★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら 全ドラマ

Father - Every Single Day(에브리싱글데이) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ゴールデンタイム

Every Single Day(에브리 싱글 데이)《♂》 
02 /03 2013
Father - Every Single Day(에브리싱글데이)
作詞:정재우 作曲:문성남
韓国ドラマ:ゴールデンタイム
出演:イ・ソンギュン、ファン・ジョンウム、イ・ソンミン、ソン・ソンミ、チャン・ヨン、ソヌ・ヨンニョ、キム・ギバンなど
Father - Every Single Day(에브리싱글데이)

オンジェンガ タガオゲッチ
언젠가 다가오겠지
いつか近づくだろう

ウォナジ アンヌン ク スンガン
원하지 않는 그 순간
望まないその瞬間

ットゥゴウン ヌンムル サムキミョ
뜨거운 눈물 삼키며
熱い涙をかみしめ

チャビョルル ヘ
작별을 해
お別れをする

チグムド イェッ サジン ソゲン
지금도 옛 사진 속엔
今も昔の写真の中には

コダラン ウスム チウミョ
커다란 웃음 지으며
大きく笑いながら

ナル ポミョ ナムラシドン タンシニギエ
날 보며 나무라시던 당신이기에
僕を見て咎めた君だから

アンニョン アンニョン アンニョン アンニョン
안녕~ 안녕~ 안녕~ 안녕
さようなら

チュオゲ チョピョン ノモロ
추억에 저편 너머로
想い出に彼方向こう側で

オンジェンガ イチョ チゲッチ
언젠가 잊혀 지겠지
いつか忘れられるだろう

ハルガ イル ニョン カッチマン
하루가 일 년 같지만 
一日が一年のようだけど

ソソヒ イクスケジゴ イビョルレ
서서히 익숙해지고 이별을해
徐々に慣れて別れる

カックムン ナルル トゥルロッサン
가끔은 나를 둘러싼
時々は僕を囲んだ

セサギ トン ピン ゴッチョロム
세상이 텅 빈 것처럼
世界ががらんとしたように

ナエ ナムガ トェオジュン タンシニギエ
나의 나무가 되어준 당신이기에
僕の木になってくれた君だから

アンニョン アンニョン アンニョン アンニョン
안녕~ 안녕~ 안녕~ 안녕
さようなら

チュオグル コニロポンダ
추억을 거닐어본다
想い出を辿ってみる

アンニョン アンニョン アンニョン アンニョン
안녕~ 안녕~ 안녕~ 안녕 
さようなら

チュオゲ チョピョン ノモロ
추억에 저편 너머로
想い出に彼方向こう側で

コウル ソゲ ナン
거울 속에 난
鏡の中で僕は

タンシヌル タルマカゴ
당신을 닮아가고
君に似て行って

ヒョンシル ソゲ ナン
현실 속에 난
現実の中で僕は

タンシングァ モロジゴ
당신과 멀어지고
君と遠ざかって

チュオク ソゲ ナン
추억 속에 난
想い出の中で僕は

タンシヌル トンキョンハゴ
당신을 동경하고 
君に憧れて

キオク ソゲ ナン
기억 속에 난
記憶の中で僕は

タンシヌル ミウォハゴ
당신을 미워하고 ・・・
君を憎んで・・・

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イ・ソンギュン、ファン・ジョンウム 《ゴールデンタイム》 OST ☆ CD

Father - Every Single Day(에브리싱글데이)

オンジェンガ タガオゲッチ
언젠가 다가오겠지
いつか近づくだろう

ウォナジ アンヌン ク スンガン
원하지 않는 그 순간
望まないその瞬間

ットゥゴウン ヌンムル サムキミョ
뜨거운 눈물 삼키며
熱い涙をかみしめ

チャビョルル ヘ
작별을 해
お別れをする

チグムド イェッ サジン ソゲン
지금도 옛 사진 속엔
今も昔の写真の中には

コダラン ウスム チウミョ
커다란 웃음 지으며
大きく笑いながら

ナル ポミョ ナムラシドン タンシニギエ
날 보며 나무라시던 당신이기에
僕を見て咎めた君だから

アンニョン アンニョン アンニョン アンニョン
안녕~ 안녕~ 안녕~ 안녕
さようなら

チュオゲ チョピョン ノモロ
추억에 저편 너머로
想い出に彼方向こう側で

オンジェンガ イチョ チゲッチ
언젠가 잊혀 지겠지
いつか忘れられるだろう

ハルガ イル ニョン カッチマン
하루가 일 년 같지만 
一日が一年のようだけど

ソソヒ イクスケジゴ イビョルレ
서서히 익숙해지고 이별을해
徐々に慣れて別れる

カックムン ナルル トゥルロッサン
가끔은 나를 둘러싼
時々は僕を囲んだ

セサギ トン ピン ゴッチョロム
세상이 텅 빈 것처럼
世界ががらんとしたように

ナエ ナムガ トェオジュン タンシニギエ
나의 나무가 되어준 당신이기에
僕の木になってくれた君だから

アンニョン アンニョン アンニョン アンニョン
안녕~ 안녕~ 안녕~ 안녕
さようなら

チュオグル コニロポンダ
추억을 거닐어본다
想い出を辿ってみる

アンニョン アンニョン アンニョン アンニョン
안녕~ 안녕~ 안녕~ 안녕 
さようなら

チュオゲ チョピョン ノモロ
추억에 저편 너머로
想い出に彼方向こう側で

コウル ソゲ ナン
거울 속에 난
鏡の中で僕は

タンシヌル タルマカゴ
당신을 닮아가고
君に似て行って

ヒョンシル ソゲ ナン
현실 속에 난
現実の中で僕は

タンシングァ モロジゴ
당신과 멀어지고
君と遠ざかって

チュオク ソゲ ナン
추억 속에 난
想い出の中で僕は

タンシヌル トンキョンハゴ
당신을 동경하고 
君に憧れて

キオク ソゲ ナン
기억 속에 난
記憶の中で僕は

タンシヌル ミウォハゴ
당신을 미워하고 ・・・
君を憎んで・・・



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント