Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B1A4(비원에이포)《♂》 » TITLE … Yesterday - B1A4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Yesterday - B1A4 歌詞和訳

Yesterday - B1A4
B1A4 4th Mini Album - これはどういうことだ(韓国盤) (韓メディアSHOP購入特典付き/特典詳細は商品説明参照/トレカ&ステッカー&写真) 詳細はこちら!!
B1A4 4th Mini Album - これはどういうことだ(韓国盤) (韓メディアSHOP購入特典付き/特典詳細は商品説明参照/トレカ&ステッカー&写真)
B1A4 ビーワンエーフォー
2013.5.17
Yesterday - B1A4

オンジェナ スプグァンチョロム
언제나 습관처럼
いつも習慣のように

トゥジョン プリゴ
투정 부리고 
文句を言って

オンジェナ ヤクソク シガネン
언제나 약속 시간엔 
いつも約束の時間には

ヌジョッソッチ
늦었었지
遅れたよね

イェップン トゥ ヌネ
예쁜 두 눈에
綺麗な二つの目に

ハヤトン トゥ ポレ
하얗던 두 볼에 
白かった二つの頬に

フルドン ヌンムルド 
흐르던 눈물도 
流れた涙も

イクスケジョマン カ
익숙해져만 가
慣れて行った

オジェド ノワ 
어제도 너와 
昨日も君と

テイトゥイン チュル モルゴ
데이트인 줄 모르고
デートだとは知らずに

oh ハヨムオプシ キダリドン ノヌン
oh 하염없이 기다리던 너는
oh ひたすら待った君は

ノム ヌジュン ネゲ 
너무 늦은 내게 
すごく遅れた僕に

ファルル ネヌン テシン
화를 내는 대신
怒る代わりに

キスルル ハン ゴヤ
키스를 한 거야
キスをしたんだ

yesterday

アジクド ソンミョンハン ニ イプスレ
아직도 선명한 니 입술에
まだ鮮明な君の唇に

just today

イジェヤ ッケダラッソ
이제야 깨달았어
今やっと分かった

チョンシニ ポンッチョク トゥン ゴヤ
정신이 번쩍 든 거야
はっと我にかえったんだ

uh uh yeah yeah uh uh uh uh

サランヘ
사랑해 tonight 
愛してる

オヌル パムン ッコク タルリョガルケ
오늘 밤은 꼭 달려갈게
今夜は絶対駆けつけるよ

ノル アンコソ 
널 안고서 
君を抱きしめて

サランウル ソクサギル コヤ
사랑을 속삭일 거야
愛をささやくんだ

タジョンハゲ マレ ボリョ ノリョケド
다정하게 말해 보려 노력해도
優しく行ってみようと努力しても

ヌッチ アンケ 
늦지 않게 
遅れないように

タプムヌル ポネリョ ヘド
답문을 보내려 해도
返信しようとしても

oh センガクチョロム
oh 생각처럼
oh 思ってたように

スュィプチ アヌン ゴッ カタ
쉽지 않은 것 같아
簡単ではないみたいだ

オジェッパムチョロム キスヘ チュルレ
어젯밤처럼 키스해 줄래
昨晩のようにキスしてくれる?

ニガ ナル オットケ 
니가 날 어떻게 
君が僕をどう

センガケンヌジ モルラ
생각했는지 몰라
思ってるのか分からない

チンド ッパルン ナムジャ
진도 빠른 남자?
進度はやい男?

オットン マルブト 
어떤 말부터 
どんな言葉から

ヘヤ ハルチルル モルラ
해야 할지를 몰라
言うべきか分からない

ウリ ソンブト チャブルッカ
우리 손부터 잡을까?
僕たち手から繋ごうか?

オジェッパム ニガ ネゲ ナムギン
어젯밤 니가 내게 남긴
昨晩の君が僕に残した

キス チャグゲ
키스 자국에
キス跡に

パムセドロク
밤새도록 I feel so good
一晩中

ヘガ ットゥキ ジョンッカジ
해가 뜨기 전까지
日が昇る前までに

ノネ チプ アプロ カルケ
너네 집 앞으로 갈게
君の家の前へ行くよ

チャルジャヨ アプロディテヨ
잘자요 아프로디테여
おやすみ アフロディーテ

yesterday

アジクド ソンミョンハン ニ イプスレ
아직도 선명한 니 입술에
まだ鮮明な君の唇に

just today

イジェヤ ッケダラッソ
이제야 깨달았어
今やっと分かった

チョンシニ ポンッチョク トゥン ゴヤ
정신이 번쩍 든 거야
はっと我にかえったんだ

uh uh yeah yeah uh uh uh uh

サランヘ
사랑해 tonight 
愛してる

オヌル パムン ッコク タルリョガルケ
오늘 밤은 꼭 달려갈게
今夜は絶対駆けつけるよ

ノル アンコソ 
널 안고서 
君を抱きしめて

サランウル ソクサギル コヤ
사랑을 속삭일 거야
愛をささやくんだ

uh uh yeah yeah uh uh uh uh

タルコメットン パム
달콤했던 밤
甘かった夜

トラカゴ シポ
돌아가고 싶어 oh
戻りたい

オジェッパムチョロム タシ
어젯밤처럼 다시 uh
昨夜のようにもう一度

ク ヌガ ムォランテド
그 누가 뭐란데도
だらが何を言っても

ックンナジ アンヌン ウリドゥル ヘンボク
끝나지 않는 우리둘 행복
終わらない僕たち二人の幸せ

yesterday

アジクド ソンミョンハン ニ イプスレ
아직도 선명한 니 입술에
まだ鮮明な君の唇に

just today

イジェヤ ッケダラッソ
이제야 깨달았어
今やっと分かった

チョンシニ ポンッチョク トゥン ゴヤ
정신이 번쩍 든 거야
はっと我にかえったんだ

uh uh yeah yeah uh uh uh uh

サランヘ
사랑해 tonight 
愛してる

オヌル パムン ッコク タルリョガルケ
오늘 밤은 꼭 달려갈게
今夜は絶対駆けつけるよ

ノル アンコソ 
널 안고서 
君を抱きしめて

サランウル ソクサギル コヤ
사랑을 속삭일 거야
愛をささやくんだ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



B1A4 4th Mini Album - これはどういうことだ(韓国盤) (韓メディアSHOP購入特典付き/特典詳細は商品説明参照/トレカ&ステッカー&写真)

Yesterday - B1A4

オンジェナ スプグァンチョロム
언제나 습관처럼
いつも習慣のように

トゥジョン プリゴ
투정 부리고 
文句を言って

オンジェナ ヤクソク シガネン
언제나 약속 시간엔 
いつも約束の時間には

ヌジョッソッチ
늦었었지
遅れたよね

イェップン トゥ ヌネ
예쁜 두 눈에
綺麗な二つの目に

ハヤトン トゥ ポレ
하얗던 두 볼에 
白かった二つの頬に

フルドン ヌンムルド 
흐르던 눈물도 
流れた涙も

イクスケジョマン カ
익숙해져만 가
慣れて行った

オジェド ノワ 
어제도 너와 
昨日も君と

テイトゥイン チュル モルゴ
데이트인 줄 모르고
デートだとは知らずに

oh ハヨムオプシ キダリドン ノヌン
oh 하염없이 기다리던 너는
oh ひたすら待った君は

ノム ヌジュン ネゲ 
너무 늦은 내게 
すごく遅れた僕に

ファルル ネヌン テシン
화를 내는 대신
怒る代わりに

キスルル ハン ゴヤ
키스를 한 거야
キスをしたんだ

yesterday

アジクド ソンミョンハン ニ イプスレ
아직도 선명한 니 입술에
まだ鮮明な君の唇に

just today

イジェヤ ッケダラッソ
이제야 깨달았어
今やっと分かった

チョンシニ ポンッチョク トゥン ゴヤ
정신이 번쩍 든 거야
はっと我にかえったんだ

uh uh yeah yeah uh uh uh uh

サランヘ
사랑해 tonight 
愛してる

オヌル パムン ッコク タルリョガルケ
오늘 밤은 꼭 달려갈게
今夜は絶対駆けつけるよ

ノル アンコソ 
널 안고서 
君を抱きしめて

サランウル ソクサギル コヤ
사랑을 속삭일 거야
愛をささやくんだ

タジョンハゲ マレ ボリョ ノリョケド
다정하게 말해 보려 노력해도
優しく行ってみようと努力しても

ヌッチ アンケ 
늦지 않게 
遅れないように

タプムヌル ポネリョ ヘド
답문을 보내려 해도
返信しようとしても

oh センガクチョロム
oh 생각처럼
oh 思ってたように

スュィプチ アヌン ゴッ カタ
쉽지 않은 것 같아
簡単ではないみたいだ

オジェッパムチョロム キスヘ チュルレ
어젯밤처럼 키스해 줄래
昨晩のようにキスしてくれる?

ニガ ナル オットケ 
니가 날 어떻게 
君が僕をどう

センガケンヌジ モルラ
생각했는지 몰라
思ってるのか分からない

チンド ッパルン ナムジャ
진도 빠른 남자?
進度はやい男?

オットン マルブト 
어떤 말부터 
どんな言葉から

ヘヤ ハルチルル モルラ
해야 할지를 몰라
言うべきか分からない

ウリ ソンブト チャブルッカ
우리 손부터 잡을까?
僕たち手から繋ごうか?

オジェッパム ニガ ネゲ ナムギン
어젯밤 니가 내게 남긴
昨晩の君が僕に残した

キス チャグゲ
키스 자국에
キス跡に

パムセドロク
밤새도록 I feel so good
一晩中

ヘガ ットゥキ ジョンッカジ
해가 뜨기 전까지
日が昇る前までに

ノネ チプ アプロ カルケ
너네 집 앞으로 갈게
君の家の前へ行くよ

チャルジャヨ アプロディテヨ
잘자요 아프로디테여
おやすみ アフロディーテ

yesterday

アジクド ソンミョンハン ニ イプスレ
아직도 선명한 니 입술에
まだ鮮明な君の唇に

just today

イジェヤ ッケダラッソ
이제야 깨달았어
今やっと分かった

チョンシニ ポンッチョク トゥン ゴヤ
정신이 번쩍 든 거야
はっと我にかえったんだ

uh uh yeah yeah uh uh uh uh

サランヘ
사랑해 tonight 
愛してる

オヌル パムン ッコク タルリョガルケ
오늘 밤은 꼭 달려갈게
今夜は絶対駆けつけるよ

ノル アンコソ 
널 안고서 
君を抱きしめて

サランウル ソクサギル コヤ
사랑을 속삭일 거야
愛をささやくんだ

uh uh yeah yeah uh uh uh uh

タルコメットン パム
달콤했던 밤
甘かった夜

トラカゴ シポ
돌아가고 싶어 oh
戻りたい

オジェッパムチョロム タシ
어젯밤처럼 다시 uh
昨夜のようにもう一度

ク ヌガ ムォランテド
그 누가 뭐란데도
だらが何を言っても

ックンナジ アンヌン ウリドゥル ヘンボク
끝나지 않는 우리둘 행복
終わらない僕たち二人の幸せ

yesterday

アジクド ソンミョンハン ニ イプスレ
아직도 선명한 니 입술에
まだ鮮明な君の唇に

just today

イジェヤ ッケダラッソ
이제야 깨달았어
今やっと分かった

チョンシニ ポンッチョク トゥン ゴヤ
정신이 번쩍 든 거야
はっと我にかえったんだ

uh uh yeah yeah uh uh uh uh

サランヘ
사랑해 tonight 
愛してる

オヌル パムン ッコク タルリョガルケ
오늘 밤은 꼭 달려갈게
今夜は絶対駆けつけるよ

ノル アンコソ 
널 안고서 
君を抱きしめて

サランウル ソクサギル コヤ
사랑을 속삭일 거야
愛をささやくんだ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon