Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … Trap(Feat. 규현, 태민) - 헨리(ヘンリー) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 ブラック ピョンヒョク 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても 監房生活


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Trap(Feat. 규현, 태민) - 헨리(ヘンリー) 歌詞和訳

Trap(Feat. 규현, 태민) - 헨리(ヘンリー)
作詞:Svante Halldin, Emilh 作曲:Tigerlantz, Geraldo Sandell
Super Junior-Mのヘンリーが初のソロミニアルバムをリリース!
1st Mini Album - Trap(韓国盤) 詳細はこちら!!
1st Mini Album - Trap(韓国盤)
ヘンリー(Super Junior-M)
2013.6.20
Trap(Feat. 규현, 태민) - 헨리(ヘンリー)

ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない

ウェ ナヌン ムゴウォジョ カギマン ヘ
왜 나는 무거워져 가기만 해
なぜ僕は重くなっていくばかりなんだ

ニ マム クソゲ ノヨジン チェ
네 맘 구석에 놓여진 채
君の心の隅に置かれたまま

ノイン チェ
놓인 채 Yeah
置かれたまま

ネゲ タッコ シプンデ
네게 닿고 싶은데
君に触れたいのに

クジョ コムコマン イ オドゥム ソゲ
그저 컴컴한 이 어둠 속에
ただ暗いこの闇の中で

チャック カラアンジャ ガトゥン ゴセ
자꾸 가라앉아 같은 곳에
何度も沈んで同じ場所に

ク ゴセ
그 곳에 Yeah
その場所に

ニ アネソ
네 안에서
君の中から

チョムジョム ナン イチョジョ カ
점점 난 잊혀져 가
どんどん僕は忘れられて行く

ヌル モムルロ インヌン
늘 머물러 있는
いつも留まっている

イ サラン アネ Oh ナン
이 사랑 안에 Oh 난 
この愛の中で Oh 僕は

I’m Trapped I’m Trapped 

ナヌン チチョガ ナ ホンジャソマン
나는 지쳐가 나 혼자서만
僕は疲れてく 僕は一人だけで

ックムル ックゴ インナブヮ
꿈을 꾸고 있나봐
夢を見ているみたいだ

セゲ フンドゥロ 
세게 흔들어 
強く揺さぶって

ナルル ッケウォジュゲンニ
나를 깨워주겠니
僕を起してくれないの?

ッケウォジュゲンニ
깨워주겠니 
起してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped 

ナン ナルル イロガ
난 나를 잃어가 
僕は自分を失って行く

ノ オプシン ナエ イルム ジョチャ
너 없인 나의 이름 조차
君なしでは自分の名前さえも

キオギ アン ナ
기억이 안 나 
思い出せない

イジェン ニ アネソ
이젠 네 안에서 
もう君の中から

ナルル ノアジュゲンニ
나를 놓아주겠니
僕を放してくれないの?

ノアジュゲンニ
놓아주겠니 
放してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh I’m Trapped Oh 

ノワ ナン イロケ 
너와 난 이렇게 
君と僕はこうして

タルラジョ カヌンデ
달라져 가는데
変わって行くのに

ノエ ックチ オムヌン ヨクシメ
너의 끝이 없는 욕심에
君の果てしない欲に

ク ヨクシメ
그 욕심에 
その欲に

ノラヌン セジャンエ
너라는 새장에
君という鳥かごに

チャグン セジャン アネ 
작은 새장 안에 
小さな鳥かごの中に

ポリョジン セ
버려진 새 
捨てられた鳥

ナラガル ス ジョチャ
날아갈 수 조차
飛んでいくことさえ

ナン オムヌンデ オムヌンデ
난 없는데 없는데 Yeah 
僕は出来ないのに

ニ アネソ
네 안에서
君の中で

チョムジョム ナン ヤケジョ カ
점점 난 약해져 가
どんどん僕は弱くなっていく

ヌル モムルロ インヌン
늘 머물러 있는
いつも留まっている

イ サラン ナエ Oh ナン
이 사랑 안에 Oh 난
この愛の中で Oh 僕は 

I’m Trapped I’m Trapped 

ナヌン チチョガ ナ ホンジャソマン
나는 지쳐가 나 혼자서만
僕は疲れてく 僕は一人だけで

ックムル ックゴ インナブヮ
꿈을 꾸고 있나봐
夢を見ているみたいだ

セゲ フンドゥロ 
세게 흔들어 
強く揺さぶって

ナルル ッケウォジュゲンニ
나를 깨워주겠니
僕を起してくれないの?

ッケウォジュゲンニ
깨워주겠니 
起してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped 

ナン ナルル イロガ
난 나를 잃어가 
僕は自分を失って行く

ノ オプシン ナエ イルム ジョチャ
너 없인 나의 이름 조차
君なしでは自分の名前さえも

キオギ アン ナ
기억이 안 나 
思い出せない

イジェン ニ アネソ
이젠 네 안에서 
もう君の中から

ナルル ノアジュゲンニ
나를 놓아주겠니
僕を放してくれないの?

ノアジュゲンニ
놓아주겠니 
放してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh I’m Trapped Yeah

ノル イッコ シポ
널 잊고 싶어
君を忘れたい

(ノル イッコ シポ)
(널 잊고 싶어)
(君を忘れたい)

ナラカゴ シポ
날아가고 싶어
飛んでいきたい

(ナラカゴ シポ)
(날아가고 싶어)
(飛んでいきたい)

ノル ネリョノッコ
널 내려놓고 
君をおろしたい

(ノル ネリョノッコ)
(널 내려놓고)
(君をおろしたい)

チャユロプコ シポ
자유롭고 싶어
自由になりたい

(チャユロプコ シポ)
(자유롭고 싶어)
(自由になりたい)

ナヌン チチョガ ナ ホンジャソマン
나는 지쳐가 나 혼자서만
僕は疲れてく 僕は一人だけで

ックムル ックゴ インナブヮ
꿈을 꾸고 있나봐
夢を見ているみたいだ

セゲ フンドゥロ 
세게 흔들어 
強く揺さぶって

ナルル ッケウォジュゲンニ
나를 깨워주겠니
僕を起してくれないの?

ッケウォジュゲンニ
깨워주겠니 
起してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped 

ナン ナルル イロガ
난 나를 잃어가 
僕は自分を失って行く

ノ オプシン ナエ イルム ジョチャ
너 없인 나의 이름 조차
君なしでは自分の名前さえも

キオギ アン ナ
기억이 안 나 
思い出せない

イジェン ニ アネソ
이젠 네 안에서 
もう君の中から

ナルル ノアジュゲンニ
나를 놓아주겠니
僕を放してくれないの?

ノアジュゲンニ
놓아주겠니 
放してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped

ナヌン チチョガ ナ ホンジャソマン
나는 지쳐가 나 혼자서만
僕は疲れてく 僕は一人だけで

ックムル ックゴ インナブヮ
꿈을 꾸고 있나봐
夢を見ているみたいだ

セゲ フンドゥロ 
세게 흔들어 
強く揺さぶって

ナルル ッケウォジュゲンニ
나를 깨워주겠니
僕を起してくれないの?

ッケウォジュゲンニ
깨워주겠니 
起してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped 

ナン ナルル イロガ
난 나를 잃어가 
僕は自分を失って行く

ノ オプシン ナエ イルム ジョチャ
너 없인 나의 이름 조차
君なしでは自分の名前さえも

キオギ アン ナ
기억이 안 나 
思い出せない

イジェン ニ アネソ
이젠 네 안에서 
もう君の中から

ナルル ノアジュゲンニ
나를 놓아주겠니
僕を放してくれないの?

ノアジュゲンニ
놓아주겠니 
放してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh Ooh Ooh

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



1st Mini Album - Trap(韓国盤)

Amazon記事・・・・・・・・・・・

Super Junior-Mのヘンリーが初のソロミニアルバムをリリース! Super Junior(以下SJ)の派生ユニットで、中国語圏を拠点に活動するSuper Junior-M。SJのオリジナルメンバー6人に中華系のメンバー2人を加えた8人構成で、そのうちの1人・ヘンリーは父親が香港人、母親が台湾人でカナダ出身の人気メンバーだ。初めてのソロ作となる今作では流暢な韓国語を披露。またダンスだけでなくピアノやバイオリンもプロ並の彼が、その実力を惜しみなく発揮した1枚となっている。タイトルトラック「Trap」はビート感あふれるポップダンスナンバー! そのほかSJ・キュヒョンやSHINeeのテミンとコラボしたスペシャルバージョンも加えた全8曲が収録されている。デジパック仕様の本商品には28ページの歌詞ブックつき!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Trap(Feat. 규현, 태민) - 헨리(ヘンリー)

ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない

ウェ ナヌン ムゴウォジョ カギマン ヘ
왜 나는 무거워져 가기만 해
なぜ僕は重くなっていくばかりなんだ

ニ マム クソゲ ノヨジン チェ
네 맘 구석에 놓여진 채
君の心の隅に置かれたまま

ノイン チェ
놓인 채 Yeah
置かれたまま

ネゲ タッコ シプンデ
네게 닿고 싶은데
君に触れたいのに

クジョ コムコマン イ オドゥム ソゲ
그저 컴컴한 이 어둠 속에
ただ暗いこの闇の中で

チャック カラアンジャ ガトゥン ゴセ
자꾸 가라앉아 같은 곳에
何度も沈んで同じ場所に

ク ゴセ
그 곳에 Yeah
その場所に

ニ アネソ
네 안에서
君の中から

チョムジョム ナン イチョジョ カ
점점 난 잊혀져 가
どんどん僕は忘れられて行く

ヌル モムルロ インヌン
늘 머물러 있는
いつも留まっている

イ サラン アネ Oh ナン
이 사랑 안에 Oh 난 
この愛の中で Oh 僕は

I’m Trapped I’m Trapped 

ナヌン チチョガ ナ ホンジャソマン
나는 지쳐가 나 혼자서만
僕は疲れてく 僕は一人だけで

ックムル ックゴ インナブヮ
꿈을 꾸고 있나봐
夢を見ているみたいだ

セゲ フンドゥロ 
세게 흔들어 
強く揺さぶって

ナルル ッケウォジュゲンニ
나를 깨워주겠니
僕を起してくれないの?

ッケウォジュゲンニ
깨워주겠니 
起してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped 

ナン ナルル イロガ
난 나를 잃어가 
僕は自分を失って行く

ノ オプシン ナエ イルム ジョチャ
너 없인 나의 이름 조차
君なしでは自分の名前さえも

キオギ アン ナ
기억이 안 나 
思い出せない

イジェン ニ アネソ
이젠 네 안에서 
もう君の中から

ナルル ノアジュゲンニ
나를 놓아주겠니
僕を放してくれないの?

ノアジュゲンニ
놓아주겠니 
放してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh I’m Trapped Oh 

ノワ ナン イロケ 
너와 난 이렇게 
君と僕はこうして

タルラジョ カヌンデ
달라져 가는데
変わって行くのに

ノエ ックチ オムヌン ヨクシメ
너의 끝이 없는 욕심에
君の果てしない欲に

ク ヨクシメ
그 욕심에 
その欲に

ノラヌン セジャンエ
너라는 새장에
君という鳥かごに

チャグン セジャン アネ 
작은 새장 안에 
小さな鳥かごの中に

ポリョジン セ
버려진 새 
捨てられた鳥

ナラガル ス ジョチャ
날아갈 수 조차
飛んでいくことさえ

ナン オムヌンデ オムヌンデ
난 없는데 없는데 Yeah 
僕は出来ないのに

ニ アネソ
네 안에서
君の中で

チョムジョム ナン ヤケジョ カ
점점 난 약해져 가
どんどん僕は弱くなっていく

ヌル モムルロ インヌン
늘 머물러 있는
いつも留まっている

イ サラン ナエ Oh ナン
이 사랑 안에 Oh 난
この愛の中で Oh 僕は 

I’m Trapped I’m Trapped 

ナヌン チチョガ ナ ホンジャソマン
나는 지쳐가 나 혼자서만
僕は疲れてく 僕は一人だけで

ックムル ックゴ インナブヮ
꿈을 꾸고 있나봐
夢を見ているみたいだ

セゲ フンドゥロ 
세게 흔들어 
強く揺さぶって

ナルル ッケウォジュゲンニ
나를 깨워주겠니
僕を起してくれないの?

ッケウォジュゲンニ
깨워주겠니 
起してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped 

ナン ナルル イロガ
난 나를 잃어가 
僕は自分を失って行く

ノ オプシン ナエ イルム ジョチャ
너 없인 나의 이름 조차
君なしでは自分の名前さえも

キオギ アン ナ
기억이 안 나 
思い出せない

イジェン ニ アネソ
이젠 네 안에서 
もう君の中から

ナルル ノアジュゲンニ
나를 놓아주겠니
僕を放してくれないの?

ノアジュゲンニ
놓아주겠니 
放してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh I’m Trapped Yeah

ノル イッコ シポ
널 잊고 싶어
君を忘れたい

(ノル イッコ シポ)
(널 잊고 싶어)
(君を忘れたい)

ナラカゴ シポ
날아가고 싶어
飛んでいきたい

(ナラカゴ シポ)
(날아가고 싶어)
(飛んでいきたい)

ノル ネリョノッコ
널 내려놓고 
君をおろしたい

(ノル ネリョノッコ)
(널 내려놓고)
(君をおろしたい)

チャユロプコ シポ
자유롭고 싶어
自由になりたい

(チャユロプコ シポ)
(자유롭고 싶어)
(自由になりたい)

ナヌン チチョガ ナ ホンジャソマン
나는 지쳐가 나 혼자서만
僕は疲れてく 僕は一人だけで

ックムル ックゴ インナブヮ
꿈을 꾸고 있나봐
夢を見ているみたいだ

セゲ フンドゥロ 
세게 흔들어 
強く揺さぶって

ナルル ッケウォジュゲンニ
나를 깨워주겠니
僕を起してくれないの?

ッケウォジュゲンニ
깨워주겠니 
起してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped 

ナン ナルル イロガ
난 나를 잃어가 
僕は自分を失って行く

ノ オプシン ナエ イルム ジョチャ
너 없인 나의 이름 조차
君なしでは自分の名前さえも

キオギ アン ナ
기억이 안 나 
思い出せない

イジェン ニ アネソ
이젠 네 안에서 
もう君の中から

ナルル ノアジュゲンニ
나를 놓아주겠니
僕を放してくれないの?

ノアジュゲンニ
놓아주겠니 
放してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped

ナヌン チチョガ ナ ホンジャソマン
나는 지쳐가 나 혼자서만
僕は疲れてく 僕は一人だけで

ックムル ックゴ インナブヮ
꿈을 꾸고 있나봐
夢を見ているみたいだ

セゲ フンドゥロ 
세게 흔들어 
強く揺さぶって

ナルル ッケウォジュゲンニ
나를 깨워주겠니
僕を起してくれないの?

ッケウォジュゲンニ
깨워주겠니 
起してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped 

ナン ナルル イロガ
난 나를 잃어가 
僕は自分を失って行く

ノ オプシン ナエ イルム ジョチャ
너 없인 나의 이름 조차
君なしでは自分の名前さえも

キオギ アン ナ
기억이 안 나 
思い出せない

イジェン ニ アネソ
이젠 네 안에서 
もう君の中から

ナルル ノアジュゲンニ
나를 놓아주겠니
僕を放してくれないの?

ノアジュゲンニ
놓아주겠니 
放してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh Ooh Ooh



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

NO TITLE

動画が見れません><

>k-pop loveさん

動画修正しました!
ご連絡ありがとうございます^^

trapを、覚えています❄

私は、trapの、CDが、すごく、好きで、今、毎日、trapと、1-4-3を、スラスラ歌えるように、家で歌って、覚えています❄
でも、韓国語は、難しいから、カタカナが、スラスラ読めません。でも、私は、trapの歌が、全部大好きだし、ヘンリーくんが、大好きだから、まずは、歌から覚えたいです。今、誰より1番、ヘンリーくんが気になるし、大好きです。
私はヘンリーくんがタイプで、ヘンリーくんみたいな、彼氏が欲しいです。
毎日、きっと、ヘンリーくんと一緒なら、楽しいと思います❄ 日本には、タイプが、全然いないから、私は、クリスマスも、ヘンリーくんの、歌とか、聞いて過ごすと思います。ヘンリーくんのクリスマスって、毎年、スゴイ、楽しそうです。イイなー。
私も、ヘンリーくんと、クリスマスを、過ごしたいです❄

Re: trapを、覚えています❄

もうすぐクリスマスですね~
特別なことするわけでもないけど、
なんかドキドキわくわくしますね^^
今年はどこのケーキ食べようかな~

歌頑張ってるんですね~
アジャアジャ!!

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon