Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Hitchhiking(히치하이킹) - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Hitchhiking(히치하이킹) - SHINee 歌詞和訳

Hitchhiking(히치하이킹) - SHINee
作詞:김부민 作曲:Hitchhiker, William Edward Simister, Anne Judith Wik
SHINee 3集 - Chapter 1 `Dream Girl-The misconceptions of you' (韓国盤) 詳細はこちら!!
SHINee 3集 - Chapter 1 `Dream Girl-The misconceptions of you' (韓国盤)
SHINee (シャイニー)
2013.3.3
Hitchhiking(히치하이킹) - SHINee

Yeah! haha SHINee uh! 
Time machine ride
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh 
Let's go back to the time now 

ヒチハイキン
히치하이킹 Baby 
ヒッチハイキング

Wait a minute

タシ チョウム ク ッテブト 
다시 처음 그 때부터
また初めのあの時から 

シジャカルレ
시작할래 (O.K)
始めようか

シガヌル タ トェガマ チェジャリロ
시간을 다 되감아 제자리로
時間を全部巻き戻して元の場所へ

モドゥ トルリョノウルレ
모두 돌려놓을래
全部変えておくよ

トィトゥルリョ オグンナボリン 
뒤틀려 어긋나버린 
よじれて行き違ってしまった

シゴンガネ チャグン トゥムル チャジャ
시공간의 작은 틈을 찾아
視空間の小さな隙間を探して

(Here we go)

ミックロジョ トゥロガ
미끄러져 들어가
滑り込んで行って

ノワ ナ トゥル
너와 나 둘 Keep on rolling
君と僕二人

Let's go back to the time

チョ ピチュル ッタラ
저 빛을 따라 Top
あの光について

Let's go back to the time

スンガン モドゥン ゲ
순간 모든 게 Stop
瞬間すべてのことが

ット タルン セサンエ ノワ ナ
또 다른 세상의 너와 나
また別の世界の君と僕

チチン シムジャンウル ットゥィゲ ヘ
지친 심장을 뛰게 해
疲れた心臓をときめかせて

ネチン ックムドゥルル チョッケ ヘ
내친 꿈들을 좇게 해 Baby
突き放した夢を追うようにして

ピョルチョジン ムハネ ウジュロ
펼쳐진 무한의 우주로
繰り広げられた無限の宇宙で

フトジン モドゥン ノル
흩어진 모든 널
散らばったすべての君に

マンナル ッテッカジ
만날 때까지
出会うまで 

ヒチハイキン
히치하이킹 Baby
ヒッチハイキング

Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh

ヒチハイキン
히치하이킹
ヒッチハイキング

イェチュクプロ マチ ピョントクスロン
예측불허 마치 변덕스런
予測不可能 まるで気まぐれな

オリンアイチョロム
어린아이처럼 
子供のように

オンジェロ ナル オディロ
언제로 날 어디로
いつ僕をどこへ

テリョダ チュルジヌン モルジマン
데려다 줄지는 모르지만
連れて行ってくれるのか分からないけど

ファクシラン ッタク ハンカジ
확실한 딱 한가지
確かなのはたった一つ

ネガ インヌン ゴセン ノド イッソ
내가 있는 곳엔 너도 있어
僕が居る場所には君もいる

ハナエ コリロ ムッキョボリン
하나의 고리로 묶여버린
一つの輪で縛られてしまった

ウンミョン ガトゥン ゴッ
운명 같은 것
運命のようなもの

Let's go back to the time 

チュパスルル ノピョ
주파수를 높여
周波数を高めて

Let's go back to the time

ノエゲ タンヌンダ
너에게 닿는다
君に届く

スムキョジン チャウォネ セゲロ
숨겨진 차원의 세계로
隠された次元の世界へ

タチョジン ムヌル ヨルコソ
닫혀진 문을 열고서
閉じられたドアを開けて

ミロ ソク シンホルル チャバジョ
미로 속 신호를 잡아줘 Baby
迷路の中 信号を捉えて

シジャクグァ ックチ マンナヌン ゴッ
시작과 끝이 만나는 곳
始まりと終わりが出会う場所

オンジェッカジナ トラガル ネゲロ
언제까지나 돌아갈 네게로
いつまでも戻る君の元へ 

ヒチハイキン
히치하이킹 Baby
ヒッチハイキング

Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh

ヒチハイキン
히치하이킹 Baby
ヒッチハイキング

I know you like it like that 
We know we like it like that yeah
We fly high yo huh let's go

オドゥム ソク
어둠 속 Night Vision
闇の中

ノン ナエ サルメ
넌 나의 삶의 Reason
君は僕の人生の

チャンラナン ヌニ ブシン チグピョル 
찬란한 눈이 부신 지구별
きらびやかな眩しい地球の星

Four Seasons

フィオリ チヌン ウォムホルル ヒャンヘ
회오리 치는 웜홀을 향해
吹き荒れるワームホールに向かって

オソ タルリョ
어서 달려
早く走って

ックッカジ パルバ
끝까지 밟아
最後まで踏んで

What you waiting for
We're going up up up

ポダ ッパル ト チョム ト
보다 빨리 더 좀 더
より早くもっともうちょっと

Top top top

ッパルリョ トゥロガ
빨려 들어가 Ooh!
吸い込まれて行く

ノルラルマナン イリ コッ
놀랄만한 일이 곧
驚くばかりのことがすぐに

センギル コル
생길 걸
起きるんだ

ソルレメ ッカムッパギヌン
설렘에 깜빡이는 Shiny eyes
ときめきにちらつく

Let's go back to the time

チョ ピチュル ッタラ
저 빛을 따라 Top
あの光について

Let's go back to the time

スンガン モドゥン ゲ
순간 모든 게 Stop
瞬間すべてのことが

ット タルン セサンエ ノワ ナ
또 다른 세상의 너와 나
また別の世界の君と僕

チチン シムジャンウル ットゥィゲ ヘ
지친 심장을 뛰게 해
疲れた心臓をときめかせて

ネチン ックムドゥルル チョッケ ヘ
내친 꿈들을 좇게 해 Baby
突き放した夢を追うようにして

ピョルチョジン ムハネ ウジュロ
펼쳐진 무한의 우주로
繰り広げられた無限の宇宙で

フトジン モドゥン ノル
흩어진 모든 널
散らばったすべての君に

マンナル ッテッカジ
만날 때까지
出会うまで 

ヒチハイキン
히치하이킹 Baby
ヒッチハイキング

スムキョジン チャウォネ セゲロ
숨겨진 차원의 세계로
隠された次元の世界へ

タチョジン ムヌル ヨルコソ
닫혀진 문을 열고서
閉じられたドアを開けて

ミロ ソク シンホルル チャバジョ
미로 속 신호를 잡아줘 Baby
迷路の中 信号を捉えて

シジャクグァ ックチ マンナヌン ゴッ
시작과 끝이 만나는 곳
始まりと終わりが出会う場所

オンジェッカジナ トラガル ネゲロ
언제까지나 돌아갈 네게로
いつまでも戻る君の元へ 

ヒチハイキン
히치하이킹 Baby
ヒッチハイキング

Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
(Time machine ride)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh 
(One more time!)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh

ヒチハイキン
히치하이킹 Baby
ヒッチハイキング

Time to fly


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



SHINee 3集 - Chapter 1 `Dream Girl-The misconceptions of you' (韓国盤)


Hitchhiking(히치하이킹) - SHINee

Yeah! haha SHINee uh! 
Time machine ride
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh 
Let's go back to the time now 

ヒチハイキン
히치하이킹 Baby 
ヒッチハイキング

Wait a minute

タシ チョウム ク ッテブト 
다시 처음 그 때부터
また初めのあの時から 

シジャカルレ
시작할래 (O.K)
始めようか

シガヌル タ トェガマ チェジャリロ
시간을 다 되감아 제자리로
時間を全部巻き戻して元の場所へ

モドゥ トルリョノウルレ
모두 돌려놓을래
全部変えておくよ

トィトゥルリョ オグンナボリン 
뒤틀려 어긋나버린 
よじれて行き違ってしまった

シゴンガネ チャグン トゥムル チャジャ
시공간의 작은 틈을 찾아
視空間の小さな隙間を探して

(Here we go)

ミックロジョ トゥロガ
미끄러져 들어가
滑り込んで行って

ノワ ナ トゥル
너와 나 둘 Keep on rolling
君と僕二人

Let's go back to the time

チョ ピチュル ッタラ
저 빛을 따라 Top
あの光について

Let's go back to the time

スンガン モドゥン ゲ
순간 모든 게 Stop
瞬間すべてのことが

ット タルン セサンエ ノワ ナ
또 다른 세상의 너와 나
また別の世界の君と僕

チチン シムジャンウル ットゥィゲ ヘ
지친 심장을 뛰게 해
疲れた心臓をときめかせて

ネチン ックムドゥルル チョッケ ヘ
내친 꿈들을 좇게 해 Baby
突き放した夢を追うようにして

ピョルチョジン ムハネ ウジュロ
펼쳐진 무한의 우주로
繰り広げられた無限の宇宙で

フトジン モドゥン ノル
흩어진 모든 널
散らばったすべての君に

マンナル ッテッカジ
만날 때까지
出会うまで 

ヒチハイキン
히치하이킹 Baby
ヒッチハイキング

Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh

ヒチハイキン
히치하이킹
ヒッチハイキング

イェチュクプロ マチ ピョントクスロン
예측불허 마치 변덕스런
予測不可能 まるで気まぐれな

オリンアイチョロム
어린아이처럼 
子供のように

オンジェロ ナル オディロ
언제로 날 어디로
いつ僕をどこへ

テリョダ チュルジヌン モルジマン
데려다 줄지는 모르지만
連れて行ってくれるのか分からないけど

ファクシラン ッタク ハンカジ
확실한 딱 한가지
確かなのはたった一つ

ネガ インヌン ゴセン ノド イッソ
내가 있는 곳엔 너도 있어
僕が居る場所には君もいる

ハナエ コリロ ムッキョボリン
하나의 고리로 묶여버린
一つの輪で縛られてしまった

ウンミョン ガトゥン ゴッ
운명 같은 것
運命のようなもの

Let's go back to the time 

チュパスルル ノピョ
주파수를 높여
周波数を高めて

Let's go back to the time

ノエゲ タンヌンダ
너에게 닿는다
君に届く

スムキョジン チャウォネ セゲロ
숨겨진 차원의 세계로
隠された次元の世界へ

タチョジン ムヌル ヨルコソ
닫혀진 문을 열고서
閉じられたドアを開けて

ミロ ソク シンホルル チャバジョ
미로 속 신호를 잡아줘 Baby
迷路の中 信号を捉えて

シジャクグァ ックチ マンナヌン ゴッ
시작과 끝이 만나는 곳
始まりと終わりが出会う場所

オンジェッカジナ トラガル ネゲロ
언제까지나 돌아갈 네게로
いつまでも戻る君の元へ 

ヒチハイキン
히치하이킹 Baby
ヒッチハイキング

Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh

ヒチハイキン
히치하이킹 Baby
ヒッチハイキング

I know you like it like that 
We know we like it like that yeah
We fly high yo huh let's go

オドゥム ソク
어둠 속 Night Vision
闇の中

ノン ナエ サルメ
넌 나의 삶의 Reason
君は僕の人生の

チャンラナン ヌニ ブシン チグピョル 
찬란한 눈이 부신 지구별
きらびやかな眩しい地球の星

Four Seasons

フィオリ チヌン ウォムホルル ヒャンヘ
회오리 치는 웜홀을 향해
吹き荒れるワームホールに向かって

オソ タルリョ
어서 달려
早く走って

ックッカジ パルバ
끝까지 밟아
最後まで踏んで

What you waiting for
We're going up up up

ポダ ッパル ト チョム ト
보다 빨리 더 좀 더
より早くもっともうちょっと

Top top top

ッパルリョ トゥロガ
빨려 들어가 Ooh!
吸い込まれて行く

ノルラルマナン イリ コッ
놀랄만한 일이 곧
驚くばかりのことがすぐに

センギル コル
생길 걸
起きるんだ

ソルレメ ッカムッパギヌン
설렘에 깜빡이는 Shiny eyes
ときめきにちらつく

Let's go back to the time

チョ ピチュル ッタラ
저 빛을 따라 Top
あの光について

Let's go back to the time

スンガン モドゥン ゲ
순간 모든 게 Stop
瞬間すべてのことが

ット タルン セサンエ ノワ ナ
또 다른 세상의 너와 나
また別の世界の君と僕

チチン シムジャンウル ットゥィゲ ヘ
지친 심장을 뛰게 해
疲れた心臓をときめかせて

ネチン ックムドゥルル チョッケ ヘ
내친 꿈들을 좇게 해 Baby
突き放した夢を追うようにして

ピョルチョジン ムハネ ウジュロ
펼쳐진 무한의 우주로
繰り広げられた無限の宇宙で

フトジン モドゥン ノル
흩어진 모든 널
散らばったすべての君に

マンナル ッテッカジ
만날 때까지
出会うまで 

ヒチハイキン
히치하이킹 Baby
ヒッチハイキング

スムキョジン チャウォネ セゲロ
숨겨진 차원의 세계로
隠された次元の世界へ

タチョジン ムヌル ヨルコソ
닫혀진 문을 열고서
閉じられたドアを開けて

ミロ ソク シンホルル チャバジョ
미로 속 신호를 잡아줘 Baby
迷路の中 信号を捉えて

シジャクグァ ックチ マンナヌン ゴッ
시작과 끝이 만나는 곳
始まりと終わりが出会う場所

オンジェッカジナ トラガル ネゲロ
언제까지나 돌아갈 네게로
いつまでも戻る君の元へ 

ヒチハイキン
히치하이킹 Baby
ヒッチハイキング

Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
(Time machine ride)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh 
(One more time!)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh

ヒチハイキン
히치하이킹 Baby
ヒッチハイキング

Time to fly



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon