Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Like a Fire - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Like a Fire - SHINee 歌詞和訳

Like a Fire - SHINee
作詞:민연재 作曲:Thomas Troelsen , Herbert Crichlow
SHINee 3集 - Chapter 2 'Why So Serious? - The misconceptions of me' (韓国盤) 詳細はこちら!!
SHINee 3集 - Chapter 2 'Why So Serious? - The misconceptions of me' (韓国盤)
SHINee (シャイニー)
2013.5.10
Like a Fire - SHINee

ヌガ ナル トワジョ
누가 날 도와줘
誰か僕を助けて

ピサンサテ オン モメ
비상사태 온 몸에
非常事態 全身に

ヨリ オルラ クデル ポン フロ
열이 올라 그댈 본 후로
熱が上がる 君を見た後で

カスミ ットゥゴウォ
가슴이 뜨거워
胸が熱い

ソニ テル チョンドニ
손이 델 정도니
手が火傷するほど

ネ サラン チェギムジョヨ
내 사랑 책임져요
僕の愛 責任とるよ

オン モミ ットゥゴウォ
온 몸이 뜨거워 (Oh No!)
全身が熱い

ピガ ネリョド
비가 내려도 (Hot Hot)
雨が降っても

ムルル ップリョド
물을 뿌려도 (Hot Hot)
水をかけても

ノム ットゥゴウォ
너무 뜨거워 (Hot Hot)
とても熱い

スミ ットルリョヨ
숨이 떨려요 (My love) 
息が震える

オヌルブト ナン
오늘부터 난 (My love)
今日から僕は

クデル サランヘ
그댈 사랑해 (My love)
君を愛すよ

テヤンポダ ットゥゴウン
태양보다 뜨거운
太陽より熱い

ネ サラン ネ マムル パダジョ
내 사랑 내 맘을 받아줘
僕の愛 僕の気持ち受け取って

モジョリ テウルケ
모조리 태울게
全部燃やすよ

ナエ サランウル
나의 사랑을 
僕の愛を

Like a Fire Like a Fire

オロジ クデル ウィヘソ
오로지 그댈 위해서
ひたすら君のために

Like a Fire Like a Fire

モジョリ テウォ ポリルケ
모조리 태워 버릴게
全部燃やしてしまうよ

Like a Fire Like a Fire

サランヘ テヤン ックッカジ
사랑해 태양 끝까지
愛してる 太陽の果てまで

Like a Fire Like a Fire

チグム ネ キブヌル ソルミョン モテ
지금 내 기분을 설명 못해
今の僕の気分を説明出来ない

ク オットン タノロド
그 어떤 단어로도
どんな単語でも

ノル ピョヒョン モテ
널 표현 못해
君を表現出来ない

トジル コンマン ガタ
터질 것만 같아
張り裂けそうだ

クデ ヌヌル ポミョン
그대 눈을 보면
君の目を見たら

ネ サラン チェギムジョヨ
내 사랑 책임져요
僕の愛 責任取るよ

オン モミ ットゥゴウォ
온 몸이 뜨거워 (Oh No!)
全身が熱い

ピガ ネリョド
비가 내려도 (Hot Hot)
雨が降っても

ムルル ップリョド
물을 뿌려도 (Hot Hot)
水をかけても

ノム ットゥゴウォ
너무 뜨거워 (Hot Hot)
とても熱い

スミ ットルリョヨ
숨이 떨려요 (My love) 
息が震える

オヌルブト ナン
오늘부터 난 (My love)
今日から僕は

クデル サランヘ
그댈 사랑해 (My love)
君を愛すよ

テヤンポダ ットゥゴウン
태양보다 뜨거운
太陽より熱い

ネ サラン ネ マムル パダジョ
내 사랑 내 맘을 받아줘
僕の愛 僕の気持ち受け取って

モジョリ テウルケ
모조리 태울게
全部燃やすよ

ナエ サランウル
나의 사랑을 
僕の愛を

Like a Fire Like a Fire

オロジ クデル ウィヘソ
오로지 그댈 위해서
ひたすら君のために

Like a Fire Like a Fire

モジョリ テウォ ポリルケ
모조리 태워 버릴게
全部燃やしてしまうよ

Like a Fire Like a Fire

サランヘ テヤン ックッカジ
사랑해 태양 끝까지
愛してる 太陽の果てまで

Like a Fire Like a Fire

サランヘ クデルル 
사랑해 그대를 
愛してる 君を

ットゥゴプケ サランヘ
뜨겁게 사랑해
熱く愛してる

モジョリ テウルケ
모조리 태울게
全部燃やすよ

ナエ サランウル
나의 사랑을 
僕の愛を

Like a Fire Like a Fire

オロジ クデル ウィヘソ
오로지 그댈 위해서
ひたすら君のために

Like a Fire Like a Fire

モジョリ テウォ ポリルケ
모조리 태워 버릴게
全部燃やしてしまうよ

Like a Fire Like a Fire

サランヘ テヤン ックッカジ
사랑해 태양 끝까지
愛してる 太陽の果てまで

Like a Fire Like a Fire

(テウルケ ノル ヒャンハン
(태울게 널 향한 
(燃やすよ 君に向かった

ネ マムン
내 맘은 Fire 
僕の心は

ックンオプシ オルラガ
끝없이 올라가 Higher
果てしなく上がってく

オジク ノル
오직 널
ただ君を

ナル ミドヨ
날 믿어요 Like a Fire
僕を信じて

Baby… ナル ミドヨ)
Baby… 날 믿어요)
Baby… 僕を信じて)

Like a Fire 
Like a Fire, Fire
Like a Fire, Fire

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



SHINee 3集 - Chapter 2 'Why So Serious? - The misconceptions of me' (韓国盤)


Like a Fire - SHINee

ヌガ ナル トワジョ
누가 날 도와줘
誰か僕を助けて

ピサンサテ オン モメ
비상사태 온 몸에
非常事態 全身に

ヨリ オルラ クデル ポン フロ
열이 올라 그댈 본 후로
熱が上がる 君を見た後で

カスミ ットゥゴウォ
가슴이 뜨거워
胸が熱い

ソニ テル チョンドニ
손이 델 정도니
手が火傷するほど

ネ サラン チェギムジョヨ
내 사랑 책임져요
僕の愛 責任とるよ

オン モミ ットゥゴウォ
온 몸이 뜨거워 (Oh No!)
全身が熱い

ピガ ネリョド
비가 내려도 (Hot Hot)
雨が降っても

ムルル ップリョド
물을 뿌려도 (Hot Hot)
水をかけても

ノム ットゥゴウォ
너무 뜨거워 (Hot Hot)
とても熱い

スミ ットルリョヨ
숨이 떨려요 (My love) 
息が震える

オヌルブト ナン
오늘부터 난 (My love)
今日から僕は

クデル サランヘ
그댈 사랑해 (My love)
君を愛すよ

テヤンポダ ットゥゴウン
태양보다 뜨거운
太陽より熱い

ネ サラン ネ マムル パダジョ
내 사랑 내 맘을 받아줘
僕の愛 僕の気持ち受け取って

モジョリ テウルケ
모조리 태울게
全部燃やすよ

ナエ サランウル
나의 사랑을 
僕の愛を

Like a Fire Like a Fire

オロジ クデル ウィヘソ
오로지 그댈 위해서
ひたすら君のために

Like a Fire Like a Fire

モジョリ テウォ ポリルケ
모조리 태워 버릴게
全部燃やしてしまうよ

Like a Fire Like a Fire

サランヘ テヤン ックッカジ
사랑해 태양 끝까지
愛してる 太陽の果てまで

Like a Fire Like a Fire

チグム ネ キブヌル ソルミョン モテ
지금 내 기분을 설명 못해
今の僕の気分を説明出来ない

ク オットン タノロド
그 어떤 단어로도
どんな単語でも

ノル ピョヒョン モテ
널 표현 못해
君を表現出来ない

トジル コンマン ガタ
터질 것만 같아
張り裂けそうだ

クデ ヌヌル ポミョン
그대 눈을 보면
君の目を見たら

ネ サラン チェギムジョヨ
내 사랑 책임져요
僕の愛 責任取るよ

オン モミ ットゥゴウォ
온 몸이 뜨거워 (Oh No!)
全身が熱い

ピガ ネリョド
비가 내려도 (Hot Hot)
雨が降っても

ムルル ップリョド
물을 뿌려도 (Hot Hot)
水をかけても

ノム ットゥゴウォ
너무 뜨거워 (Hot Hot)
とても熱い

スミ ットルリョヨ
숨이 떨려요 (My love) 
息が震える

オヌルブト ナン
오늘부터 난 (My love)
今日から僕は

クデル サランヘ
그댈 사랑해 (My love)
君を愛すよ

テヤンポダ ットゥゴウン
태양보다 뜨거운
太陽より熱い

ネ サラン ネ マムル パダジョ
내 사랑 내 맘을 받아줘
僕の愛 僕の気持ち受け取って

モジョリ テウルケ
모조리 태울게
全部燃やすよ

ナエ サランウル
나의 사랑을 
僕の愛を

Like a Fire Like a Fire

オロジ クデル ウィヘソ
오로지 그댈 위해서
ひたすら君のために

Like a Fire Like a Fire

モジョリ テウォ ポリルケ
모조리 태워 버릴게
全部燃やしてしまうよ

Like a Fire Like a Fire

サランヘ テヤン ックッカジ
사랑해 태양 끝까지
愛してる 太陽の果てまで

Like a Fire Like a Fire

サランヘ クデルル 
사랑해 그대를 
愛してる 君を

ットゥゴプケ サランヘ
뜨겁게 사랑해
熱く愛してる

モジョリ テウルケ
모조리 태울게
全部燃やすよ

ナエ サランウル
나의 사랑을 
僕の愛を

Like a Fire Like a Fire

オロジ クデル ウィヘソ
오로지 그댈 위해서
ひたすら君のために

Like a Fire Like a Fire

モジョリ テウォ ポリルケ
모조리 태워 버릴게
全部燃やしてしまうよ

Like a Fire Like a Fire

サランヘ テヤン ックッカジ
사랑해 태양 끝까지
愛してる 太陽の果てまで

Like a Fire Like a Fire

(テウルケ ノル ヒャンハン
(태울게 널 향한 
(燃やすよ 君に向かった

ネ マムン
내 맘은 Fire 
僕の心は

ックンオプシ オルラガ
끝없이 올라가 Higher
果てしなく上がってく

オジク ノル
오직 널
ただ君を

ナル ミドヨ
날 믿어요 Like a Fire
僕を信じて

Baby… ナル ミドヨ)
Baby… 날 믿어요)
Baby… 僕を信じて)

Like a Fire 
Like a Fire, Fire
Like a Fire, Fire



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon