Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Evil - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Evil - SHINee 歌詞和訳

Evil - SHINee
作詞作曲:Kenzie, Fridolin Nordsoe Schjoldan, Frederik Tao Nordsoe Schjoldan
SHINee 3集 - Chapter 2 'Why So Serious? - The misconceptions of me' (韓国盤) 詳細はこちら!!
SHINee 3集 - Chapter 2 'Why So Serious? - The misconceptions of me' (韓国盤)
SHINee (シャイニー)
2013.5.10
Evil - SHINee

コムン アンケ ックンチョカン パム
검은 안개 끈적한 밤
黒い霧 粘っこい夜

アムゴット ポイジ アンヌン
아무것도 보이지 않는 Dark night
何も見えない

ソネ タウン ゴル チャプチマン
손에 닿은 걸 잡지만
手に触れたものをつかむけど

クゴン ナルル チェオオン
그건 나를 죄어온
それは僕を締め付けてきた

クゴセ ムゲ ミチン チョンチェガム
그것의 무게, 미친 존재감
それの重さ 狂った存在感

(I’m out of my mind)

パロ トク ミン タア トゥリシュィヌン
바로 턱 밑 닿아 들이쉬는
すぐにでんと触れて吸い込む

ニ ク スムグァ
네 그 숨과
君のその息と

(トゥリシュィン ク スムグァ)
(들이쉰 그 숨과)
(吸い込んだその息と)

パロ ソン ックン タア
바로 손 끝 닿아
すぐに指先に触れて

ウムチュロドゥヌン シムジャングァ
움츠러드는 심장과
縮こまる心臓と

(ク シムジャングァ)
(그 심장과)
(その心臓と)

トク ペムチョロム タガワ
독 뱀처럼 다가와
毒蛇のように近づいて

ソリ オプシ ナルル ムルゴ カン
소리 없이 나를 물고 간
音なく僕を噛んで行った

トク ペムチョロム タガワ
독 뱀처럼 다가와
毒蛇のように近づいて

ソリ オプシ ナルル ムルゴ カン
소리 없이 나를 물고 간
音なく僕を噛んで行った

ッケムルゴ サムキゴ ノキゴ
깨물고 삼키고 녹이고
噛んで飲み込んで溶かして

ペッコソン タシ ナル クェロピジ
뱉고선 다시 날 괴롭히지 (Oh)
吐いてはまた僕を困らせるだろう

Evil, Evil

マチ クリミノル
마치 크리미널 In my mind
まるでクリミナル

Evil, Evil

マチ トミネイト オン トゥタン
마치 터미네이터 온 듯한
まるでターミネーターが来たような

Evil, 

イ パムル キョンディル スガ イッスルッカ
이 밤을 견딜 수 가 있을까
この夜を耐えられるだろうか

Evil, Evil

ノム チャニナン イ ックムル ヌヮ
너무 잔인한 이 꿈을 놔
あまりにも残酷なこの夢をおいて

シグン ッタミ トウク
식은 땀이 더욱
冷や汗がより一層

チェチョケボリン ソルムグァ
재촉해버린 소름과
急き立ててしまった鳥肌と

(チェチョカン ソルムグァ)
(재촉한 소름과)
(急き立てた鳥肌と)

マルン イプスル トウク
마른 입술 더욱
乾いた唇より一層

カルラジョボリン ッコプチルグァ
갈라져버린 껍질과
ひび割れてしまった皮と

(ク ッコプチルグァ)
(그 껍질과)
(その皮と)

トゥ ヌンマン ットクパロ ット
두 눈만 똑바로 떠, 
両目だけきちんと開いて

チョンシヌル チャリョ ウィホメ
정신을 차려 위험해
気をしっかり 危険だ

トゥ ヌンマン ットクパロ ット
두 눈만 똑바로 떠, 
両目だけきちんと開いて

チョンシヌル チャリョ ウィホメ
정신을 차려 위험해
気をしっかり 危険だ

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Oh イミ ポジョボリン クゴッ
Oh 이미 퍼져버린 그것, 
Oh すでに広がってしまったそれ

ネ ピ ソゲ
내 피 속에
僕の血の中に

ッケムルゴ サムキゴ ノキゴ
깨물고 삼키고 녹이고
噛んで飲み込んで溶かして

ペッコソン タシ ナル クェロピジ
뱉고선 다시 날 괴롭히지 (Oh)
吐いてはまた僕を困らせるだろう

Evil, Evil

マチ クリミノル
마치 크리미널 In my mind
まるでクリミナル

Evil, Evil

マチ トミネイト オン トゥタン
마치 터미네이터 온 듯한
まるでターミネーターが来たような

Evil, Evil

ウェ ナル ッチジョヌヮ マンチョガ
왜 날 찢어놔 망쳐가
なぜ僕を裂いておいてダメにするんだ

Evil, Evil

ノム チャニナン イ ックムル ヌヮ
너무 잔인한 이 꿈을 놔
あまりにも残酷なこの夢をおいて

コムン アンケ ックンチョカン パム
검은 안개 끈적한 밤
黒い霧 粘っこい夜

アムゴット ポイジ アンヌン
아무것도 보이지 않는 Dark night
何も見えない

ソネ タウン ゴル チャプチマン
손에 닿은 걸 잡지만
手に触れたものをつかむけど

クゴン ナルル チェオオン
그건 나를 죄어온
それは僕を締め付けてきた

クゴセ ムゲ ミチン チョンチェガム
그것의 무게, 미친 존재감
それの重さ 狂った存在感

イシュ オプタミョン サラジョラ
이슈 없다면 사라져라
問題ないなら消えろ

トヌン ノル ポル イル オプトロク
더는 널 볼 일 없도록
これ以上君を見ることがないように

チャムドゥルジ アヌル テニ
잠들지 않을 테니
眠らないから

What you gonna do What you gonna

イシュ オプタミョン サラジョラ
이슈 없다면 사라져라 
問題ないなら消えろ

トヌン ノル ポル イル オプトロク
더는 널 볼 일 없도록
これ以上君を見ることがないように

チャムドゥルジ アヌル テニ
잠들지 않을 테니
眠らないから

トヌン チュゴド
더는 죽어도
もう死んでも

(イシュ オプタミョン ッコジョ
(이슈 없다면 꺼져, 
(問題ないなら消えて

ナン チャムドゥルジ アヌル テニ
난 잠들지 않을 테니
僕は眠らないから

トヌン チュゴド)
더는 죽어도)
もう死んでも)

ッコネ ジョ ナル
꺼내 줘 날, 
救い出してよ 僕を

ッコネ ジョ ナル
꺼내 줘 날, 
救い出してよ 僕を

ッコネジョ ナル
꺼내 줘 날, 
救い出してよ 僕を

ッコネ ジョ ナル
꺼내 줘 날
救い出してよ 僕を

Evil, Evil

マチ クリミノル
마치 크리미널 In my mind
まるでクリミナル

Evil, Evil

マチ トミネイト オン トゥタン
마치 터미네이터 온 듯한
まるでターミネーターが来たような

Evil, Evil

ウェ ナル ッチジョヌヮ マンチョガ
왜 날 찢어놔 망쳐가
なぜ僕を裂いておいてダメにするんだ

Evil, Evil

ノム チャニナン イ ックムル ヌヮ
너무 잔인한 이 꿈을 놔
あまりにも残酷なこの夢をおいて

E-E-E-E-E-E-Evil

Evil, Evil

マチ クリミノル
마치 크리미널 In my mind
まるでクリミナル

Evil, Evil

マチ トミネイト オン トゥタン
마치 터미네이터 온 듯한
まるでターミネーターが来たような

Evil, 

イ パムル キョンディル スガ イッスルッカ
이 밤을 견딜 수 가 있을까
この夜を耐えられるだろうか

Evil, Evil

ノム チャニナン イ ックムル ヌヮ
너무 잔인한 이 꿈을 놔
あまりにも残酷なこの夢をおいて

アクモン ナルル ット チェオオヌン
악몽, 나를 또 죄어오는
悪夢 僕をまたつかむ

イ パム
이 밤 Dark night
この夜

ナン チャムドゥルジ アナ
난 잠들지 않아, Uh
僕は眠らない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



SHINee 3集 - Chapter 2 'Why So Serious? - The misconceptions of me' (韓国盤)


Evil - SHINee

コムン アンケ ックンチョカン パム
검은 안개 끈적한 밤
黒い霧 粘っこい夜

アムゴット ポイジ アンヌン
아무것도 보이지 않는 Dark night
何も見えない

ソネ タウン ゴル チャプチマン
손에 닿은 걸 잡지만
手に触れたものをつかむけど

クゴン ナルル チェオオン
그건 나를 죄어온
それは僕を締め付けてきた

クゴセ ムゲ ミチン チョンチェガム
그것의 무게, 미친 존재감
それの重さ 狂った存在感

(I’m out of my mind)

パロ トク ミン タア トゥリシュィヌン
바로 턱 밑 닿아 들이쉬는
すぐにでんと触れて吸い込む

ニ ク スムグァ
네 그 숨과
君のその息と

(トゥリシュィン ク スムグァ)
(들이쉰 그 숨과)
(吸い込んだその息と)

パロ ソン ックン タア
바로 손 끝 닿아
すぐに指先に触れて

ウムチュロドゥヌン シムジャングァ
움츠러드는 심장과
縮こまる心臓と

(ク シムジャングァ)
(그 심장과)
(その心臓と)

トク ペムチョロム タガワ
독 뱀처럼 다가와
毒蛇のように近づいて

ソリ オプシ ナルル ムルゴ カン
소리 없이 나를 물고 간
音なく僕を噛んで行った

トク ペムチョロム タガワ
독 뱀처럼 다가와
毒蛇のように近づいて

ソリ オプシ ナルル ムルゴ カン
소리 없이 나를 물고 간
音なく僕を噛んで行った

ッケムルゴ サムキゴ ノキゴ
깨물고 삼키고 녹이고
噛んで飲み込んで溶かして

ペッコソン タシ ナル クェロピジ
뱉고선 다시 날 괴롭히지 (Oh)
吐いてはまた僕を困らせるだろう

Evil, Evil

マチ クリミノル
마치 크리미널 In my mind
まるでクリミナル

Evil, Evil

マチ トミネイト オン トゥタン
마치 터미네이터 온 듯한
まるでターミネーターが来たような

Evil, 

イ パムル キョンディル スガ イッスルッカ
이 밤을 견딜 수 가 있을까
この夜を耐えられるだろうか

Evil, Evil

ノム チャニナン イ ックムル ヌヮ
너무 잔인한 이 꿈을 놔
あまりにも残酷なこの夢をおいて

シグン ッタミ トウク
식은 땀이 더욱
冷や汗がより一層

チェチョケボリン ソルムグァ
재촉해버린 소름과
急き立ててしまった鳥肌と

(チェチョカン ソルムグァ)
(재촉한 소름과)
(急き立てた鳥肌と)

マルン イプスル トウク
마른 입술 더욱
乾いた唇より一層

カルラジョボリン ッコプチルグァ
갈라져버린 껍질과
ひび割れてしまった皮と

(ク ッコプチルグァ)
(그 껍질과)
(その皮と)

トゥ ヌンマン ットクパロ ット
두 눈만 똑바로 떠, 
両目だけきちんと開いて

チョンシヌル チャリョ ウィホメ
정신을 차려 위험해
気をしっかり 危険だ

トゥ ヌンマン ットクパロ ット
두 눈만 똑바로 떠, 
両目だけきちんと開いて

チョンシヌル チャリョ ウィホメ
정신을 차려 위험해
気をしっかり 危険だ

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Oh イミ ポジョボリン クゴッ
Oh 이미 퍼져버린 그것, 
Oh すでに広がってしまったそれ

ネ ピ ソゲ
내 피 속에
僕の血の中に

ッケムルゴ サムキゴ ノキゴ
깨물고 삼키고 녹이고
噛んで飲み込んで溶かして

ペッコソン タシ ナル クェロピジ
뱉고선 다시 날 괴롭히지 (Oh)
吐いてはまた僕を困らせるだろう

Evil, Evil

マチ クリミノル
마치 크리미널 In my mind
まるでクリミナル

Evil, Evil

マチ トミネイト オン トゥタン
마치 터미네이터 온 듯한
まるでターミネーターが来たような

Evil, Evil

ウェ ナル ッチジョヌヮ マンチョガ
왜 날 찢어놔 망쳐가
なぜ僕を裂いておいてダメにするんだ

Evil, Evil

ノム チャニナン イ ックムル ヌヮ
너무 잔인한 이 꿈을 놔
あまりにも残酷なこの夢をおいて

コムン アンケ ックンチョカン パム
검은 안개 끈적한 밤
黒い霧 粘っこい夜

アムゴット ポイジ アンヌン
아무것도 보이지 않는 Dark night
何も見えない

ソネ タウン ゴル チャプチマン
손에 닿은 걸 잡지만
手に触れたものをつかむけど

クゴン ナルル チェオオン
그건 나를 죄어온
それは僕を締め付けてきた

クゴセ ムゲ ミチン チョンチェガム
그것의 무게, 미친 존재감
それの重さ 狂った存在感

イシュ オプタミョン サラジョラ
이슈 없다면 사라져라
問題ないなら消えろ

トヌン ノル ポル イル オプトロク
더는 널 볼 일 없도록
これ以上君を見ることがないように

チャムドゥルジ アヌル テニ
잠들지 않을 테니
眠らないから

What you gonna do What you gonna

イシュ オプタミョン サラジョラ
이슈 없다면 사라져라 
問題ないなら消えろ

トヌン ノル ポル イル オプトロク
더는 널 볼 일 없도록
これ以上君を見ることがないように

チャムドゥルジ アヌル テニ
잠들지 않을 테니
眠らないから

トヌン チュゴド
더는 죽어도
もう死んでも

(イシュ オプタミョン ッコジョ
(이슈 없다면 꺼져, 
(問題ないなら消えて

ナン チャムドゥルジ アヌル テニ
난 잠들지 않을 테니
僕は眠らないから

トヌン チュゴド)
더는 죽어도)
もう死んでも)

ッコネ ジョ ナル
꺼내 줘 날, 
救い出してよ 僕を

ッコネ ジョ ナル
꺼내 줘 날, 
救い出してよ 僕を

ッコネジョ ナル
꺼내 줘 날, 
救い出してよ 僕を

ッコネ ジョ ナル
꺼내 줘 날
救い出してよ 僕を

Evil, Evil

マチ クリミノル
마치 크리미널 In my mind
まるでクリミナル

Evil, Evil

マチ トミネイト オン トゥタン
마치 터미네이터 온 듯한
まるでターミネーターが来たような

Evil, Evil

ウェ ナル ッチジョヌヮ マンチョガ
왜 날 찢어놔 망쳐가
なぜ僕を裂いておいてダメにするんだ

Evil, Evil

ノム チャニナン イ ックムル ヌヮ
너무 잔인한 이 꿈을 놔
あまりにも残酷なこの夢をおいて

E-E-E-E-E-E-Evil

Evil, Evil

マチ クリミノル
마치 크리미널 In my mind
まるでクリミナル

Evil, Evil

マチ トミネイト オン トゥタン
마치 터미네이터 온 듯한
まるでターミネーターが来たような

Evil, 

イ パムル キョンディル スガ イッスルッカ
이 밤을 견딜 수 가 있을까
この夜を耐えられるだろうか

Evil, Evil

ノム チャニナン イ ックムル ヌヮ
너무 잔인한 이 꿈을 놔
あまりにも残酷なこの夢をおいて

アクモン ナルル ット チェオオヌン
악몽, 나를 또 죄어오는
悪夢 僕をまたつかむ

イ パム
이 밤 Dark night
この夜

ナン チャムドゥルジ アナ
난 잠들지 않아, Uh
僕は眠らない



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon