Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … Special Girl(Feat. Bumkey) - INFINITE H(인피니트H) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Special Girl(Feat. Bumkey) - INFINITE H(인피니트H) 歌詞和訳

Special Girl(Feat. Bumkey) - INFINITE H(인피니트H)
作詞:빈지노(Beenzino), 범키 作曲:프라이머리(Primary)
ドンウ-ホヤが一つになったユニットインフィニットH!
INFINITE H(インフィニットH/ホヤ ドンウ)/ミニアルバム/FLY HIGH(韓国盤)(韓メディアSHOP購入特典付き/特典詳細は商品説明参照/ポストカード&ステッカー&写真等)(マーケットプレイス予約商品:1/25発売) 詳細はこちら!!
INFINITE H(インフィニットH/ホヤ ドンウ)/ミニアルバム/FLY HIGH(韓国盤)(韓メディアSHOP購入特典付き/特典詳細は商品説明参照/ポストカード&ステッカー&写真等)(マーケットプレイス予約商品:1/25発売)
INFINITE インフィニットH
2013.1.25
Special Girl(Feat. Bumkey) - INFINITE H(인피니트H)

アムド ヌンチ モッ チェゲックム
아무도 눈치 못 채게끔
誰にも気づかれないように

ノルル フムチョ ポヌン ゲ
너를 훔쳐 보는 게
君を盗んで見るのが

ネ ポルシ トェオッコ
내 버릇이 되었고
僕の癖になって

カックム ノワ ヌニ マジュチル ッテミョン
가끔 너와 눈이 마주칠 때면
時々君と目が合う時は

アムロッチ アンヌン
아무렇지 않은
何でもない

ヨンギル ハヌン ペウガ トェオッソ
연기 하는 배우가 되었어
演技する俳優になった

Action, テットゥム ノエゲ カソ
Action, 대뜸 너에게 가서
Action, すぐに君へ向かって

マルル コンネヌン
말을 건내는
声をかける

サンサンド ヨロ ポネブヮ
상상도 여러 번 해봐
想像も難解もしてみて

クンデ ウェ ナン ヌル
근데 왜 난 늘
だけどなぜ僕はいつも

ノガ ネ アペマン オミョン
너가 내 앞에만 오면 
君が僕の前にさえ来ると

オロ ポリヌン ゴルッカ
얼어 버리는 걸까?
凍ってしまうのだろう?

I don't know why, girl

オ ネ ヘオスタイルド
오 내 헤어스타일도
僕のヘアスタイルも

タルン ナムジャドゥルポダ クェンチャンコ
다른 남자들보다 괜찮고
他の男よりきまってて

オジェ セロ サン ショチュ セクサンド
어제 새로 산 셔츠 색상도
昨日新しく買ったシャツの色も

プルン ハヌルグァ
푸른 하늘과
青い空と

ワンビョカン テカルコマニ
완벽한 데칼코마니
完璧そっくり

オヌルン ネ チャジョンシムル ッコッコ
오늘은 내 자존심을 꺾고
今日は僕のプライドを捨てて

ノエゲ コベカゴ
너에게 고백하고
君に告白して

シプチマン シュィプチ アンチ
싶지만 쉽지 않지
したいけど簡単じゃないだろ

ナン クジョ モンハニ
난 그저 멍하니
僕はただ呆然と

タルン ゴスル パラブヮ
다른 곳을 바라봐
他の場所を見つめて

Beautiful Girl

ネ ギョテソ
내 곁에서
僕の傍で

ウッコ インヌン ニガ ノム チョア
웃고 있는 니가 너무 좋아
笑っている君がとても好き

ヌニ ブシン ゴル
눈이 부신 걸
眩しいんだ

アルムダウン ノル フムチル ス イッケ
아름다운 널 훔칠 수 있게 
美しい君を盗めるように

ノルル ウォネ
너를 원해
君が欲しい

Coz you are my
Special girl

ノルル ポル ス インヌン チャンス
너를 볼 수 있는 찬스, 
君を見れるチャンス

ウォルファスモクグム
월화수목금
月火水木金

ネガ ウォナヌン ゴヌン
내가 원하는 거는
僕が願うのは

チュマリラヌン ポノス
주말이라는 보너스
週末というボーナス

ナルル マンナロ オヌン
나를 만나러 오는
僕に会いに来る

ノルル ポル スマン イッタミョン
너를 볼 수만 있다면 
君を見ることが出来たら

ネ モドゥンゴル タ チュルケ
내 모든걸 다 줄게
僕のすべてを全部あげるよ

ク テガガ ムォドゥン
그 대가가 뭐든
その代価が何でも

クロギ ウィヘソン ノエゲ
그러기 위해선 너에게 
そうするためには君に

オピル ハル ス インヌン ナマネ
어필 할 수 있는 나만의
アピールできる僕だけの

メリョギ ピリョヘ
매력이 필요해
魅力が必要だ

ウェニャミョン ノエ ギョテン
왜냐면 너의 곁엔
なぜなら君の傍には

ヌル ナムジャドゥリ チュルル ソイッコ
늘 남자들이 줄을 서있고
いつも男たちが列を作っていて

I gotta K.O him

Baby ネゲ キデ 
Baby 내게 기대 
Baby 僕に期待して

ピョナゲ ウムチギジ アヌルケ
편하게 움직이지 않을게
楽に動きはしないよ

マニャク ノガ ネ プム アネ
만약 너가 내 품 안에
ただ君が僕の胸の中に

アンギョ チュンダミョン
안겨 준다면 
抱かれてくれたら

I will give you everything

オジク ノマヌル ウィヘ
오직 너만을 위해
ただ君だけのために

シガヌル ピウルッコヤ メイル
시간을 비울꺼야 매일
時間を空けるよ 毎日

イラゴ コベカゴ パ
이라고 고백하고 파
だと濃くはして

ホナ ヒョンシルン ネ マウムグァ
허나 현실은 내 마음과
だけど変実は僕の気持ちと

ウェ タルルッカ
왜 다를까
なぜ違うのだろう

You don't even know my name

オヌルド ナン ノエ
오늘도 난 너의
今日も僕は君の

ヨプル クニャン チナチョ チョヨンハゲ
옆을 그냥 지나쳐 조용하게
傍をただ通り過ぎる 静かに

Beautiful Girl

ネ ギョテソ
내 곁에서
僕の傍で

ウッコ インヌン ニガ ノム チョア
웃고 있는 니가 너무 좋아
笑っている君がとても好き

ヌニ ブシン ゴル
눈이 부신 걸
眩しいんだ

アルムダウン ノル フムチル ス イッケ
아름다운 널 훔칠 수 있게 
美しい君を盗めるように

ノルル ウォネ
너를 원해
君が欲しい

Coz you are my
Special girl

ポムグァ ヨルム カウルグァ キョウル
봄과 여름 가을과 겨울 
春と夏 秋と冬

ハル コッ オプシ
할 것 없이
関係なく

ノン ノムナ アルムダウォ
넌 너무나 아름다워 
君はあまりにも美しい

ノル チョウム ポン トィロヌン
널 처음 본 뒤로는
君を始めてみてから

ヌヌル カムコ イッソド
눈을 감고 있어도
目を閉じていても

ケソク ノエ シルルエシ
계속 너의 실루엣이 
ずっと君のシルエットが

アルンゴリョ
아른거려
ちらちらするんだ

Yeah, So sweet, So sexy, hey 

アムゴット ソネ
아무것도 손에
何にも手に 

アン チャピョ ノ ッテムネ
안 잡혀 너 때문에
つかめない君のために

ナン
난 All day, All night long 
僕は

Yeah, So sweet, So sexy, hey 

アムゴット ソネ
아무것도 손에
何にも手に 

アン チャピョ ノ ッテムネ
안 잡혀 너 때문에
つかめない君のために

ナン
난 All day, All night long 
僕は

Beautiful Girl

ネ ギョテソ
내 곁에서
僕の傍で

ウッコ インヌン ニガ ノム チョア
웃고 있는 니가 너무 좋아
笑っている君がとても好き

ヌニ ブシン ゴル
눈이 부신 걸
眩しいんだ

アルムダウン ノル フムチル ス イッケ
아름다운 널 훔칠 수 있게 
美しい君を盗めるように

ノルル ウォネ
너를 원해
君が欲しい

Coz you are my
Special girl


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



INFINITE H(インフィニットH/ホヤ ドンウ)/ミニアルバム/FLY HIGH(韓国盤)(韓メディアSHOP購入特典付き/特典詳細は商品説明参照/ポストカード&ステッカー&写真等)(マーケットプレイス予約商品:1/25発売)

Mnet記事・・・・・・・・・・・

2013年上半期最高の期待作。インフィニットHの[FLY HIGH]がベールを脱いだ。コンセプトイメージ公開からティーザー公開。ヒップホップシーンの中で最もホットなアーティストたちが集大成されたトラックリストまで連日話題の中心に立ったインフィニットHのミニアルバム[FLY HIGH]が2013年1月11日オンライン音源公開、14日オフラインアルバム発売に実体を現わした。インフィニットのヒップホップライン。ドンウ-ホヤが一つになったユニットインフィニットHは忙しいスケジュールの中でも1年余りの期間の間アルバムをしっかり準備してきた。天才プロデューサープライマリーがインフィニットHの音楽プロデューサーで合流してインフィニットHとの疎通を介して音楽のスケッチを開始し、そこに実力とトレンディに関しては誰にも負けするアーティストたちが続々と合流し、音楽は具体化を帯び始めた。アルバムの最初のトラックであり、インフィニットHのイントロ格である"Victorious way"は、インフィニットHのアイデンティティを定義するトラックと何度も音源を完成しておいてももう一度最初からやり直しを繰り返して念を入れたトラックだ。その結果、DJ Wegunのスクラッチセッションが引き立つ正統ヒップホップスタイルの曲が完成した。タイトルナンバー"Special Girl"は、インフィニットHだけ利点が引き立つポップトラックである。ミディアムテンポの中で、自然で、自由にインフィニットHが遊べるようにメロディカルなラップを披露する。特にR&Bボーカリストボムキが血チュォリンに参加してくれた空の虹が歌詞作業とディレクティング作業に参加して曲を輝かせてくれた。去年の夏、 "その年の夏"という名前で開かれたインフィニットのコンサートで顔見せをし、ファンの間では秘密の有名を持っていた"君がいない場合"は、叙情的なメロディーとシンプルな編曲が引き立って見える。浮び上がる新人ザイオンティーが曲作業に続いて直接声をプレゼントした。 ヒップホップ界で最もよく遊ぶ兄二人!ダイナミックデュオのチェジャ、ゲコが参加した"できない"は世代を合わせることができるソウル風のアレンジで構成されている。インフィニットHの無関心なようにシックなラップとボーカルリストとして支援射撃したゲコの声のグリップが曲の観戦ポイントだ。MIDIサウンドではなく、直接演奏した楽器で満たされ、また別の印象を与える"Fly high"は前進INFINITE Hの抱負を述べており所属事務所の後輩で、インフィニット正規アルバムにも参加したベビーソウルのフィーチャリングで強烈ながらも叙情的なボイスでアルバムの仕上げを完成する。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


Special Girl(Feat. Bumkey) - INFINITE H(인피니트H)

アムド ヌンチ モッ チェゲックム
아무도 눈치 못 채게끔
誰にも気づかれないように

ノルル フムチョ ポヌン ゲ
너를 훔쳐 보는 게
君を盗んで見るのが

ネ ポルシ トェオッコ
내 버릇이 되었고
僕の癖になって

カックム ノワ ヌニ マジュチル ッテミョン
가끔 너와 눈이 마주칠 때면
時々君と目が合う時は

アムロッチ アンヌン
아무렇지 않은
何でもない

ヨンギル ハヌン ペウガ トェオッソ
연기 하는 배우가 되었어
演技する俳優になった

Action, テットゥム ノエゲ カソ
Action, 대뜸 너에게 가서
Action, すぐに君へ向かって

マルル コンネヌン
말을 건내는
声をかける

サンサンド ヨロ ポネブヮ
상상도 여러 번 해봐
想像も難解もしてみて

クンデ ウェ ナン ヌル
근데 왜 난 늘
だけどなぜ僕はいつも

ノガ ネ アペマン オミョン
너가 내 앞에만 오면 
君が僕の前にさえ来ると

オロ ポリヌン ゴルッカ
얼어 버리는 걸까?
凍ってしまうのだろう?

I don't know why, girl

オ ネ ヘオスタイルド
오 내 헤어스타일도
僕のヘアスタイルも

タルン ナムジャドゥルポダ クェンチャンコ
다른 남자들보다 괜찮고
他の男よりきまってて

オジェ セロ サン ショチュ セクサンド
어제 새로 산 셔츠 색상도
昨日新しく買ったシャツの色も

プルン ハヌルグァ
푸른 하늘과
青い空と

ワンビョカン テカルコマニ
완벽한 데칼코마니
完璧そっくり

オヌルン ネ チャジョンシムル ッコッコ
오늘은 내 자존심을 꺾고
今日は僕のプライドを捨てて

ノエゲ コベカゴ
너에게 고백하고
君に告白して

シプチマン シュィプチ アンチ
싶지만 쉽지 않지
したいけど簡単じゃないだろ

ナン クジョ モンハニ
난 그저 멍하니
僕はただ呆然と

タルン ゴスル パラブヮ
다른 곳을 바라봐
他の場所を見つめて

Beautiful Girl

ネ ギョテソ
내 곁에서
僕の傍で

ウッコ インヌン ニガ ノム チョア
웃고 있는 니가 너무 좋아
笑っている君がとても好き

ヌニ ブシン ゴル
눈이 부신 걸
眩しいんだ

アルムダウン ノル フムチル ス イッケ
아름다운 널 훔칠 수 있게 
美しい君を盗めるように

ノルル ウォネ
너를 원해
君が欲しい

Coz you are my
Special girl

ノルル ポル ス インヌン チャンス
너를 볼 수 있는 찬스, 
君を見れるチャンス

ウォルファスモクグム
월화수목금
月火水木金

ネガ ウォナヌン ゴヌン
내가 원하는 거는
僕が願うのは

チュマリラヌン ポノス
주말이라는 보너스
週末というボーナス

ナルル マンナロ オヌン
나를 만나러 오는
僕に会いに来る

ノルル ポル スマン イッタミョン
너를 볼 수만 있다면 
君を見ることが出来たら

ネ モドゥンゴル タ チュルケ
내 모든걸 다 줄게
僕のすべてを全部あげるよ

ク テガガ ムォドゥン
그 대가가 뭐든
その代価が何でも

クロギ ウィヘソン ノエゲ
그러기 위해선 너에게 
そうするためには君に

オピル ハル ス インヌン ナマネ
어필 할 수 있는 나만의
アピールできる僕だけの

メリョギ ピリョヘ
매력이 필요해
魅力が必要だ

ウェニャミョン ノエ ギョテン
왜냐면 너의 곁엔
なぜなら君の傍には

ヌル ナムジャドゥリ チュルル ソイッコ
늘 남자들이 줄을 서있고
いつも男たちが列を作っていて

I gotta K.O him

Baby ネゲ キデ 
Baby 내게 기대 
Baby 僕に期待して

ピョナゲ ウムチギジ アヌルケ
편하게 움직이지 않을게
楽に動きはしないよ

マニャク ノガ ネ プム アネ
만약 너가 내 품 안에
ただ君が僕の胸の中に

アンギョ チュンダミョン
안겨 준다면 
抱かれてくれたら

I will give you everything

オジク ノマヌル ウィヘ
오직 너만을 위해
ただ君だけのために

シガヌル ピウルッコヤ メイル
시간을 비울꺼야 매일
時間を空けるよ 毎日

イラゴ コベカゴ パ
이라고 고백하고 파
だと濃くはして

ホナ ヒョンシルン ネ マウムグァ
허나 현실은 내 마음과
だけど変実は僕の気持ちと

ウェ タルルッカ
왜 다를까
なぜ違うのだろう

You don't even know my name

オヌルド ナン ノエ
오늘도 난 너의
今日も僕は君の

ヨプル クニャン チナチョ チョヨンハゲ
옆을 그냥 지나쳐 조용하게
傍をただ通り過ぎる 静かに

Beautiful Girl

ネ ギョテソ
내 곁에서
僕の傍で

ウッコ インヌン ニガ ノム チョア
웃고 있는 니가 너무 좋아
笑っている君がとても好き

ヌニ ブシン ゴル
눈이 부신 걸
眩しいんだ

アルムダウン ノル フムチル ス イッケ
아름다운 널 훔칠 수 있게 
美しい君を盗めるように

ノルル ウォネ
너를 원해
君が欲しい

Coz you are my
Special girl

ポムグァ ヨルム カウルグァ キョウル
봄과 여름 가을과 겨울 
春と夏 秋と冬

ハル コッ オプシ
할 것 없이
関係なく

ノン ノムナ アルムダウォ
넌 너무나 아름다워 
君はあまりにも美しい

ノル チョウム ポン トィロヌン
널 처음 본 뒤로는
君を始めてみてから

ヌヌル カムコ イッソド
눈을 감고 있어도
目を閉じていても

ケソク ノエ シルルエシ
계속 너의 실루엣이 
ずっと君のシルエットが

アルンゴリョ
아른거려
ちらちらするんだ

Yeah, So sweet, So sexy, hey 

アムゴット ソネ
아무것도 손에
何にも手に 

アン チャピョ ノ ッテムネ
안 잡혀 너 때문에
つかめない君のために

ナン
난 All day, All night long 
僕は

Yeah, So sweet, So sexy, hey 

アムゴット ソネ
아무것도 손에
何にも手に 

アン チャピョ ノ ッテムネ
안 잡혀 너 때문에
つかめない君のために

ナン
난 All day, All night long 
僕は

Beautiful Girl

ネ ギョテソ
내 곁에서
僕の傍で

ウッコ インヌン ニガ ノム チョア
웃고 있는 니가 너무 좋아
笑っている君がとても好き

ヌニ ブシン ゴル
눈이 부신 걸
眩しいんだ

アルムダウン ノル フムチル ス イッケ
아름다운 널 훔칠 수 있게 
美しい君を盗めるように

ノルル ウォネ
너를 원해
君が欲しい

Coz you are my
Special girl



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon