Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … 君がいない時 - INFINITE H(니가 없을 때(Feat. Zion.T) - 인피니트H) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君がいない時 - INFINITE H(니가 없을 때(Feat. Zion.T) - 인피니트H) 歌詞和訳

ニガオプスルッテ
니가 없을 때(Feat. Zion.T) - INFINITE H(인피니트H)
君がいない時
作詞:Zion.T, 릴보이(Lil Boi), 루이(Louie) 作曲:Zion.T
Inifite H 1st Mini Album - Fly High (韓国盤) 詳細はこちら!!
Inifite H 1st Mini Album - Fly High (韓国盤)
Infinite H(インフィニット・エイチ)
2013.1.15
ニガオプスルッテ
니가 없을 때(Feat. Zion.T) - INFINITE H(인피니트H)
君がいない時

ニガ オプスル ッテド
니가 없을 때도
君がいない時も

ネ ソギ タネ
내 속이 타네
僕の心が痛むね

シガン オプスル ッテエド
시간 없을 때에도
時間がない時にも

ケソク キダリョ 
계속 기다려 
ずっと待って

ニガ オプスル ッテエン
니가 없을 때엔
君がいない時には

タ クン ナインテド 
다 큰 나인데도 
大きくなった僕なのに

オリソケ
어리숙해
間抜けに見えて

ノル パレダ チュゴ
널 바래다 주고
君を見送ってあげて

ホルロ パムキルル コニル ッテ
홀로 밤길을 거닐 때 
一人で夜道をぶらつく時

チャル ガラヌン ニ ムンジャエ
잘 가라는 니 문자에
バイバイっていう君のメールに

ット ウッケ トェ
또 웃게 돼
また笑ってしまうんだ

ニガ ノム ポゴ シポ
니가 너무 보고 싶어
君にとても会いたい

チョンファルル コル ッテ マダ
전화를 걸 때 마다
電話をかけるたびに

トンファウミ チャム 
통화음이 참 
着信音がホントに

キルゲマン ヌッキョジドンデ
길게만 느껴지던데
長く感じられたのに

チチョ キデン ゴセ
지쳐 기댄 곳에
疲れて寄り添った場所に

ニガ オプスル ッテ
니가 없을 때
君がいない時

ノムド ファチャンハン ナレ
너무도 화창한 날에
あまりにものどかな日に

ノルル モンポル ッテ
너를 못볼 때
君に会えない時

ムシムコ ピョルチン チガプ ソゲ
무심코 펼친 지갑 속에
なにげなく広げた財布の中に

ニガ ウスル ッテ
니가 웃을 때 
君が笑ってる時

ノム マニ センガンナ
너무 많이 생각나
とてもたくさん思い出して

ニガ オプスル ッテミョン
니가 없을 때면
君がいない時は

オプスル ッテミョン ポゴパ
없을 때면 보고파
いない時は会いたい

ノド ナワ ガトゥン ヌッキミンジ
너도 나와 같은 느낌인지
君も僕と同じように感じてるのか

ムッコパ
묻고파
聞いてみたい

ヨジュム イロン ネゲ
요즘 이런 내게
最近こんな僕に

チェイル スルプン マル
제일 슬픈 말
一番悲しい言葉

ニガ ポゴプンデ
니가 보고픈데 
君に会いたいのに

ニガ オプスル ッテ
니가 없을 때 
君がいない時

ニガ オプスル ッテ
니가 없을 때・・・
君がいない時

ニガ オプスル ッテ
니가 없을 때
君がいない時

ホルロ TVルル ポゴ
홀로 tv를 보고
一人でTVを見て

ニガ オプスル ッテ
니가 없을 때
君がいない時

ナ サンチェケブヮド
나 산책해봐도
散歩してみても

ムォンガ チョクチョケ
뭔가 적적해
何かが寂しくて

ノワ コルル ッテヤ ナン
너와 걸을 때야 난
君と歩くときが僕は

ピロソ マミ ノヨ オルム ッテン
비로소 맘이 놓여 얼음 땡
初めて心が離れて氷タン

You really feel so nice

But アチャ ハン スンガン
But 아차 한 순간
But 気がついた瞬間

ノワ モロジルッカ ブヮ
너와 멀어질까 봐
君と遠ざかるんじゃないかって

ナン ムンジャ ハナハナド
난 문자 하나하나도
僕はメール一つ一つも

シンギョンッスゲ トェ
신경쓰게 돼
気を遣うようになって

ヨクシ パボ ガタチョ
역시 바보 같아져
やっぱりバカになって

ニガ オプスル ッテン
니가 없을 땐
君がいない時は

Baby Baby ネゲ マレ
Baby Baby 내게 말해
Baby Baby 僕に言って

Baby Baby ソクサギョジョ
Baby Baby 속삭여줘
Baby Baby ささやいてよ

Baby Baby

ノド ナワ ットクカチ ヌッキンダミョン
너도 나와 똑같이 느낀다면
君も僕を同じように感じてるなら

ネ ソヌル チャバブヮ
내 손을 잡아봐 girl
僕の手を握ってみて

ネゲ ニガ オプスル ッテチョロム
내게 니가 없을 때처럼
僕に君がいない時みたいに

ノド ネガ オプスル ッテン
너도 내가 없을 땐
君も僕がいない時は

Baby ネ モクソリル キウォジョ
Baby 내 목소릴 키워줘
Baby 僕の声を大きくして

plz let me be ur love

ニガ オプスル ッテ
니가 없을 때 ・・・
君がいない時

I wanna feel you 
We're getting stronger 
I wanna listen to 
Cuz I love you so much
I wanna feel you 
We're getting stronger 
I wanna listen to
Your voice, Song, My honey

チグム トィルル トラボミョン
지금 뒤를 돌아보면
今振り返ったら

ニガ イッスル コッ カッコ
니가 있을 것 같고
君がいるようだし

チュモニエン クィヨウン
주머니엔 귀여운
財布には可愛い

ニ ソニ インヌン ゴッ ガタ
니 손이 있는 것 같아
君の手があるようで

ッキョアンコ チャヌン ペケガ
껴안고 자는 베개가
抱いて寝る枕が

ッコク ノ カッコ
꼭 너 같고
君のようで

ムォ クレ オディル プヮド
뭐 그래, 어딜 봐도
そうさ どこを見ても

タ ノップニン ゴッ ガタ
다 너뿐인 것 같아
全部君だけのようで

ワラク ハゴ トゥンウル
와락 하고 등을
ふいに背中を

アナジュル コッ カッコ
안아줄 것 같고
抱きしめてくれそうだし

モクソリマン トゥロド
목소리만 들어도
声だけ聞いても

ハムッケ インヌン ゴッ カッコ
함께 있는 것 같고
一緒にいるみたいだし

ヒムドゥル ッテヌン
힘들 때는
辛い時は

ネ イルム プルヌン ゴッ カタ
내 이름 부르는 것 같아
僕の名前を呼ぶようで

ニガ オプスル ッテ
니가 없을 때 ・・・
君がいない時


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Inifite H 1st Mini Album - Fly High (韓国盤)


ニガオプスルッテ
니가 없을 때(Feat. Zion.T) - INFINITE H(인피니트H)
君がいない時

ニガ オプスル ッテド
니가 없을 때도
君がいない時も

ネ ソギ タネ
내 속이 타네
僕の心が痛むね

シガン オプスル ッテエド
시간 없을 때에도
時間がない時にも

ケソク キダリョ 
계속 기다려 
ずっと待って

ニガ オプスル ッテエン
니가 없을 때엔
君がいない時には

タ クン ナインテド 
다 큰 나인데도 
大きくなった僕なのに

オリソケ
어리숙해
間抜けに見えて

ノル パレダ チュゴ
널 바래다 주고
君を見送ってあげて

ホルロ パムキルル コニル ッテ
홀로 밤길을 거닐 때 
一人で夜道をぶらつく時

チャル ガラヌン ニ ムンジャエ
잘 가라는 니 문자에
バイバイっていう君のメールに

ット ウッケ トェ
또 웃게 돼
また笑ってしまうんだ

ニガ ノム ポゴ シポ
니가 너무 보고 싶어
君にとても会いたい

チョンファルル コル ッテ マダ
전화를 걸 때 마다
電話をかけるたびに

トンファウミ チャム 
통화음이 참 
着信音がホントに

キルゲマン ヌッキョジドンデ
길게만 느껴지던데
長く感じられたのに

チチョ キデン ゴセ
지쳐 기댄 곳에
疲れて寄り添った場所に

ニガ オプスル ッテ
니가 없을 때
君がいない時

ノムド ファチャンハン ナレ
너무도 화창한 날에
あまりにものどかな日に

ノルル モンポル ッテ
너를 못볼 때
君に会えない時

ムシムコ ピョルチン チガプ ソゲ
무심코 펼친 지갑 속에
なにげなく広げた財布の中に

ニガ ウスル ッテ
니가 웃을 때 
君が笑ってる時

ノム マニ センガンナ
너무 많이 생각나
とてもたくさん思い出して

ニガ オプスル ッテミョン
니가 없을 때면
君がいない時は

オプスル ッテミョン ポゴパ
없을 때면 보고파
いない時は会いたい

ノド ナワ ガトゥン ヌッキミンジ
너도 나와 같은 느낌인지
君も僕と同じように感じてるのか

ムッコパ
묻고파
聞いてみたい

ヨジュム イロン ネゲ
요즘 이런 내게
最近こんな僕に

チェイル スルプン マル
제일 슬픈 말
一番悲しい言葉

ニガ ポゴプンデ
니가 보고픈데 
君に会いたいのに

ニガ オプスル ッテ
니가 없을 때 
君がいない時

ニガ オプスル ッテ
니가 없을 때・・・
君がいない時

ニガ オプスル ッテ
니가 없을 때
君がいない時

ホルロ TVルル ポゴ
홀로 tv를 보고
一人でTVを見て

ニガ オプスル ッテ
니가 없을 때
君がいない時

ナ サンチェケブヮド
나 산책해봐도
散歩してみても

ムォンガ チョクチョケ
뭔가 적적해
何かが寂しくて

ノワ コルル ッテヤ ナン
너와 걸을 때야 난
君と歩くときが僕は

ピロソ マミ ノヨ オルム ッテン
비로소 맘이 놓여 얼음 땡
初めて心が離れて氷タン

You really feel so nice

But アチャ ハン スンガン
But 아차 한 순간
But 気がついた瞬間

ノワ モロジルッカ ブヮ
너와 멀어질까 봐
君と遠ざかるんじゃないかって

ナン ムンジャ ハナハナド
난 문자 하나하나도
僕はメール一つ一つも

シンギョンッスゲ トェ
신경쓰게 돼
気を遣うようになって

ヨクシ パボ ガタチョ
역시 바보 같아져
やっぱりバカになって

ニガ オプスル ッテン
니가 없을 땐
君がいない時は

Baby Baby ネゲ マレ
Baby Baby 내게 말해
Baby Baby 僕に言って

Baby Baby ソクサギョジョ
Baby Baby 속삭여줘
Baby Baby ささやいてよ

Baby Baby

ノド ナワ ットクカチ ヌッキンダミョン
너도 나와 똑같이 느낀다면
君も僕を同じように感じてるなら

ネ ソヌル チャバブヮ
내 손을 잡아봐 girl
僕の手を握ってみて

ネゲ ニガ オプスル ッテチョロム
내게 니가 없을 때처럼
僕に君がいない時みたいに

ノド ネガ オプスル ッテン
너도 내가 없을 땐
君も僕がいない時は

Baby ネ モクソリル キウォジョ
Baby 내 목소릴 키워줘
Baby 僕の声を大きくして

plz let me be ur love

ニガ オプスル ッテ
니가 없을 때 ・・・
君がいない時

I wanna feel you 
We're getting stronger 
I wanna listen to 
Cuz I love you so much
I wanna feel you 
We're getting stronger 
I wanna listen to
Your voice, Song, My honey

チグム トィルル トラボミョン
지금 뒤를 돌아보면
今振り返ったら

ニガ イッスル コッ カッコ
니가 있을 것 같고
君がいるようだし

チュモニエン クィヨウン
주머니엔 귀여운
財布には可愛い

ニ ソニ インヌン ゴッ ガタ
니 손이 있는 것 같아
君の手があるようで

ッキョアンコ チャヌン ペケガ
껴안고 자는 베개가
抱いて寝る枕が

ッコク ノ カッコ
꼭 너 같고
君のようで

ムォ クレ オディル プヮド
뭐 그래, 어딜 봐도
そうさ どこを見ても

タ ノップニン ゴッ ガタ
다 너뿐인 것 같아
全部君だけのようで

ワラク ハゴ トゥンウル
와락 하고 등을
ふいに背中を

アナジュル コッ カッコ
안아줄 것 같고
抱きしめてくれそうだし

モクソリマン トゥロド
목소리만 들어도
声だけ聞いても

ハムッケ インヌン ゴッ カッコ
함께 있는 것 같고
一緒にいるみたいだし

ヒムドゥル ッテヌン
힘들 때는
辛い時は

ネ イルム プルヌン ゴッ カタ
내 이름 부르는 것 같아
僕の名前を呼ぶようで

ニガ オプスル ッテ
니가 없을 때 ・・・
君がいない時



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon