Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B1A4(비원에이포)《♂》 » TITLE … Good Love - B1A4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Good Love - B1A4 歌詞和訳

Good Love - B1A4
B1A4 4th Mini Album - これはどういうことだ(韓国盤) (韓メディアSHOP購入特典付き/特典詳細は商品説明参照/トレカ&ステッカー&写真) 詳細はこちら!!
B1A4 4th Mini Album - これはどういうことだ(韓国盤) (韓メディアSHOP購入特典付き/特典詳細は商品説明参照/トレカ&ステッカー&写真)
B1A4 ビーワンエーフォー
2013.5.17
Good Love - B1A4

オヌルッタラ マリ オムネヨ
오늘따라 말이 없네요
今日に限って言葉がないね

ムスン イリンジ マラ ジョヨ
무슨 일인지 말해 줘요
何かあったのか言ってよ

ウェ グレヨ
왜 그래요
どうしたの?

チョンマル ナ コクチョントェジャナヨ
정말 나 걱정되잖아요
本当に僕は心配になるじゃない

ホクシ ナ ッテムネ クレヨ
혹시 나 때문에 그래요
もしかして僕のせいでそうなの?

チョンマル ミアンヘヨ
정말 미안해요
本当にごめんね

ウルジ マラヨ
울지 말아요
泣かないで

クデ イェップン オルグリ
그대 예쁜 얼굴이
君の綺麗な顔が

ヌンムレ チョジョソ ミウォジョッチャナヨ
눈물에 젖어서 미워졌잖아요
涙に濡れて嫌になるじゃない

ナン ナップン ノム
난 나쁜 놈
僕は悪い奴

チャム モットェン ノム
참 못된 놈
ホント悪い奴

クニョルル ウルリゴ マラッチョ
그녀를 울리고 말았죠
彼女を泣かせてしまったよ

ナン ナップン ノム
난 나쁜 놈
僕は悪い奴

チャム モットェン ノム
참 못된 놈
ホント悪い奴

トゥル サイ カンキョグン オペクポ
둘 사이 간격은 오백보
二人の仲間隔は500歩

イサン モロジョッチャナ
이상 멀어졌잖아 girl
もっと遠くなったじゃない

タガガル ス オプソ チグムド
다가갈 수 없어 조금도
近づけない 少しも

ナン ナップン ノム
난 나쁜 놈
僕は悪い奴

チョンマル モットェン ノム
정말 못된 놈
本当に悪い奴

イジェン トリキル ス オプタン ゴル 
이젠 돌이킬 수 없단 걸 
もう取り戻せないってことを

アルミョンソ
알면서
分かりながら

イジェ クマンヘ
이제 그만해 stop
もうやめて

トヌン アン ドェ
더는 안 돼
これ以上はダメ

イジェ マム チョプコ 
이제 맘 접고 
もう気持ちしまって

ノ カル キル カ
너 갈 길 가
君 進む道を行って

(コピ タ マショッスミョン イロナルケ)
(커피 다 마셨으면 일어날게)
(コーヒー全部飲んだら立つから)

アム マル オムヌン ノルル ポミョン
아무 말 없는 너를 보면
何も言わない君を見たら

チキョマン ポゴ インヌン ナル ポミョン
지켜만 보고 있는 날 보면
見つめてばかりいる僕を見たら

ウリン マニ シゴンネヨ
우린 많이 식었네요
僕たちはすごく冷えきったね

good love good love

ヘンボケッソットン ウリガ
행복했었던 우리가
幸せだった僕たちが

モロジナ ブヮヨ
멀어지나 봐요 good love
遠ざかるみたいだ

ナルル パラボヌン ヌンピッ
나를 바라보는 눈빛
僕を見つめる眼差し

ナルル イロボリン ヌッキム
나를 잃어버린 느낌
自分を失くした感じ

アニン チョカゴ チョウン チョカドン
아닌 척하고 좋은 척하던 
違うふりして良いふりをした

ウリルル インジョンハラヌン
우리를 인정하라는 
僕たちを認めてっていう

ノエ マルトゥ ソゲ
너의 말투 속에
君の話し方の中で

ヌッキン デロ ナン ノルル プヮ
느낀 대로 난 너를 봐
感じた通り 僕は君を見る

サラン アニン アヌン サラムロ 
사랑 아닌 아는 사람으로 
恋人ではない知り合いとして

ノルル マンナ
너를 만나
君に会う

カビョウン ヨンギ オッチョム イゴット
가벼운 연기 어쩜 이것도
軽い演技 どうしてこれも

ナエ チンシミオッスルチド モルラ
나의 진심이었을지도 몰라
僕の本心だったのかもしれない

サラギラン チャム
사랑이란 참
愛というのはホント

ワッタ ガヌン ゴット ッパルラ
왔다 가는 것도 빨라
来て去るのも早い

ナン ナップン ノム
난 나쁜 놈
僕は悪い奴

チャム モットェン ノム
참 못된 놈
ホント悪い奴

クニョルル ウルリゴ マラッチョ
그녀를 울리고 말았죠
彼女を泣かせてしまったよ

ウェ イジェソヤ ヌンムルル フルリョ ノン
왜 이제서야 눈물을 흘려 넌 
なぜいまさら涙を流すの君は

アム ソヨンオプタン ゴル アルジャナ
아무 소용없단 걸 알잖아
何の意味もないってこと分かってるじゃない

ットゥク クチョ
뚝 그쳐
泣きやんで

ナン ナップン ノム
난 나쁜 놈
僕は悪い奴

チョンマル モットェン ノム
정말 못된 놈
本当に悪い奴

イジェン トリキル ス オプタン ゴル 
이젠 돌이킬 수 없단 걸 
もう取り戻せないってことを

アルミョンソ
알면서
分かりながら

ッスルテオムヌン センガク
쓸데없는 생각 
無駄な考え

フルフル ポリゴ タシ イロナ
훌훌 버리고 다시 일어나 
さっさと捨ててまた立ちあがる

クッテン ウリ トゥル タ
그땐 우리 둘 다
その時は僕たち二人とも

フルッチョク オルニ トェオ イッスル テニッカ
훌쩍 어른이 되어 있을 테니까
ぐっと大人になっているから

アム マル オムヌン ノルル ポミョン
아무 말 없는 너를 보면
何も言わない君を見たら

チキョマン ポゴ インヌン ナル ポミョン
지켜만 보고 있는 날 보면
見つめてばかりいる僕を見たら

ウリン マニ シゴンネヨ
우린 많이 식었네요
僕たちはすごく冷えきったね

good love good love

ヘンボケッソットン ウリガ
행복했었던 우리가
幸せだった僕たちが

モロジナ ブヮヨ
멀어지나 봐요 good love
遠ざかるみたいだ

チグム イ シガニ チナ ボリミョン
지금 이 시간이 지나 버리면
今この時間が過ぎてしまえば

クデワ ハムッケ ヘットン
그대와 함께 했던
君と共にした

チュオクドゥルド チウォヤゲッチョ
추억들도 지워야겠죠
想い出も消さなきゃだよね

マニャク タルン サラム マンナ
만약 다른 사람 만나
もし他の人に出会って

プメ アンキョ イッソド
품에 안겨 있어도 
胸に抱かれていても

クロケ ネゲ ポラン ドゥシ
그렇게 내게 보란 듯이
そうして僕にこれ見よがしに

ヘンボケヤ トェヨ
행복해야 돼요 baby
幸せでなくちゃだよ

アム マル オムヌン ノルル ポミョン
아무 말 없는 너를 보면
何も言わない君を見たら

チキョマン ポゴ インヌン ナル ポミョン
지켜만 보고 있는 날 보면
見つめてばかりいる僕を見たら

ウリン マニ シゴンネヨ
우린 많이 식었네요
僕たちはすごく冷えきったね

good love good love

ヘンボケッソットン ウリガ
행복했었던 우리가
幸せだった僕たちが

モロジナ ブヮヨ
멀어지나 봐요 good love
遠ざかるみたいだ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



B1A4 4th Mini Album - これはどういうことだ(韓国盤) (韓メディアSHOP購入特典付き/特典詳細は商品説明参照/トレカ&ステッカー&写真)

Good Love - B1A4

オヌルッタラ マリ オムネヨ
오늘따라 말이 없네요
今日に限って言葉がないね

ムスン イリンジ マラ ジョヨ
무슨 일인지 말해 줘요
何かあったのか言ってよ

ウェ グレヨ
왜 그래요
どうしたの?

チョンマル ナ コクチョントェジャナヨ
정말 나 걱정되잖아요
本当に僕は心配になるじゃない

ホクシ ナ ッテムネ クレヨ
혹시 나 때문에 그래요
もしかして僕のせいでそうなの?

チョンマル ミアンヘヨ
정말 미안해요
本当にごめんね

ウルジ マラヨ
울지 말아요
泣かないで

クデ イェップン オルグリ
그대 예쁜 얼굴이
君の綺麗な顔が

ヌンムレ チョジョソ ミウォジョッチャナヨ
눈물에 젖어서 미워졌잖아요
涙に濡れて嫌になるじゃない

ナン ナップン ノム
난 나쁜 놈
僕は悪い奴

チャム モットェン ノム
참 못된 놈
ホント悪い奴

クニョルル ウルリゴ マラッチョ
그녀를 울리고 말았죠
彼女を泣かせてしまったよ

ナン ナップン ノム
난 나쁜 놈
僕は悪い奴

チャム モットェン ノム
참 못된 놈
ホント悪い奴

トゥル サイ カンキョグン オペクポ
둘 사이 간격은 오백보
二人の仲間隔は500歩

イサン モロジョッチャナ
이상 멀어졌잖아 girl
もっと遠くなったじゃない

タガガル ス オプソ チグムド
다가갈 수 없어 조금도
近づけない 少しも

ナン ナップン ノム
난 나쁜 놈
僕は悪い奴

チョンマル モットェン ノム
정말 못된 놈
本当に悪い奴

イジェン トリキル ス オプタン ゴル 
이젠 돌이킬 수 없단 걸 
もう取り戻せないってことを

アルミョンソ
알면서
分かりながら

イジェ クマンヘ
이제 그만해 stop
もうやめて

トヌン アン ドェ
더는 안 돼
これ以上はダメ

イジェ マム チョプコ 
이제 맘 접고 
もう気持ちしまって

ノ カル キル カ
너 갈 길 가
君 進む道を行って

(コピ タ マショッスミョン イロナルケ)
(커피 다 마셨으면 일어날게)
(コーヒー全部飲んだら立つから)

アム マル オムヌン ノルル ポミョン
아무 말 없는 너를 보면
何も言わない君を見たら

チキョマン ポゴ インヌン ナル ポミョン
지켜만 보고 있는 날 보면
見つめてばかりいる僕を見たら

ウリン マニ シゴンネヨ
우린 많이 식었네요
僕たちはすごく冷えきったね

good love good love

ヘンボケッソットン ウリガ
행복했었던 우리가
幸せだった僕たちが

モロジナ ブヮヨ
멀어지나 봐요 good love
遠ざかるみたいだ

ナルル パラボヌン ヌンピッ
나를 바라보는 눈빛
僕を見つめる眼差し

ナルル イロボリン ヌッキム
나를 잃어버린 느낌
自分を失くした感じ

アニン チョカゴ チョウン チョカドン
아닌 척하고 좋은 척하던 
違うふりして良いふりをした

ウリルル インジョンハラヌン
우리를 인정하라는 
僕たちを認めてっていう

ノエ マルトゥ ソゲ
너의 말투 속에
君の話し方の中で

ヌッキン デロ ナン ノルル プヮ
느낀 대로 난 너를 봐
感じた通り 僕は君を見る

サラン アニン アヌン サラムロ 
사랑 아닌 아는 사람으로 
恋人ではない知り合いとして

ノルル マンナ
너를 만나
君に会う

カビョウン ヨンギ オッチョム イゴット
가벼운 연기 어쩜 이것도
軽い演技 どうしてこれも

ナエ チンシミオッスルチド モルラ
나의 진심이었을지도 몰라
僕の本心だったのかもしれない

サラギラン チャム
사랑이란 참
愛というのはホント

ワッタ ガヌン ゴット ッパルラ
왔다 가는 것도 빨라
来て去るのも早い

ナン ナップン ノム
난 나쁜 놈
僕は悪い奴

チャム モットェン ノム
참 못된 놈
ホント悪い奴

クニョルル ウルリゴ マラッチョ
그녀를 울리고 말았죠
彼女を泣かせてしまったよ

ウェ イジェソヤ ヌンムルル フルリョ ノン
왜 이제서야 눈물을 흘려 넌 
なぜいまさら涙を流すの君は

アム ソヨンオプタン ゴル アルジャナ
아무 소용없단 걸 알잖아
何の意味もないってこと分かってるじゃない

ットゥク クチョ
뚝 그쳐
泣きやんで

ナン ナップン ノム
난 나쁜 놈
僕は悪い奴

チョンマル モットェン ノム
정말 못된 놈
本当に悪い奴

イジェン トリキル ス オプタン ゴル 
이젠 돌이킬 수 없단 걸 
もう取り戻せないってことを

アルミョンソ
알면서
分かりながら

ッスルテオムヌン センガク
쓸데없는 생각 
無駄な考え

フルフル ポリゴ タシ イロナ
훌훌 버리고 다시 일어나 
さっさと捨ててまた立ちあがる

クッテン ウリ トゥル タ
그땐 우리 둘 다
その時は僕たち二人とも

フルッチョク オルニ トェオ イッスル テニッカ
훌쩍 어른이 되어 있을 테니까
ぐっと大人になっているから

アム マル オムヌン ノルル ポミョン
아무 말 없는 너를 보면
何も言わない君を見たら

チキョマン ポゴ インヌン ナル ポミョン
지켜만 보고 있는 날 보면
見つめてばかりいる僕を見たら

ウリン マニ シゴンネヨ
우린 많이 식었네요
僕たちはすごく冷えきったね

good love good love

ヘンボケッソットン ウリガ
행복했었던 우리가
幸せだった僕たちが

モロジナ ブヮヨ
멀어지나 봐요 good love
遠ざかるみたいだ

チグム イ シガニ チナ ボリミョン
지금 이 시간이 지나 버리면
今この時間が過ぎてしまえば

クデワ ハムッケ ヘットン
그대와 함께 했던
君と共にした

チュオクドゥルド チウォヤゲッチョ
추억들도 지워야겠죠
想い出も消さなきゃだよね

マニャク タルン サラム マンナ
만약 다른 사람 만나
もし他の人に出会って

プメ アンキョ イッソド
품에 안겨 있어도 
胸に抱かれていても

クロケ ネゲ ポラン ドゥシ
그렇게 내게 보란 듯이
そうして僕にこれ見よがしに

ヘンボケヤ トェヨ
행복해야 돼요 baby
幸せでなくちゃだよ

アム マル オムヌン ノルル ポミョン
아무 말 없는 너를 보면
何も言わない君を見たら

チキョマン ポゴ インヌン ナル ポミョン
지켜만 보고 있는 날 보면
見つめてばかりいる僕を見たら

ウリン マニ シゴンネヨ
우린 많이 식었네요
僕たちはすごく冷えきったね

good love good love

ヘンボケッソットン ウリガ
행복했었던 우리가
幸せだった僕たちが

モロジナ ブヮヨ
멀어지나 봐요 good love
遠ざかるみたいだ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon