Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B1A4(비원에이포)《♂》 » TITLE … 星の光の歌 - B1A4(별빛의 노래 - B1A4) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

星の光の歌 - B1A4(별빛의 노래 - B1A4) 歌詞和訳

ピョルピチェノレ
별빛의 노래 - B1A4
星の光の歌
B1A4 4th Mini Album - これはどういうことだ(韓国盤) (韓メディアSHOP購入特典付き/特典詳細は商品説明参照/トレカ&ステッカー&写真) 詳細はこちら!!
B1A4 4th Mini Album - これはどういうことだ(韓国盤) (韓メディアSHOP購入特典付き/特典詳細は商品説明参照/トレカ&ステッカー&写真)
B1A4 ビーワンエーフォー
2013.5.17
ピョルピチェノレ
별빛의 노래 - B1A4
星の光の歌

ピンソリエ ネ ガスミ アパ
빗소리에 내 가슴이 아파
雨音に僕の胸が痛い

ット ニガ ットオルラ
또 니가 떠올라 
また君が浮かび上がって

ナン ニガ センガンナ
난 니가 생각나 
僕は君を思い出す

ネ クィッカエ チャン パラミ スチョ
내 귓가에 찬 바람이 스쳐
僕の耳元に冷たい風がかすめて

トィドラポジマン
뒤돌아보지만
振り返るけど

ット ダシ シリン ネ モスブップン
또 다시 시린 내 모습뿐
また冷たい僕の姿だけ

so many times I try

クデマン オムヌン パム
그대만 없는 밤
君だけいない夜

cause baby I cry cry cry 

サランエ ッパジン ソニョエ
사랑에 빠진 소년의
恋に落ちた少年の

ピョルピチェ プルン ノレ
별빛에 부른 노래 say
星の光に歌った歌

チャル チネンニ オットケ
잘 지냈니 어떡해
元気にしてた?どうしてる?

オディ アプンデ オプシ
어디 아픈데 없이
どこか具合悪くない?

ホンジャ ウルゴ イッチン アンニ
혼자 울고 있진 않니
一人で泣いてたりしない?

スルポ ポヨ ノマン ポヨ
슬퍼 보여 너만 보여
悲しそうに見える 君だけ見える

サランウル トハン ノワエ
사랑을 더한 너와의 chemistry
愛を加えた君との

lonely~ lonely~ 

(ピョルピチェ キドヘ)
(별빛에 기도해) 
(星の光に祈る)

lonely~ lonely~

ノワ ナ
너와 나 chemistry
君と僕

カンジョラン キドルル ヘ
간절한 기도를 해
切実な祈りをする

トゥ ヌヌル ッコク カムコ
두 눈을 꼭 감고
目をしっかり閉じて

アドゥキ ヌッキョジヌン クニョマネ オンド
아득히 느껴지는 그녀만의 온도
はるかに感じられる彼女だけの温度

キオク オディンガエ アジク ナマ イッソ
기억 어딘가에 아직 남아 있어
記憶のどこかにまだ残っている

ヤクソカルケ ノマン キダリルケ
약속할게 너만 기다릴게
約束するよ 君だけ待つよ

ソン トゥム サイロ
손 틈 사이로
手の隙間に

プヌン チョ パムパラム
부는 저 밤바람
吹くあの夜風

ノン ピョリ トェオ 
넌 별이 되어 
君は星になって

チャル チネルッカ
잘 지낼까
元気にしてるだろうか

ピチ オムヌン チョ タルン メイル
빛이 없는 저 달은 매일 
光のないあの月は毎日

ノル ポニ オルマナ チョウルッカ
널 보니 얼마나 좋을까
君を見れてどれだけいいだろう

コクチョントェ キオクドゥレゲ
걱정돼 기억들에게 
心配になる 記憶に

ピョンチルル ポネ
편지를 보내
手紙を送る

ウルゴ イッスル ノエゲ
울고 있을 너에게
泣いている君に

プルダ プルダ ノルル パラポダ
부르다 부르다 너를 바라보다 
歌う 歌う 君を見つめる

ットロジヌン コゲル トゥロ
떨어지는 고갤 들어
下がった頭をあげて

ノルル タシ プルロ
너를 다시 불러
君をまた呼ぶ

so many times I try

クデマン オムヌン パム
그대만 없는 밤
君だけいない夜

cause baby I cry cry cry 

サランエ ッパジン ソニョエ
사랑에 빠진 소년의
恋に落ちた少年の

ピョルピチェ プルン ノレ
별빛에 부른 노래 say
星の光に歌った歌

チャル チネンニ オットケ
잘 지냈니 어떡해
元気にしてた?どうしてる?

オディ アプンデ オプシ
어디 아픈데 없이
どこか具合悪くない?

ホンジャ ウルゴ イッチン アンニ
혼자 울고 있진 않니
一人で泣いてたりしない?

スルポ ポヨ ノマン ポヨ
슬퍼 보여 너만 보여
悲しそうに見える 君だけ見える

サランウル トハン ノワエ
사랑을 더한 너와의 chemistry
愛を加えた君との

lonely~ lonely~ 

(ピョルピチェ キドヘ)
(별빛에 기도해) 
(星の光に祈る)

lonely~ lonely~

ノワ ナ
너와 나 chemistry
君と僕

カマニ イッソド ヌンムリ フルロ
가만히 있어도 눈물이 흘러
じっとしていても涙が流れる

ノル プルロ ブヮド アムド オプソ
널 불러 봐도 아무도 없어
君を呼んでみても誰もいない

チョンマル チャル チネンヌンジ
정말 잘 지냈는지
本当に元気にしてるのか

アルゴ シポッソ
알고 싶었어
知りたかった

オヌルッタラ ニガ ト ポゴ シポソ
오늘따라 니가 더 보고 싶어서
今日に限って君にもっと会いたくて

ノワ ナン タルグァ ピョル
너와 난 달과 별 
君と僕は月と星

ハヌルグァ クルム
하늘과 구름
空と雲

チャル チネンニ オットケ
잘 지냈니 어떡해
元気にしてた?どうしてる?

オディ アプンデ オプシ
어디 아픈데 없이
どこか具合悪くない?

ホンジャ ウルゴ イッチン アンニ
혼자 울고 있진 않니
一人で泣いてたりしない?

スルポ ポヨ ノマン ポヨ
슬퍼 보여 너만 보여
悲しそうに見える 君だけ見える

サランウル トハン ノワエ
사랑을 더한 너와의 chemistry
愛を加えた君との

lonely~ lonely~ 

(ピョルピチェ キドヘ)
(별빛에 기도해) 
(星の光に祈る)

lonely~ lonely~

ノワ ナ
너와 나 chemistry
君と僕



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



B1A4 4th Mini Album - これはどういうことだ(韓国盤) (韓メディアSHOP購入特典付き/特典詳細は商品説明参照/トレカ&ステッカー&写真)


ピョルピチェノレ
별빛의 노래 - B1A4
星の光の歌

ピンソリエ ネ ガスミ アパ
빗소리에 내 가슴이 아파
雨音に僕の胸が痛い

ット ニガ ットオルラ
또 니가 떠올라 
また君が浮かび上がって

ナン ニガ センガンナ
난 니가 생각나 
僕は君を思い出す

ネ クィッカエ チャン パラミ スチョ
내 귓가에 찬 바람이 스쳐
僕の耳元に冷たい風がかすめて

トィドラポジマン
뒤돌아보지만
振り返るけど

ット ダシ シリン ネ モスブップン
또 다시 시린 내 모습뿐
また冷たい僕の姿だけ

so many times I try

クデマン オムヌン パム
그대만 없는 밤
君だけいない夜

cause baby I cry cry cry 

サランエ ッパジン ソニョエ
사랑에 빠진 소년의
恋に落ちた少年の

ピョルピチェ プルン ノレ
별빛에 부른 노래 say
星の光に歌った歌

チャル チネンニ オットケ
잘 지냈니 어떡해
元気にしてた?どうしてる?

オディ アプンデ オプシ
어디 아픈데 없이
どこか具合悪くない?

ホンジャ ウルゴ イッチン アンニ
혼자 울고 있진 않니
一人で泣いてたりしない?

スルポ ポヨ ノマン ポヨ
슬퍼 보여 너만 보여
悲しそうに見える 君だけ見える

サランウル トハン ノワエ
사랑을 더한 너와의 chemistry
愛を加えた君との

lonely~ lonely~ 

(ピョルピチェ キドヘ)
(별빛에 기도해) 
(星の光に祈る)

lonely~ lonely~

ノワ ナ
너와 나 chemistry
君と僕

カンジョラン キドルル ヘ
간절한 기도를 해
切実な祈りをする

トゥ ヌヌル ッコク カムコ
두 눈을 꼭 감고
目をしっかり閉じて

アドゥキ ヌッキョジヌン クニョマネ オンド
아득히 느껴지는 그녀만의 온도
はるかに感じられる彼女だけの温度

キオク オディンガエ アジク ナマ イッソ
기억 어딘가에 아직 남아 있어
記憶のどこかにまだ残っている

ヤクソカルケ ノマン キダリルケ
약속할게 너만 기다릴게
約束するよ 君だけ待つよ

ソン トゥム サイロ
손 틈 사이로
手の隙間に

プヌン チョ パムパラム
부는 저 밤바람
吹くあの夜風

ノン ピョリ トェオ 
넌 별이 되어 
君は星になって

チャル チネルッカ
잘 지낼까
元気にしてるだろうか

ピチ オムヌン チョ タルン メイル
빛이 없는 저 달은 매일 
光のないあの月は毎日

ノル ポニ オルマナ チョウルッカ
널 보니 얼마나 좋을까
君を見れてどれだけいいだろう

コクチョントェ キオクドゥレゲ
걱정돼 기억들에게 
心配になる 記憶に

ピョンチルル ポネ
편지를 보내
手紙を送る

ウルゴ イッスル ノエゲ
울고 있을 너에게
泣いている君に

プルダ プルダ ノルル パラポダ
부르다 부르다 너를 바라보다 
歌う 歌う 君を見つめる

ットロジヌン コゲル トゥロ
떨어지는 고갤 들어
下がった頭をあげて

ノルル タシ プルロ
너를 다시 불러
君をまた呼ぶ

so many times I try

クデマン オムヌン パム
그대만 없는 밤
君だけいない夜

cause baby I cry cry cry 

サランエ ッパジン ソニョエ
사랑에 빠진 소년의
恋に落ちた少年の

ピョルピチェ プルン ノレ
별빛에 부른 노래 say
星の光に歌った歌

チャル チネンニ オットケ
잘 지냈니 어떡해
元気にしてた?どうしてる?

オディ アプンデ オプシ
어디 아픈데 없이
どこか具合悪くない?

ホンジャ ウルゴ イッチン アンニ
혼자 울고 있진 않니
一人で泣いてたりしない?

スルポ ポヨ ノマン ポヨ
슬퍼 보여 너만 보여
悲しそうに見える 君だけ見える

サランウル トハン ノワエ
사랑을 더한 너와의 chemistry
愛を加えた君との

lonely~ lonely~ 

(ピョルピチェ キドヘ)
(별빛에 기도해) 
(星の光に祈る)

lonely~ lonely~

ノワ ナ
너와 나 chemistry
君と僕

カマニ イッソド ヌンムリ フルロ
가만히 있어도 눈물이 흘러
じっとしていても涙が流れる

ノル プルロ ブヮド アムド オプソ
널 불러 봐도 아무도 없어
君を呼んでみても誰もいない

チョンマル チャル チネンヌンジ
정말 잘 지냈는지
本当に元気にしてるのか

アルゴ シポッソ
알고 싶었어
知りたかった

オヌルッタラ ニガ ト ポゴ シポソ
오늘따라 니가 더 보고 싶어서
今日に限って君にもっと会いたくて

ノワ ナン タルグァ ピョル
너와 난 달과 별 
君と僕は月と星

ハヌルグァ クルム
하늘과 구름
空と雲

チャル チネンニ オットケ
잘 지냈니 어떡해
元気にしてた?どうしてる?

オディ アプンデ オプシ
어디 아픈데 없이
どこか具合悪くない?

ホンジャ ウルゴ イッチン アンニ
혼자 울고 있진 않니
一人で泣いてたりしない?

スルポ ポヨ ノマン ポヨ
슬퍼 보여 너만 보여
悲しそうに見える 君だけ見える

サランウル トハン ノワエ
사랑을 더한 너와의 chemistry
愛を加えた君との

lonely~ lonely~ 

(ピョルピチェ キドヘ)
(별빛에 기도해) 
(星の光に祈る)

lonely~ lonely~

ノワ ナ
너와 나 chemistry
君と僕



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon