조금만 기다려줘 날
少しだけ待っててよ僕を

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
君じゃなきゃダメだ

ナン アンドェ ナン アンドェ
난 안돼 난 안돼
僕はダメだ 僕はダメだ

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
君じゃなきゃダメだ

ナン アンドェ ナン アンドェ
난 안돼 난 안돼
僕はダメだ 僕はダメだ

ナン ノエゲ カンダ
난 너에게 간다
僕は君のところへ行く

チョグムマン キダリョジョ ナル
조금만 기다려줘 날
少しだけ待っててよ僕を

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
君じゃなきゃダメだ

ナン アンドェ ナン アンドェ
난 안돼 난 안돼
僕はダメだ 僕はダメだ

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
君じゃなきゃダメだ

ナン アンドェ ナン アンドェ
난 안돼 난 안돼
僕はダメだ 僕はダメだ

ナン ノエゲ カンダ
난 너에게 간다
僕は君のところへ行く

ナル ポドン ニ ヌンピッグァ ミソガ
날 보던 네 눈빛과 미소가
僕を見る君の眼差しと笑みが

ク ッタスハン イプスルグァ
그 따스한 입술과
その暖かい唇と

ソンキリ ノム クリウォ
손길이 너무 그리워 
手がとても恋しい

ノム クリウォ
너무 그리워
とても恋しい



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon