Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … あの時 - 2AM(그때 - 2AM) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あの時 - 2AM(그때 - 2AM) 歌詞和訳

クッテ
그때 - 2AM
あの時
作詞:민연재 作曲:이상호, 김두현
ある春の日(韓国盤) 詳細はこちら!!
ある春の日(韓国盤)
2AM
2013.3.15
クッテ
그때 - 2AM
あの時

クッテ 12シガ タドェミョン
그때 12시가 다되면
あの13時になったら

ヌジュン マクチャエ マム チョリミョ
늦은 막차에 맘 졸이며
遅れた最終電車にやきもきしながら

イプ マッチュドン
입 맞추던
キスをした

クッテ ニ センイルル アプトゥゴ
그때 니 생일을 앞두고
あの時 君の誕生日を控えて

ミョッチルル ヨルシミ クルモド 
몇 일을 열심히 굶어도 
何日か食べなくても

ペプルドン
배부르던
おなかいっぱいだった

クッテエ ネガ クリウォ
그때의 내가 그리워
あの頃の自分が恋しい

トンチョン ミョッ ケロ
동전 몇 개로
小銭数枚で

チョンファギマン プットゥルゴ
전화기만 붙들고
電話ばかりつかんで

パラン ファミョンエ
파란 화면에
青い画面に

タジャロ パムル セド
타자로 밤을 새도
タイピングして夜を明かしても

ソン ットルリゴ トゥ ヌン ッパジョド
손 떨리고 두 눈 빠져도
手が震えて目を覆っても

ウリ トゥルン チャム ットゥゴウォッソ
우리 둘은 참 뜨거웠어
僕たち二人はホント熱かった

ク セビョク モトゥンイエ
그 새벽 모퉁이의
その明け方 曲がり角で

チョッ イプマチュムグァ
첫 입맞춤과
初めてのキスと

マルド アンドェゲ ヘットン
말도 안되게 했던
言葉にできないくらい

サランハンダン マル
사랑한단 말
愛してるって言葉

チャム ムンクレットン ノワ
참 뭉클했던 너와
ホント胸につまった君と

ネガ クリウォ
내가 그리워 oh
僕が恋しいよ

ノン チャル イッスルッカ
넌 잘 있을까
君は元気にしてるだろうか

クッテ ネガ チュン ゴン テイプソゲ
그때 니가 준 공 테잎속에
あの時君がくれたテープの中で

チェシン ユヘンハン ノレ サイロ
최신 유행한 노래 사이로
最新流行した歌の間で

ニ モクソリ
니 목소리
君の声

タシン トゥルル ス オプチマン
다신 들을 수 없지만
二度と聞けないけど

トンチョン ミョッ ケロ
동전 몇 개로
小銭数枚で

チョンファギマン プットゥルゴ
전화기만 붙들고
電話ばかりつかんで

パラン ファミョンエ
파란 화면에
青い画面に

タジャロ パムル セド
타자로 밤을 새도
タイピングして夜を明かしても

ソン ットルリゴ トゥ ヌン ッパジョド
손 떨리고 두 눈 빠져도
手が震えて目を覆っても

ウリ トゥルン チャム ットゥゴウォッソ
우리 둘은 참 뜨거웠어
僕たち二人はホント熱かった

ク セビョク モトゥンイエ
그 새벽 모퉁이의
その明け方 曲がり角で

チョッ イプマチュムグァ
첫 입맞춤과
初めてのキスと

マルド アンドェゲ ヘットン
말도 안되게 했던
言葉にできないくらい

サランハンダン マル
사랑한단 말
愛してるって言葉

チャム ムンクレットン ノワ
참 뭉클했던 너와
ホント胸につまった君と

ネガ クリウォ
내가 그리워 oh
僕が恋しいよ

ノン チャル イッスルッカ
넌 잘 있을까
君は元気にしてるだろうか

ク ソジュンハンゴル クッテン
그 소중한걸 그땐
その大切なことをあの時は

ウェ クゴル モルラッソンヌジ
왜 그걸 몰랐었는지
なぜそれに気付かなかったのか

パボチョロム ウェ 
바보처럼 왜 
バカみたいになぜ

イジェワ フフェハヌンジ
이제와 후회하는지
今さら後悔するのか

タン ハルラド トラガル ス イッタミョン
단 하루라도 돌아갈 수 있다면
たった一日でも戻れるのなら

ク ッテエ ナロ トラガル ス イッタミョン
그 때의 나로 돌아갈 수 있다면
あの頃の僕に戻れるのなら

マラル コヤ コマウオッタゴ 
말할 거야 고마웠다고 
言うよ 有難うと
 
ニガ イッソ ネガ イッタゴ
니가 있어 내가 있다고
君がいて 僕がいると

マルド モタゲ シガニ フルロッチマン
말도 못하게 시간이 흘렀지만
とんでもなく時間が流れたけど

ット タルン サランハゴ イッスル ノジマン
또 다른 사랑하고 있을 너지만
また別の恋をしてる君だけど

オディエ イッコン 
어디에 있건 
どこにいようが

ヘンボカギル パラルッケ
행복하길 바랄께
幸せであるよう願うよ

oh ネ サラン アンニョン
oh 내 사랑 안녕
oh 僕の愛 さようなら



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ある春の日(韓国盤)


クッテ
그때 - 2AM
あの時

クッテ 12シガ タドェミョン
그때 12시가 다되면
あの13時になったら

ヌジュン マクチャエ マム チョリミョ
늦은 막차에 맘 졸이며
遅れた最終電車にやきもきしながら

イプ マッチュドン
입 맞추던
キスをした

クッテ ニ センイルル アプトゥゴ
그때 니 생일을 앞두고
あの時 君の誕生日を控えて

ミョッチルル ヨルシミ クルモド 
몇 일을 열심히 굶어도 
何日か食べなくても

ペプルドン
배부르던
おなかいっぱいだった

クッテエ ネガ クリウォ
그때의 내가 그리워
あの頃の自分が恋しい

トンチョン ミョッ ケロ
동전 몇 개로
小銭数枚で

チョンファギマン プットゥルゴ
전화기만 붙들고
電話ばかりつかんで

パラン ファミョンエ
파란 화면에
青い画面に

タジャロ パムル セド
타자로 밤을 새도
タイピングして夜を明かしても

ソン ットルリゴ トゥ ヌン ッパジョド
손 떨리고 두 눈 빠져도
手が震えて目を覆っても

ウリ トゥルン チャム ットゥゴウォッソ
우리 둘은 참 뜨거웠어
僕たち二人はホント熱かった

ク セビョク モトゥンイエ
그 새벽 모퉁이의
その明け方 曲がり角で

チョッ イプマチュムグァ
첫 입맞춤과
初めてのキスと

マルド アンドェゲ ヘットン
말도 안되게 했던
言葉にできないくらい

サランハンダン マル
사랑한단 말
愛してるって言葉

チャム ムンクレットン ノワ
참 뭉클했던 너와
ホント胸につまった君と

ネガ クリウォ
내가 그리워 oh
僕が恋しいよ

ノン チャル イッスルッカ
넌 잘 있을까
君は元気にしてるだろうか

クッテ ネガ チュン ゴン テイプソゲ
그때 니가 준 공 테잎속에
あの時君がくれたテープの中で

チェシン ユヘンハン ノレ サイロ
최신 유행한 노래 사이로
最新流行した歌の間で

ニ モクソリ
니 목소리
君の声

タシン トゥルル ス オプチマン
다신 들을 수 없지만
二度と聞けないけど

トンチョン ミョッ ケロ
동전 몇 개로
小銭数枚で

チョンファギマン プットゥルゴ
전화기만 붙들고
電話ばかりつかんで

パラン ファミョンエ
파란 화면에
青い画面に

タジャロ パムル セド
타자로 밤을 새도
タイピングして夜を明かしても

ソン ットルリゴ トゥ ヌン ッパジョド
손 떨리고 두 눈 빠져도
手が震えて目を覆っても

ウリ トゥルン チャム ットゥゴウォッソ
우리 둘은 참 뜨거웠어
僕たち二人はホント熱かった

ク セビョク モトゥンイエ
그 새벽 모퉁이의
その明け方 曲がり角で

チョッ イプマチュムグァ
첫 입맞춤과
初めてのキスと

マルド アンドェゲ ヘットン
말도 안되게 했던
言葉にできないくらい

サランハンダン マル
사랑한단 말
愛してるって言葉

チャム ムンクレットン ノワ
참 뭉클했던 너와
ホント胸につまった君と

ネガ クリウォ
내가 그리워 oh
僕が恋しいよ

ノン チャル イッスルッカ
넌 잘 있을까
君は元気にしてるだろうか

ク ソジュンハンゴル クッテン
그 소중한걸 그땐
その大切なことをあの時は

ウェ クゴル モルラッソンヌジ
왜 그걸 몰랐었는지
なぜそれに気付かなかったのか

パボチョロム ウェ 
바보처럼 왜 
バカみたいになぜ

イジェワ フフェハヌンジ
이제와 후회하는지
今さら後悔するのか

タン ハルラド トラガル ス イッタミョン
단 하루라도 돌아갈 수 있다면
たった一日でも戻れるのなら

ク ッテエ ナロ トラガル ス イッタミョン
그 때의 나로 돌아갈 수 있다면
あの頃の僕に戻れるのなら

マラル コヤ コマウオッタゴ 
말할 거야 고마웠다고 
言うよ 有難うと
 
ニガ イッソ ネガ イッタゴ
니가 있어 내가 있다고
君がいて 僕がいると

マルド モタゲ シガニ フルロッチマン
말도 못하게 시간이 흘렀지만
とんでもなく時間が流れたけど

ット タルン サランハゴ イッスル ノジマン
또 다른 사랑하고 있을 너지만
また別の恋をしてる君だけど

オディエ イッコン 
어디에 있건 
どこにいようが

ヘンボカギル パラルッケ
행복하길 바랄께
幸せであるよう願うよ

oh ネ サラン アンニョン
oh 내 사랑 안녕
oh 僕の愛 さようなら



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon