Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Countdown / SHINee(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:ドリーム
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Countdown / SHINee(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:ドリーム

Countdown / 샤이니(SHINee)
韓国ドラマ:ドリーム
出演:チュ・ジンモ,キム・ボム,ソン・ダムビ,チェ・ヨジンなど
ドリーム 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤)ドリーム 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤)
Various Artists

by G-Tools
Countdown / 샤이니(SHINee)

One, Two, Three, Four I'm fighting for you

ノマヌル チキルゲ
너만을 지킬게
君だけを守るから

One, Two, Three, Four I'm fighting for love

ヨンウォニ ノル サランヘ
영원히 널 사랑해
永遠に君を愛してる

カックムン ヒミ トゥルジマン
가끔은 힘이 들지만
時々辛いけど

チョルテ モルブン ックルジ アナ
절대 무릎은 꿇지 않아
絶対屈しないよ

セサンイ ナルル ソクイェド
세상이 나를 속여도
世の中が僕をだましても

チョルテ ナン ウルジ アナ
절대 난 울지 않아
絶対僕は泣かない

ネゲン ノマン イッソ ネゲン ノマン ボヨ
내겐 너만 있어 내겐 너만 보여
僕には君だけがいて僕には君だけが見える

オジク ノマン ネ ガスメ タマ
오직 너만 내 가슴에 담아
ただ君だけ僕の胸の中に入れる

ネゲン ノマン イッソ ネゲン ノマン ボヨ
내겐 너만 있어 내겐 너만 보여
僕には君だけがいて僕には君だけが見える

オジク ノマン ネ サルムソゲ サラ
오직 너만 내 삶속에 살아
ただ君だけが僕の人生の中に生きてる

One, Two, Three, Four I'm fighting for you

ノマヌル チキルゲ
너만을 지킬게
君だけを守るから

One, Two, Three, Four I'm fighting for love

ヨンウォニ ノル サランヘ
영원히 널 사랑해
永遠に君を愛してる

カックムン チチョ カジマン セサン ックンカジ カルッケ
가끔은 지쳐 가지만 세상 끝까지 갈께
時々は疲れて行かない世界の果てまで行くから

ハルハル ナ スムスュィヌンゴン
하루하루 나 숨쉬는건 Only you, Only love
一日一日 息をすることは

Just hold me now
just love me (ah ha~)
Just hold me now
just love me (ah ha~)

オジク ハナ ネ マムソゲ
오직 하나 내 맘속의
ただ一つ僕の心の中の

ノン ナエ シムジャン ナマネ ヨジャ
넌 나의 심장 나만의 여자
君は僕の心臓 僕だけの女

It's time to fight! fight! fight! fight!

ネ カスムソゲ ノル タマソ
내 가슴속에 널 담아서 fly!
僕の胸の中に君を入れて

クデエ チョジュン ヌネ ピチョジン セサン
그대의 젖은 눈에 비춰진 세상
君の濡れた目に映った世界

ネガ ノル チキョジュルケ
내가 널 지켜줄게
僕が君を守ってあげる

カヌダラッケ ットルリヌン ノエ ソヌル カムッサジュルケ
가느다랗게 떨리는 너의 손을 감싸줄게
細く震える君の手を包んであげる

ナ チュクギ チョネ クデエゲ シリョン オプケ
나 죽기 전에 그대에게 시련 없게
僕が死ぬ前に 君に試練がないように

チャバジョヨ ネソヌル
잡아줘요 내 손을
つかまえてよ 僕の手を

ッタスハゲ ソネジヌン オンギヌン チョニュル
따스하게 전해지는 온기는 전율
温かく伝わる温もりは戦慄

イジェンヌン モムチュル モジュン モッチガトゥン スルプムル
이제는 멈출 멎은 먹지같은 슬픔을
今はとまったカーボン紙のような悲しみを

クデエゲ カムジュン
그대에게 감춘
君に隠した

チャバジョヨ ネ ソヌル
잡아줘요 내 손을
つかまえてよ 僕の手を

アプドロク チョネジン イェギヌン トンジュン
아프도록 전해진 얘기는 통증
痛むように伝えられた話は痛み

イジェヌン モムチュン モジュン モッチガトゥン アプムル
이제는 멈춘 멎은 먹지같은 아픔을
今はとまったカーボン紙のような悲しみを

クデエゲ カムジュン
그대에게 감춘
君に隠した

ネゲン ノマン イッソ ネゲン ノマン ボヨ
내겐 너만 있어 내겐 너만 보여
僕には君だけがいて僕には君だけが見える

オジク ノマン ネ カスメ タマ
오직 너만 내 가슴에 담아
ただ君だけ僕の胸の中に入れる

ネゲン ノマン イッソ ネゲン ノマン ボヨ
내겐 너만 있어 내겐 너만 보여
僕には君だけがいて僕には君だけが見える

オジク ノマン ネ サルムソゲ サラ
오직 너만 내 삶속에 살아
ただ君だけが僕の人生の中に生きてる

One, Two, Three, Four I'm fighting for you

ノマヌル チキルゲ
너만을 지킬게
君だけを守るから

One, Two, Three, Four I'm fighting for love

ヨンウォニ ノル サランヘ
영원히 널 사랑해
永遠に君を愛してる

セサンエ クゲ ソリチョ
세상에 크게 소리쳐 My dream's so high
世界に大きく叫んで

ハヌレ ソリル チルロブヮ
하늘에 소릴 질러봐 My dream your dream
空へ叫んでみて

ット ハンボン クゲ ソリチョ
또 한번 크게 소리쳐 My dream's so high
もう一度大きく叫んで

ット ハンボン ヒムッゴッ ウェチョ
또 한번 힘껏 외쳐 My dream your dream
もう一度力いっぱい叫んで

セサンエ クゲ ソリチョ
세상에 크게 소리쳐 My dream's so high
世界に大きく叫んで

ハヌレ ソリル チルロブヮ
하늘에 소릴 질러봐 My dream your dream
空へ叫んでみて

Just hold me now!
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



DREAM1


Countdown / 샤이니(SHINee)

One, Two, Three, Four I'm fighting for you

ノマヌル チキルゲ
너만을 지킬게
君だけを守るから

One, Two, Three, Four I'm fighting for love

ヨンウォニ ノル サランヘ
영원히 널 사랑해
永遠に君を愛してる

カックムン ヒミ トゥルジマン
가끔은 힘이 들지만
時々辛いけど

チョルテ モルブン ックルジ アナ
절대 무릎은 꿇지 않아
絶対屈しないよ

セサンイ ナルル ソクイェド
세상이 나를 속여도
世の中が僕をだましても

チョルテ ナン ウルジ アナ
절대 난 울지 않아
絶対僕は泣かない

ネゲン ノマン イッソ ネゲン ノマン ボヨ
내겐 너만 있어 내겐 너만 보여
僕には君だけがいて僕には君だけが見える

オジク ノマン ネ ガスメ タマ
오직 너만 내 가슴에 담아
ただ君だけ僕の胸の中に入れる

ネゲン ノマン イッソ ネゲン ノマン ボヨ
내겐 너만 있어 내겐 너만 보여
僕には君だけがいて僕には君だけが見える

オジク ノマン ネ サルムソゲ サラ
오직 너만 내 삶속에 살아
ただ君だけが僕の人生の中に生きてる

One, Two, Three, Four I'm fighting for you

ノマヌル チキルゲ
너만을 지킬게
君だけを守るから

One, Two, Three, Four I'm fighting for love

ヨンウォニ ノル サランヘ
영원히 널 사랑해
永遠に君を愛してる

カックムン チチョ カジマン セサン ックンカジ カルッケ
가끔은 지쳐 가지만 세상 끝까지 갈께
時々は疲れて行かない世界の果てまで行くから

ハルハル ナ スムスュィヌンゴン
하루하루 나 숨쉬는건 Only you, Only love
一日一日 息をすることは

Just hold me now
just love me (ah ha~)
Just hold me now
just love me (ah ha~)

オジク ハナ ネ マムソゲ
오직 하나 내 맘속의
ただ一つ僕の心の中の

ノン ナエ シムジャン ナマネ ヨジャ
넌 나의 심장 나만의 여자
君は僕の心臓 僕だけの女

It's time to fight! fight! fight! fight!

ネ カスムソゲ ノル タマソ
내 가슴속에 널 담아서 fly!
僕の胸の中に君を入れて

クデエ チョジュン ヌネ ピチョジン セサン
그대의 젖은 눈에 비춰진 세상
君の濡れた目に映った世界

ネガ ノル チキョジュルケ
내가 널 지켜줄게
僕が君を守ってあげる

カヌダラッケ ットルリヌン ノエ ソヌル カムッサジュルケ
가느다랗게 떨리는 너의 손을 감싸줄게
細く震える君の手を包んであげる

ナ チュクギ チョネ クデエゲ シリョン オプケ
나 죽기 전에 그대에게 시련 없게
僕が死ぬ前に 君に試練がないように

チャバジョヨ ネソヌル
잡아줘요 내 손을
つかまえてよ 僕の手を

ッタスハゲ ソネジヌン オンギヌン チョニュル
따스하게 전해지는 온기는 전율
温かく伝わる温もりは戦慄

イジェンヌン モムチュル モジュン モッチガトゥン スルプムル
이제는 멈출 멎은 먹지같은 슬픔을
今はとまったカーボン紙のような悲しみを

クデエゲ カムジュン
그대에게 감춘
君に隠した

チャバジョヨ ネ ソヌル
잡아줘요 내 손을
つかまえてよ 僕の手を

アプドロク チョネジン イェギヌン トンジュン
아프도록 전해진 얘기는 통증
痛むように伝えられた話は痛み

イジェヌン モムチュン モジュン モッチガトゥン アプムル
이제는 멈춘 멎은 먹지같은 아픔을
今はとまったカーボン紙のような悲しみを

クデエゲ カムジュン
그대에게 감춘
君に隠した

ネゲン ノマン イッソ ネゲン ノマン ボヨ
내겐 너만 있어 내겐 너만 보여
僕には君だけがいて僕には君だけが見える

オジク ノマン ネ カスメ タマ
오직 너만 내 가슴에 담아
ただ君だけ僕の胸の中に入れる

ネゲン ノマン イッソ ネゲン ノマン ボヨ
내겐 너만 있어 내겐 너만 보여
僕には君だけがいて僕には君だけが見える

オジク ノマン ネ サルムソゲ サラ
오직 너만 내 삶속에 살아
ただ君だけが僕の人生の中に生きてる

One, Two, Three, Four I'm fighting for you

ノマヌル チキルゲ
너만을 지킬게
君だけを守るから

One, Two, Three, Four I'm fighting for love

ヨンウォニ ノル サランヘ
영원히 널 사랑해
永遠に君を愛してる

セサンエ クゲ ソリチョ
세상에 크게 소리쳐 My dream's so high
世界に大きく叫んで

ハヌレ ソリル チルロブヮ
하늘에 소릴 질러봐 My dream your dream
空へ叫んでみて

ット ハンボン クゲ ソリチョ
또 한번 크게 소리쳐 My dream's so high
もう一度大きく叫んで

ット ハンボン ヒムッゴッ ウェチョ
또 한번 힘껏 외쳐 My dream your dream
もう一度力いっぱい叫んで

セサンエ クゲ ソリチョ
세상에 크게 소리쳐 My dream's so high
世界に大きく叫んで

ハヌレ ソリル チルロブヮ
하늘에 소릴 질러봐 My dream your dream
空へ叫んでみて

Just hold me now!


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

No title

>innsonnさま、永原さま



こんにちは~♪

そうですね~!ぴったりの曲ですね★

劇中でも今のとこ一番よく流れる曲です!



娘さん、テコンドーを習ってらっしゃるんですか~!!

わぁぁ~すごい!!

女性が格闘技ってなんかかっこいいですよね!

私も一時期あこがれた時がありました★



たしかに・・・innsonnさまの感想は深かったですね~

そこまで思えるには私にはまだまだ時間が必要です><。



ネ~!!ボムssiがチョアミダ♪

送ってくださるのですか~!!!

なんだかいつもいただいてばかりで申し訳ないです。

ほんと、いつもありがとうございます♪

No title

う~~ん! つかみは OK!

みたいな?

このドラマにぴったりのOSTなのでは?

いろいろな要素がお歌の中に入っていて・・・

シャイニーの音楽性の高さが光っているのでは?

「ドリーム」画像をちょっぴり拝見しただけでも モムチャン ナムジャが マニ イッソッソヨ! 

チョハンテ 眩しい作品なのかも?!

ボクササイズっていうんかしら? かっこいいですね?!

長女がテコンドー部に入部して以来 ときどきカタを教えてもらうのですが・・・格闘技というのにずっと無縁でしたが

ストレス発散になるなぁと ヨジュム ヌッキゴイッスムニダ。

innsonnさまの「私の男の女」の感想・・実に興味深かったです。

なるほど~ ふかいわ! さすがでございます!

Annyo~♪さまも 不倫を職場で・・いや~そうですか~!

私 はるか昔OL時代に お隣にある銀行の行員出口から出てくる 数々の不倫カップルを見る機会がありまして・・

びっくりしていた頃を 懐かしく思い出しちゃいました。

No title

早速のアップ・・こますみだ~~♪



テンポのいい歌ですね★

へなちょこボム君が 強くなるサクセスストーリーかな?・・と センガッケヨ!!



チャン・・またまた 我が家にソポが わっそよ!!

ネイル annyoさんにも ポネジュッケヨ・・

F4のチョコみだ・・いまさらながら ミンホssiが モシッタヨ~~

annyoさんは ボム君ですよね!!





管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon