Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … 出来ない - INFINITE H(못해(Feat. 개코 of Dynamic Duo) - 인피니트H) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

出来ない - INFINITE H(못해(Feat. 개코 of Dynamic Duo) - 인피니트H) 歌詞和訳

モテ
못해(Feat. 개코 of Dynamic Duo) - INFINITE H(인피니트H)
出来ない
作詞:개코, 최자 作曲:프라이머리(Primary), 개코
Inifite H 1st Mini Album - Fly High (韓国盤) 詳細はこちら!!
Inifite H 1st Mini Album - Fly High (韓国盤)
Infinite H(インフィニット・エイチ)
2013.1.15
モテ
못해(Feat. 개코 of Dynamic Duo) - INFINITE H(인피니트H)
出来ない

プップッヘッチ ノワ ナン
풋풋했지 너와 난
青かったよね 君と僕は

ッタスハン ポムチョロム
따스한 봄처럼
暖かい春のように

ヌル ハムッケヘッチ
늘 함께했지
いつも一緒だったね

サジン ソゲ
사진 속에
写真の中で

ッコク プッチャブン ソンチョロム
꼭 붙잡은 손처럼
ぎゅっと握った手のように

ニガ ノム イッポソ
니가 너무 이뻐서
君があまりにも可愛くて

チャル ポイゴ シポソ
잘 보이고 싶어서
よく見せたくて

ムリ チョム ヘッソッソッソ
무리 좀 했었었어
ちょっと無理したんだ

サシル プダム トェッソッソッソ
사실 부담 됐었었어
ホントは負担だったんだ

ナ モグル メッソッソッソ ノエゲ
나 목을 맸었었어 너에게
僕は命をかけたよ 君に

パムセ イレ
밤새 일해
一晩中仕事して

ヌニ ポルケ チョド
눈이 벌개 져도
目が赤くなっても

ピゴナン ティ 
피곤한 티 
疲れた素振りは

アン ネッチ チョルテ
안 냈지 절대
見せなかったよ 絶対

クマンクム チョアッソ
그만큼 좋았어
それくらい好きだった 

ナン ニガ
난 니가
僕は君が

アニ チョンマル
아니 정말
いや 本当に

マニ チョアッチ ウリガ
많이 좋았지 우리가
大好きだった僕たちが

クロケド プップッヘンヌンデ
그렇게도 풋풋했는데
そんなに青かったのに

ノ ハナミョン タトェッソンヌンデ
너 하나면 다됐었는데
君一人ならよかったのに

ソルレイムン ソソヒ モムチュゴ
설레임은 서서히 멈추고
胸のときめきは徐々に止まって

ノン ノム ピョナギマン ヘ
넌 너무 편하기만 해
君はとても楽なばかりで

ノエ マレ チプチュンイ アンドェ
너의 말에 집중이 안돼
君の話に集中出来ない

ッテロヌン チギョプキド ヘ
때로는 지겹기도 해
時にはうんざりしたりもして

オヌルン ナ ネゲ イェギハルレ
오늘은 나 네게 얘기할래
今日は僕 君に話すよ

ウリヌン シゴッソ
우리는 식었어 
僕たちは冷めた

ネガ ミアンヘ
내가 미안해
僕が悪かったよ

センガギ オンキジ アンケ
생각이 엉키지 않게
考えがこんがらないように

チョンリルル ヘンヌンテド チャル アンドェ
정리를 했는데도 잘 안돼
整理をしたのにうまくいかない

パプド コルゴ 
밥도 거르고 
ご飯もぬいて

クン マム モクコ マンナド
큰 맘 먹고 만나도
思い切って会っても

マクサン オルグル ポミョン マル モテ
막상 얼굴 보면 말 못해
実際に顔を見たら話せない

マル モテ
말 못해
言えない

ットゥゴウォッチ
뜨거웠지
熱かったよね

ノワ ナ ハン ヨルムチョロム
너와 나 한 여름처럼
君と僕 ある夏のように

チンドガ ッパルラッソ
진도가 빨랐어
進度が速かった

ノル ポロ カヌン パルコルムチョロム
널 보러 가는 발걸음처럼 
君に会いに行く足取りのように

ハン ヨルム パメ
한 여름 밤에
ある夏の夜に

ックムチョロム ッチャリテッソ
꿈처럼 짜릿했어
夢のように刺激的だった

ハムッケミョン ハルガ ッチャルバ
함께면 하루가 짧아
一緒なら一日が短くて

チャムッカン ポン ゴッ カトゥンデ
잠깐 본 것 같은데
少しの間会ったようなのに

ナリ セッソ
날이 샜어 
夜が明けた

マニ ヘッソ オットン ヤクソクドゥル
많이 했어 어떤 약속들 
たくさんした どんな約束

オンジェナ ヌッキゴ シポッソ
언제나 느끼고 싶었어
いつも感じたかった

ノエ カムチョグル
너의 감촉을
君の感触を

クトロク チャジャ ヘメッソットン
그토록 찾아 헤맸었던
そうやって探し回っていた

ノエ パンッチョグル ナ
나의 반쪽을 나
僕の半分を僕は

チャジュン ゴッ カタッソ
찾은 것 같았어
見つけたみたいだった 

ノル マンナソ イロン マム
널 만나서 이런 맘
君に会えてこんな気持ち

チョルテ アン ピョナル チュル アラッソ
절대 안 변할 줄 알았어
絶対変わらないと思ってた

クロケド ットゥゴウォンヌンデ
그렇게도 뜨거웠는데
そんなに熱かったのに

ノ ハナミョン タトェッソンヌンデ
너 하나면 다됐었는데
君一人ならよかったのに

トゥグンコリムン
두근거림은
ドキドキするってことは

ソソヒ モムチュゴ
서서히 멈추고
徐々に止まって

ノン ノム ピョナギマン ヘ
넌 너무 편하기만 해
君はとても楽なばかりで

マンナミョン イェギド アン ヘ
만나면 얘기도 안 해
会ったら話もしない

モドゥンゴル タヘッソンヌンデ
모든걸 다했었는데
すべてを尽くしたのに

オヌルン ナ ネゲ イェギハルレ
오늘은 나 네게 얘기할래
今日は僕は 君に話すよ

ウリヌン シゴッソ
우리는 식었어 
僕たちは冷めた

ネガ ミアンヘ
내가 미안해
僕が悪かったよ

センガギ オンキジ アンケ
생각이 엉키지 않게
考えがこんがらないように

チョンリルル ヘンヌンテド チャル アンドェ
정리를 했는데도 잘 안돼
整理をしたのにうまくいかない

パプド コルゴ 
밥도 거르고 
ご飯もぬいて

クン マム モクコ マンナド
큰 맘 먹고 만나도
思い切って会っても

マクサン オルグル ポミョン マル モテ
막상 얼굴 보면 말 못해
実際に顔を見たら話せない

マル モテ
말 못해
言えない

baby ネ ヌヌル プヮ
baby 내 눈을 봐
baby 私の目を見て

トゥグンコリミ オプチャナ
두근거림이 없잖아
ドキドキすることがないじゃない

ノ オムヌン ナド
너 없는 나도
君がいない僕も

ナ オムヌン ノド
나 없는 너도
僕がいない君も

チャムアネギ スュィプチン アンケッチマン
참아내기 쉽진 않겠지만
耐えるのは簡単じゃないだろうけど

ヘッカルリョ
헷갈려
こんがらがる

センガギ オンキジ アンケ
생각이 엉키지 않게
考えがこんがらないように

チョンリルル ヘンヌンテド チャル アンドェ
정리를 했는데도 잘 안돼
整理をしたのにうまくいかない

パプド コルゴ 
밥도 거르고 
ご飯もぬいて

クン マム モクコ マンナド
큰 맘 먹고 만나도
思い切って会っても

マクサン オルグル ポミョン マル モテ
막상 얼굴 보면 말 못해
実際に顔を見たら話せない

マル モテ
말 못해
言えない

ナ ケソク コミンヘッソ チグムッコッ
나 계속 고민했어 지금껏
僕はずっと悩んで今まで

マンヌンジ モルゲッソ
맞는지 모르겠어
合うのか分からない

クロン ゴ
그런 거
そんなこと

ヒムドゥルゲ マウム チョンヘ プヮッチマン ナ
힘들게 마음 정해 봤지만 나
辛く心決めてみたけど僕

マクサン オルグル ポミョン マル モテ
막상 얼굴 보면 말 못해
実際に顔を見たら言えない 

モテ
못해
出来ない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Inifite H 1st Mini Album - Fly High (韓国盤)


モテ
못해(Feat. 개코 of Dynamic Duo) - INFINITE H(인피니트H)
出来ない

プップッヘッチ ノワ ナン
풋풋했지 너와 난
青かったよね 君と僕は

ッタスハン ポムチョロム
따스한 봄처럼
暖かい春のように

ヌル ハムッケヘッチ
늘 함께했지
いつも一緒だったね

サジン ソゲ
사진 속에
写真の中で

ッコク プッチャブン ソンチョロム
꼭 붙잡은 손처럼
ぎゅっと握った手のように

ニガ ノム イッポソ
니가 너무 이뻐서
君があまりにも可愛くて

チャル ポイゴ シポソ
잘 보이고 싶어서
よく見せたくて

ムリ チョム ヘッソッソッソ
무리 좀 했었었어
ちょっと無理したんだ

サシル プダム トェッソッソッソ
사실 부담 됐었었어
ホントは負担だったんだ

ナ モグル メッソッソッソ ノエゲ
나 목을 맸었었어 너에게
僕は命をかけたよ 君に

パムセ イレ
밤새 일해
一晩中仕事して

ヌニ ポルケ チョド
눈이 벌개 져도
目が赤くなっても

ピゴナン ティ 
피곤한 티 
疲れた素振りは

アン ネッチ チョルテ
안 냈지 절대
見せなかったよ 絶対

クマンクム チョアッソ
그만큼 좋았어
それくらい好きだった 

ナン ニガ
난 니가
僕は君が

アニ チョンマル
아니 정말
いや 本当に

マニ チョアッチ ウリガ
많이 좋았지 우리가
大好きだった僕たちが

クロケド プップッヘンヌンデ
그렇게도 풋풋했는데
そんなに青かったのに

ノ ハナミョン タトェッソンヌンデ
너 하나면 다됐었는데
君一人ならよかったのに

ソルレイムン ソソヒ モムチュゴ
설레임은 서서히 멈추고
胸のときめきは徐々に止まって

ノン ノム ピョナギマン ヘ
넌 너무 편하기만 해
君はとても楽なばかりで

ノエ マレ チプチュンイ アンドェ
너의 말에 집중이 안돼
君の話に集中出来ない

ッテロヌン チギョプキド ヘ
때로는 지겹기도 해
時にはうんざりしたりもして

オヌルン ナ ネゲ イェギハルレ
오늘은 나 네게 얘기할래
今日は僕 君に話すよ

ウリヌン シゴッソ
우리는 식었어 
僕たちは冷めた

ネガ ミアンヘ
내가 미안해
僕が悪かったよ

センガギ オンキジ アンケ
생각이 엉키지 않게
考えがこんがらないように

チョンリルル ヘンヌンテド チャル アンドェ
정리를 했는데도 잘 안돼
整理をしたのにうまくいかない

パプド コルゴ 
밥도 거르고 
ご飯もぬいて

クン マム モクコ マンナド
큰 맘 먹고 만나도
思い切って会っても

マクサン オルグル ポミョン マル モテ
막상 얼굴 보면 말 못해
実際に顔を見たら話せない

マル モテ
말 못해
言えない

ットゥゴウォッチ
뜨거웠지
熱かったよね

ノワ ナ ハン ヨルムチョロム
너와 나 한 여름처럼
君と僕 ある夏のように

チンドガ ッパルラッソ
진도가 빨랐어
進度が速かった

ノル ポロ カヌン パルコルムチョロム
널 보러 가는 발걸음처럼 
君に会いに行く足取りのように

ハン ヨルム パメ
한 여름 밤에
ある夏の夜に

ックムチョロム ッチャリテッソ
꿈처럼 짜릿했어
夢のように刺激的だった

ハムッケミョン ハルガ ッチャルバ
함께면 하루가 짧아
一緒なら一日が短くて

チャムッカン ポン ゴッ カトゥンデ
잠깐 본 것 같은데
少しの間会ったようなのに

ナリ セッソ
날이 샜어 
夜が明けた

マニ ヘッソ オットン ヤクソクドゥル
많이 했어 어떤 약속들 
たくさんした どんな約束

オンジェナ ヌッキゴ シポッソ
언제나 느끼고 싶었어
いつも感じたかった

ノエ カムチョグル
너의 감촉을
君の感触を

クトロク チャジャ ヘメッソットン
그토록 찾아 헤맸었던
そうやって探し回っていた

ノエ パンッチョグル ナ
나의 반쪽을 나
僕の半分を僕は

チャジュン ゴッ カタッソ
찾은 것 같았어
見つけたみたいだった 

ノル マンナソ イロン マム
널 만나서 이런 맘
君に会えてこんな気持ち

チョルテ アン ピョナル チュル アラッソ
절대 안 변할 줄 알았어
絶対変わらないと思ってた

クロケド ットゥゴウォンヌンデ
그렇게도 뜨거웠는데
そんなに熱かったのに

ノ ハナミョン タトェッソンヌンデ
너 하나면 다됐었는데
君一人ならよかったのに

トゥグンコリムン
두근거림은
ドキドキするってことは

ソソヒ モムチュゴ
서서히 멈추고
徐々に止まって

ノン ノム ピョナギマン ヘ
넌 너무 편하기만 해
君はとても楽なばかりで

マンナミョン イェギド アン ヘ
만나면 얘기도 안 해
会ったら話もしない

モドゥンゴル タヘッソンヌンデ
모든걸 다했었는데
すべてを尽くしたのに

オヌルン ナ ネゲ イェギハルレ
오늘은 나 네게 얘기할래
今日は僕は 君に話すよ

ウリヌン シゴッソ
우리는 식었어 
僕たちは冷めた

ネガ ミアンヘ
내가 미안해
僕が悪かったよ

センガギ オンキジ アンケ
생각이 엉키지 않게
考えがこんがらないように

チョンリルル ヘンヌンテド チャル アンドェ
정리를 했는데도 잘 안돼
整理をしたのにうまくいかない

パプド コルゴ 
밥도 거르고 
ご飯もぬいて

クン マム モクコ マンナド
큰 맘 먹고 만나도
思い切って会っても

マクサン オルグル ポミョン マル モテ
막상 얼굴 보면 말 못해
実際に顔を見たら話せない

マル モテ
말 못해
言えない

baby ネ ヌヌル プヮ
baby 내 눈을 봐
baby 私の目を見て

トゥグンコリミ オプチャナ
두근거림이 없잖아
ドキドキすることがないじゃない

ノ オムヌン ナド
너 없는 나도
君がいない僕も

ナ オムヌン ノド
나 없는 너도
僕がいない君も

チャムアネギ スュィプチン アンケッチマン
참아내기 쉽진 않겠지만
耐えるのは簡単じゃないだろうけど

ヘッカルリョ
헷갈려
こんがらがる

センガギ オンキジ アンケ
생각이 엉키지 않게
考えがこんがらないように

チョンリルル ヘンヌンテド チャル アンドェ
정리를 했는데도 잘 안돼
整理をしたのにうまくいかない

パプド コルゴ 
밥도 거르고 
ご飯もぬいて

クン マム モクコ マンナド
큰 맘 먹고 만나도
思い切って会っても

マクサン オルグル ポミョン マル モテ
막상 얼굴 보면 말 못해
実際に顔を見たら話せない

マル モテ
말 못해
言えない

ナ ケソク コミンヘッソ チグムッコッ
나 계속 고민했어 지금껏
僕はずっと悩んで今まで

マンヌンジ モルゲッソ
맞는지 모르겠어
合うのか分からない

クロン ゴ
그런 거
そんなこと

ヒムドゥルゲ マウム チョンヘ プヮッチマン ナ
힘들게 마음 정해 봤지만 나
辛く心決めてみたけど僕

マクサン オルグル ポミョン マル モテ
막상 얼굴 보면 말 못해
実際に顔を見たら言えない 

モテ
못해
出来ない



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon