Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Excuse Me Miss - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Excuse Me Miss - SHINee 歌詞和訳

Excuse Me Miss - SHINee
作詞:민연재 作曲:Thomas Troelsen , Herbert Crichlow
SHINee 3集 - Chapter 2 'Why So Serious? - The misconceptions of me' (韓国盤) 詳細はこちら!!
SHINee 3集 - Chapter 2 'Why So Serious? - The misconceptions of me' (韓国盤)
SHINee (シャイニー)
2013.5.10
Excuse Me Miss - SHINee

Excuse Me Miss 

ミチゲッソ
미치겠어
狂いそうだ

ネ モリルル カドゥク チェウン
내 머리를 가득 채운
僕の頭をいっぱい満たす

セハヤン ミソ 
새하얀 미소 
真っ白な笑み

トゥ ヌニ ブショ
두 눈이 부셔 Angel 
両目が眩しい

ピトゥルピトゥル アプル
비틀비틀 앞을
ふらふら 前を

ポル ス オプソ イロケ
볼 수 없어 이렇게
見れない こうして

オ ナダウン ナルル イロガ
오, 나다운 나를 잃어가
自分らしい自分を失っていって

アムレド アンドェゲッソ
아무래도 안되겠어
どうしてもダメなんだ

タルコマン ショコルラテ ナエ
달콤한 쇼콜라떼 나의 Woman
甘いショコラテ 僕の

ネ チョンブルル コルゴ ハンボン
내 전부를 걸고 한 번 I wonder
僕の全てをかけて一度

エタヌン ネ マムル
애타는 내 맘을
心焦がれる僕の気持ちを

ノヌン モルヌンジ
너는 모르는지 
君は分からないのか

フニ タドゥル マラヌン
흔히 다들 말하는
よくみんな言う

アニン チョク ハヌンジ
아닌 척 하는지
違うふりをしてるのか

ウェ ノン チャック ウンヌンジ
왜 넌 자꾸 웃는지
なぜ君は何度も笑うのか

ナルル フンドゥロ オジロウォジョ
나를 흔들어 어지러워져
僕を揺さぶって乱れさせる

カックムン トゥリョウォ
가끔은 두려워
時々は怖いんだ

ホクシナ ネガ アニン タルン ヌグンガ
혹시나 내가 아닌 다른 누군가
もしかしたら僕じゃない別の誰かが

モンジョ ノエゲ コベギラド ハルッカ
먼저 너에게 고백이라도 할까
先に君に告白でもするんじゃないかって

タガガソ キフェルル チャバ
다가가서 기회를 잡아
近づいてチャンスをつかんで

Excuse Me Miss

バニルラ アイス ノワエ キス
바닐라 아이스 너와의 키스
バニラアイス 君とのキス

ックムックォ オン
꿈꿔 온 Peace
夢見てきた

オッテ ウリ カチ トゥリ
어때 우리 같이 둘이
どう? 僕たち一緒に二人

コロボルレ ハムッケ ハルレ
걸어볼래 함께 할래
歩いてみる?一緒にいようよ

プックロウォ プルコジン
부끄러워 붉어진
恥ずかしくて赤くなった

ニ トゥ ッピャミ
네 두 뺨이
君の頬が

ナルル チュィハゲ ヘ
나를 취하게 해
僕を酔わせる

プドゥロウン モリッキョル サイ
부드러운 머릿결 사이
柔らかい髪の毛の間に

スミョドゥン ノエ ク ヒャンギ
스며든 너의 그 향기
染み込んだ君のその香り

マチ ユリアルガチ
마치 유리알같이
まるでガラス玉のように

トゥミョンハン ノエ ヌントンチャ
투명한 너의 눈동자
透明な君の瞳

ク ソゲ ピチン ネ モスブン
그 속에 비친 내 모습은 Oh 
その中に映った僕の姿は

サランエ ッパジン ゴル
사랑에 빠진 걸
恋に落ちたんだ

アン ドェンダゴ ハジマ
안 된다고 하지마
ダメだって言わないで

ノン イミ アルジャナ
넌 이미 알잖아 You know
君はもう分かってるだろ

ナ チャンナニ アニャ
나 장난이 아냐
僕は冗談じゃないよ

クロニッカ ネ マルン マリヤ
그러니까 내 말은 말이야 No
だから僕が言いたいのはね

クェンスレ ウェイリ
괜스레 왜이리
何となくなぜこうして

ナヌン ットルリヌンジ
나는 떨리는지
僕は震えるのか

ウェンジ チャック フルリドゥッ
왠지 자꾸 흘리듯
なぜ何度も流すように

マルックチュン フリジ
말끝은 흐리지
言葉は曇るのか

ウェ ナン チャック モンハゲ
왜 난 자꾸 멍하게
なぜ僕は何度もぼうっと

パルックンマン ポネ 
발끝만 보네 
つま先ばかり見るよ

ッスクスロウォジョ
쑥스러워져
恥ずかしくなって

タルコマン イプスルロ
달콤한 입술로
甘い唇で

クィッカエ ノヌン ナジマギ ソクサギョ
귓가에 너는 나지막이 속삭여
耳元に君はひっそりささやく

イミ チョウムブト オヌルル キダリンゴル
"이미 처음부터 오늘을 기다린걸
”もう初めから今日を待っていたの

タガワソ ネ ソヌル ッコク チャバ
다가와서 내 손을 꼭 잡아"
近づいて私の手を強く握って”

Excuse Me Miss 

マルヘジョ
말해줘 Yes 
言ってよ

ナン ノエ
난 너의 Prince
僕は君の

ロメンティク
로맨틱 Dance
ロマンチックな

イジェ ウリ ヨギ トゥリ
이제 우리 여기 둘이
もう僕たちここに二人

ヨンウォン ハルレ カチ ハルレ
영원 할래 같이 할래
永遠にいよう 一緒にいよう

トゥグンコリョ スムマキヌン
두근거려 숨막히는 
ドキドキして息が詰まる

ヘンボギ ナルル アッチラゲ
행복이 나를 아찔하게
幸せが僕をくらくらさせる

ヌンブシン ノ
눈부신 너 So sweet, sweet love 
眩しい君

ネ マム キピ ネリン ク ヒャンギ
내 맘 깊이 내린 그 향기
僕の心深く降りたその香り

ウンミョン ッタウィ ミッチ アントン ネゲ
운명 따위 믿지 않던 내게
運命なんか信じてなかった僕に

(コジンマルガチ ヨンファチョロム)
(거짓말같이 영화처럼)
(嘘のように映画のように)

ウヨニ スチョ チナドン
우연히 스쳐 지나던
偶然にすれちがった

(イ カスム ソク キピ トゥロワ)
(이 가슴 속 깊이 들어와)
(この胸の中深く入ってきて)

チウル ス オプケ
지울 수 없게
消すことが出来ないように

ニガ オプシン サル スド オプケ
네가 없인 살 수도 없게
君なしでは生きられないように

プルクケ ムルドゥン シムジャンエ
붉게 물든 심장의 
赤く染まった心臓の

コドンイ サランウル ット トヘネ
고동이 사랑을 또 토해내
鼓動が愛をまた吐き出す

Excuse Me Miss 

バニルラ アイス ノワエ キス
바닐라 아이스 너와의 키스
バニラアイス 君とのキス

ックムックォ オン
꿈꿔 온 Peace
夢見てきた

オッテ ウリ カチ トゥリ
어때 우리 같이 둘이
どう? 僕たち一緒に二人

コロボルレ ハムッケ ハルレ
걸어볼래 함께 할래
歩いてみる?一緒にいようよ

プックロウォ プルコジン
부끄러워 붉어진
恥ずかしくて赤くなった

ニ トゥ ッピャミ
네 두 뺨이
君の頬が

ナルル チュィハゲ ヘ
나를 취하게 해
僕を酔わせる

プドゥロウン モリッキョル サイ
부드러운 머릿결 사이
柔らかい髪の毛の間に

ウミョドゥン ノエ ク ヒャンギ
스며든 너의 그 향기
染み込んだ君のその香り

ノル ポミョン カスミ シムジャンイ イサンヘ
널 보면 가슴이 심장이 이상해
君を見たら胸が心臓が変なんだ

プルコジン ネ ポレ 
붉어진 내 볼에 
赤くなった僕の頬に

イプスルル マルチャケ
입술을 밀착해
唇をくっつけて

イロン サンサンマネ 
이런 상상만해 
こんな想像して

クェニ ホンジャンマレ
괜히 혼잣말해
訳もなく独り言を言う

ノエゲ ッパジン フ コンギマジョド
너에게 빠진 후 공기마저도
君に落ちてから空気さえも

ケンディチョロム タルタレ
캔디처럼 달달해
キャンディーのように甘い

ナン モルレ チュルレ ノエ チプ アペ
난 몰래 줄래 너의 집 앞에
僕はこっそりあげるよ 君の家の前で

ニガ ノルレゲ
네가 놀래게 Surprise present
君が驚くように

カニョリン ニ モゲ コロジュル
가녀린 네 목에 걸어줄 Necklace
細い君の首にかけてあげる

Key’s gonna open

ニ マメ チャンウル ヨロジュルレ
네 맘의 창을 열어줄래
君の心のドアを開いてくれる?

Excuse Me Miss

マルヘジョ
말해줘 Yes 
言ってよ

ナン ノエ
난 너의 Prince
僕は君の

ロメンティク
로맨틱 Dance
ロマンティックな

イジェ ウリ ヨギ トゥリ
이제 우리 여기 둘이
もう僕たちここに二人

ヨンウォン ハルレ カチ ハルレ
영원 할래 같이 할래
永遠にいよう 一緒にいよう

トゥグンコリョ スムマキヌン
두근거려 숨막히는 
ドキドキして息が詰まる

ヘンボギ ナルル アッチラゲ
행복이 나를 아찔하게
幸せが僕をくらくらさせる

ヌンブシン ノ
눈부신 너 So sweet, sweet love 
眩しい君

ネ マム キピ ネリン ク ヒャンギ
내 맘 깊이 내린 그 향기
僕の心深く降りたその香り

チグム ノエゲ カヌン キリ
지금 너에게 가는 길이
今君に向かう道が

オリョウォソガ アニラ
어려워서가 아니라
難しくわけではない

オヌ ナル カプチャギ ヨペ 
어느 날 갑자기 옆에 
ある日突然傍に

イッコ シポソガ アニラ
있고 싶어서가 아니라
いたくなったんじゃない

ヘイル ス オムヌン ウリドゥレ
헤일 수 없는 우리들의
抜け出せない僕たち二人の

アドゥカン コリ ッテムネ
아득한 거리 때문에
遠い距離のせいで

アプロ ウリ サイエ
앞으로 우리 사이의
これから僕たちの間の

キルドゥリ ノムナド マンネ
길들이 너무나도 많네
道があまりにも多いね

ハムッケハゴ シプンジ
함께하고 싶은지
一緒にいたいのか

アジク ノルル モルジ
아직 너를 모르지
まだ君を分からないだろう

ヌグド ホンジャ カル ス オムヌン
누구도 혼자 갈 수 없는
誰も一人で行くことは出来ない

ックンオムヌン キルドゥルル
끝없는 길들을
果てしない道を

クデラゴ プルミョ 
그대라고 부르며 
君と歌いながら

カチ ソヌル チャブミョ
같이 손을 잡으며
一緒に手を握って

イプマッチュミョ ッスロジゴ シプン
입맞추며 쓰러지고 싶은
キスしながら倒れたい

Verbal Rendezvous



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



SHINee 3集 - Chapter 2 'Why So Serious? - The misconceptions of me' (韓国盤)


Excuse Me Miss - SHINee

Excuse Me Miss 

ミチゲッソ
미치겠어
狂いそうだ

ネ モリルル カドゥク チェウン
내 머리를 가득 채운
僕の頭をいっぱい満たす

セハヤン ミソ 
새하얀 미소 
真っ白な笑み

トゥ ヌニ ブショ
두 눈이 부셔 Angel 
両目が眩しい

ピトゥルピトゥル アプル
비틀비틀 앞을
ふらふら 前を

ポル ス オプソ イロケ
볼 수 없어 이렇게
見れない こうして

オ ナダウン ナルル イロガ
오, 나다운 나를 잃어가
自分らしい自分を失っていって

アムレド アンドェゲッソ
아무래도 안되겠어
どうしてもダメなんだ

タルコマン ショコルラテ ナエ
달콤한 쇼콜라떼 나의 Woman
甘いショコラテ 僕の

ネ チョンブルル コルゴ ハンボン
내 전부를 걸고 한 번 I wonder
僕の全てをかけて一度

エタヌン ネ マムル
애타는 내 맘을
心焦がれる僕の気持ちを

ノヌン モルヌンジ
너는 모르는지 
君は分からないのか

フニ タドゥル マラヌン
흔히 다들 말하는
よくみんな言う

アニン チョク ハヌンジ
아닌 척 하는지
違うふりをしてるのか

ウェ ノン チャック ウンヌンジ
왜 넌 자꾸 웃는지
なぜ君は何度も笑うのか

ナルル フンドゥロ オジロウォジョ
나를 흔들어 어지러워져
僕を揺さぶって乱れさせる

カックムン トゥリョウォ
가끔은 두려워
時々は怖いんだ

ホクシナ ネガ アニン タルン ヌグンガ
혹시나 내가 아닌 다른 누군가
もしかしたら僕じゃない別の誰かが

モンジョ ノエゲ コベギラド ハルッカ
먼저 너에게 고백이라도 할까
先に君に告白でもするんじゃないかって

タガガソ キフェルル チャバ
다가가서 기회를 잡아
近づいてチャンスをつかんで

Excuse Me Miss

バニルラ アイス ノワエ キス
바닐라 아이스 너와의 키스
バニラアイス 君とのキス

ックムックォ オン
꿈꿔 온 Peace
夢見てきた

オッテ ウリ カチ トゥリ
어때 우리 같이 둘이
どう? 僕たち一緒に二人

コロボルレ ハムッケ ハルレ
걸어볼래 함께 할래
歩いてみる?一緒にいようよ

プックロウォ プルコジン
부끄러워 붉어진
恥ずかしくて赤くなった

ニ トゥ ッピャミ
네 두 뺨이
君の頬が

ナルル チュィハゲ ヘ
나를 취하게 해
僕を酔わせる

プドゥロウン モリッキョル サイ
부드러운 머릿결 사이
柔らかい髪の毛の間に

スミョドゥン ノエ ク ヒャンギ
스며든 너의 그 향기
染み込んだ君のその香り

マチ ユリアルガチ
마치 유리알같이
まるでガラス玉のように

トゥミョンハン ノエ ヌントンチャ
투명한 너의 눈동자
透明な君の瞳

ク ソゲ ピチン ネ モスブン
그 속에 비친 내 모습은 Oh 
その中に映った僕の姿は

サランエ ッパジン ゴル
사랑에 빠진 걸
恋に落ちたんだ

アン ドェンダゴ ハジマ
안 된다고 하지마
ダメだって言わないで

ノン イミ アルジャナ
넌 이미 알잖아 You know
君はもう分かってるだろ

ナ チャンナニ アニャ
나 장난이 아냐
僕は冗談じゃないよ

クロニッカ ネ マルン マリヤ
그러니까 내 말은 말이야 No
だから僕が言いたいのはね

クェンスレ ウェイリ
괜스레 왜이리
何となくなぜこうして

ナヌン ットルリヌンジ
나는 떨리는지
僕は震えるのか

ウェンジ チャック フルリドゥッ
왠지 자꾸 흘리듯
なぜ何度も流すように

マルックチュン フリジ
말끝은 흐리지
言葉は曇るのか

ウェ ナン チャック モンハゲ
왜 난 자꾸 멍하게
なぜ僕は何度もぼうっと

パルックンマン ポネ 
발끝만 보네 
つま先ばかり見るよ

ッスクスロウォジョ
쑥스러워져
恥ずかしくなって

タルコマン イプスルロ
달콤한 입술로
甘い唇で

クィッカエ ノヌン ナジマギ ソクサギョ
귓가에 너는 나지막이 속삭여
耳元に君はひっそりささやく

イミ チョウムブト オヌルル キダリンゴル
"이미 처음부터 오늘을 기다린걸
”もう初めから今日を待っていたの

タガワソ ネ ソヌル ッコク チャバ
다가와서 내 손을 꼭 잡아"
近づいて私の手を強く握って”

Excuse Me Miss 

マルヘジョ
말해줘 Yes 
言ってよ

ナン ノエ
난 너의 Prince
僕は君の

ロメンティク
로맨틱 Dance
ロマンチックな

イジェ ウリ ヨギ トゥリ
이제 우리 여기 둘이
もう僕たちここに二人

ヨンウォン ハルレ カチ ハルレ
영원 할래 같이 할래
永遠にいよう 一緒にいよう

トゥグンコリョ スムマキヌン
두근거려 숨막히는 
ドキドキして息が詰まる

ヘンボギ ナルル アッチラゲ
행복이 나를 아찔하게
幸せが僕をくらくらさせる

ヌンブシン ノ
눈부신 너 So sweet, sweet love 
眩しい君

ネ マム キピ ネリン ク ヒャンギ
내 맘 깊이 내린 그 향기
僕の心深く降りたその香り

ウンミョン ッタウィ ミッチ アントン ネゲ
운명 따위 믿지 않던 내게
運命なんか信じてなかった僕に

(コジンマルガチ ヨンファチョロム)
(거짓말같이 영화처럼)
(嘘のように映画のように)

ウヨニ スチョ チナドン
우연히 스쳐 지나던
偶然にすれちがった

(イ カスム ソク キピ トゥロワ)
(이 가슴 속 깊이 들어와)
(この胸の中深く入ってきて)

チウル ス オプケ
지울 수 없게
消すことが出来ないように

ニガ オプシン サル スド オプケ
네가 없인 살 수도 없게
君なしでは生きられないように

プルクケ ムルドゥン シムジャンエ
붉게 물든 심장의 
赤く染まった心臓の

コドンイ サランウル ット トヘネ
고동이 사랑을 또 토해내
鼓動が愛をまた吐き出す

Excuse Me Miss 

バニルラ アイス ノワエ キス
바닐라 아이스 너와의 키스
バニラアイス 君とのキス

ックムックォ オン
꿈꿔 온 Peace
夢見てきた

オッテ ウリ カチ トゥリ
어때 우리 같이 둘이
どう? 僕たち一緒に二人

コロボルレ ハムッケ ハルレ
걸어볼래 함께 할래
歩いてみる?一緒にいようよ

プックロウォ プルコジン
부끄러워 붉어진
恥ずかしくて赤くなった

ニ トゥ ッピャミ
네 두 뺨이
君の頬が

ナルル チュィハゲ ヘ
나를 취하게 해
僕を酔わせる

プドゥロウン モリッキョル サイ
부드러운 머릿결 사이
柔らかい髪の毛の間に

ウミョドゥン ノエ ク ヒャンギ
스며든 너의 그 향기
染み込んだ君のその香り

ノル ポミョン カスミ シムジャンイ イサンヘ
널 보면 가슴이 심장이 이상해
君を見たら胸が心臓が変なんだ

プルコジン ネ ポレ 
붉어진 내 볼에 
赤くなった僕の頬に

イプスルル マルチャケ
입술을 밀착해
唇をくっつけて

イロン サンサンマネ 
이런 상상만해 
こんな想像して

クェニ ホンジャンマレ
괜히 혼잣말해
訳もなく独り言を言う

ノエゲ ッパジン フ コンギマジョド
너에게 빠진 후 공기마저도
君に落ちてから空気さえも

ケンディチョロム タルタレ
캔디처럼 달달해
キャンディーのように甘い

ナン モルレ チュルレ ノエ チプ アペ
난 몰래 줄래 너의 집 앞에
僕はこっそりあげるよ 君の家の前で

ニガ ノルレゲ
네가 놀래게 Surprise present
君が驚くように

カニョリン ニ モゲ コロジュル
가녀린 네 목에 걸어줄 Necklace
細い君の首にかけてあげる

Key’s gonna open

ニ マメ チャンウル ヨロジュルレ
네 맘의 창을 열어줄래
君の心のドアを開いてくれる?

Excuse Me Miss

マルヘジョ
말해줘 Yes 
言ってよ

ナン ノエ
난 너의 Prince
僕は君の

ロメンティク
로맨틱 Dance
ロマンティックな

イジェ ウリ ヨギ トゥリ
이제 우리 여기 둘이
もう僕たちここに二人

ヨンウォン ハルレ カチ ハルレ
영원 할래 같이 할래
永遠にいよう 一緒にいよう

トゥグンコリョ スムマキヌン
두근거려 숨막히는 
ドキドキして息が詰まる

ヘンボギ ナルル アッチラゲ
행복이 나를 아찔하게
幸せが僕をくらくらさせる

ヌンブシン ノ
눈부신 너 So sweet, sweet love 
眩しい君

ネ マム キピ ネリン ク ヒャンギ
내 맘 깊이 내린 그 향기
僕の心深く降りたその香り

チグム ノエゲ カヌン キリ
지금 너에게 가는 길이
今君に向かう道が

オリョウォソガ アニラ
어려워서가 아니라
難しくわけではない

オヌ ナル カプチャギ ヨペ 
어느 날 갑자기 옆에 
ある日突然傍に

イッコ シポソガ アニラ
있고 싶어서가 아니라
いたくなったんじゃない

ヘイル ス オムヌン ウリドゥレ
헤일 수 없는 우리들의
抜け出せない僕たち二人の

アドゥカン コリ ッテムネ
아득한 거리 때문에
遠い距離のせいで

アプロ ウリ サイエ
앞으로 우리 사이의
これから僕たちの間の

キルドゥリ ノムナド マンネ
길들이 너무나도 많네
道があまりにも多いね

ハムッケハゴ シプンジ
함께하고 싶은지
一緒にいたいのか

アジク ノルル モルジ
아직 너를 모르지
まだ君を分からないだろう

ヌグド ホンジャ カル ス オムヌン
누구도 혼자 갈 수 없는
誰も一人で行くことは出来ない

ックンオムヌン キルドゥルル
끝없는 길들을
果てしない道を

クデラゴ プルミョ 
그대라고 부르며 
君と歌いながら

カチ ソヌル チャブミョ
같이 손을 잡으며
一緒に手を握って

イプマッチュミョ ッスロジゴ シプン
입맞추며 쓰러지고 싶은
キスしながら倒れたい

Verbal Rendezvous



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon