Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … Shine - キム・ソンギュ(김성규) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Shine - キム・ソンギュ(김성규) 歌詞和訳

Shine - キム・ソンギュ(김성규)
作詞/作曲:김종완
キム・ソンギュ(Infinite)1st Mini Album - Another Me (韓国盤) 詳細はこちら!!
キム・ソンギュ(Infinite)1st Mini Album - Another Me (韓国盤)
キム・ソンギュ(Infinite)
2012.11.29
Shine - キム・ソンギュ(김성규)

ヌル ハンサン イ マム ッテッチュメン
늘 항상 이 맘 때쯤엔
いつもいつもこの気持ちの時には

ニガ ネゲ ヘットン
니가 내게 했던
君が僕に言った

ク マリ ットオルラ
그 말이 떠올라
あの言葉が浮かぶ

オンジェンガ オレン シガニ チナ
언젠가 오랜 시간이 지나
いつか長い時間が過ぎて

ウリ ハムッケガ アニドラド
우리 함께가 아니더라도
僕たち一緒ではないとしても

ヌンブシル チョンドロ アルムダウン
눈부실 정도로 아름다운
眩しいほど美しい

チグム イ スンガヌル ッコク キオケジョ
지금 이 순간을 꼭 기억해줘
今この瞬間を絶対覚えていて

モドゥンゲ フィミヘジョ カド
모든게 희미해져 가도
すべてがかすんでいっても

イ スンガンマンクムン
이 순간만큼은
この瞬間だけは

ッコク イッチ マルゴ ソンミョンヒ
꼭 잊지 말고 선명히
絶対忘れないでいて しっかりと

ナエ ソヌル ッコク チャプコ
나의 손을 꼭 잡고
僕の手をぎゅっと握って

チョヨンヒ イブル マッチュドン
조용히 입을 맞추던
静かにキスした

ノエ モスブル キオケ
너의 모습을 기억해
君の姿を憶えてる

I miss you oh yes I do

ナエ パルトゥンエ オルラ
나의 발등에 올라
僕の足元に上がって

サランウル ソクサギョジュドン
사랑을 속삭여주던
愛をささやいた

ノエ ヌンピチュル キオケ
너의 눈빛을 기억해
君の眼差しを憶えてる

I miss you oh I still do

ヌル ハンサン イ ケジョリ オミョン
늘 항상 이 계절이 오면
いつもいつも季節が来ると

ノワ ナエ マジマク チュウミ ットオルラ
너와 나의 마지막 즈음이 떠올라
君と僕の最後の頃が浮かぶ

モドゥンゲ モロジゴ ット
모든게 멀어지고 또
すべてが遠ざかってまた

ク オットン ゴット 
그 어떤 것도
そのどんなものも

トリキル スガ オプソットン
돌이킬 수가 없었던
元に戻せなかった

ヌンブシゲ ピンナドン スンガンドゥレン
눈부시게 빛나던 순간들엔
眩しく光った瞬間には

オヌセ オドゥウン クヌルチゴ
어느새 어두운 그늘지고
いつのまにか暗い影になって

チキョジル ス オプソットン ヤクソクドゥルマン
지켜질 수 없었던 약속들만
守れなかった約束だけ

ヒムオプシ プソジゴ イットン クッテ
힘없이 부서지고 있던 그때
力なく壊れていたあの頃

ハジマン ナン
하지만 난
だけど僕は

ナエ ソヌル ッコク チャプコ
나의 손을 꼭 잡고
僕の手をぎゅっと握って

チョヨンヒ イブル マッチュドン
조용히 입을 맞추던
静かにキスした

ノエ モスブル キオケ
너의 모습을 기억해
君の姿を憶えてる

I miss you oh yes I do

ナエ パルトゥンエ オルラ
나의 발등에 올라
僕の足元に上がって

サランウル ソクサギョジュドン
사랑을 속삭여주던
愛をささやいた

ノエ ヌンピチュル キオケ
너의 눈빛을 기억해
君の眼差しを憶えてる

I miss you oh I still do

ノエ モクソリ ノエ ク ヌンピッ
너의 목소리 너의 그 눈빛
君の声 君のその眼差し

ネゲ ワソ モムルロジュドン ノエ ソンキル
내게 와서 머물러주던 너의 손길
僕に来て止まってくれた君の手

ク オットン ゴット イッチル モテ
그 어떤 것도 잊질 못해
そのどんなものも忘れられない

マチ ソヌル ネイルミョン
마치 손을 내밀면
まるで手を差し出せば

タウル トゥッ ソンミョンヘ
닿을 듯 선명해
届きそうに鮮やかで

ノエ スムソリ ノエ ク ソンチッ
너의 숨소리 너의 그 손짓
君の息 君のその仕草

ナルル ッタットゥタゲ
나를 따뜻하게
僕を暖かく

カムッサジュドン ク ソンキル
감싸주던 그 손길
包んでくれたその手

ク オットン ゴット イッチル モテ
그 어떤 것도 잊질 못해
そのどんなものも忘れられない

マチ ソヌル ネイルミョン
마치 손을 내밀면
まるで手を差し出せば

タウル トゥッ ソンミョンヘ
닿을 듯 선명해
届きそうに鮮やかで

I miss you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソンギュ


Shine - キム・ソンギュ(김성규)

ヌル ハンサン イ マム ッテッチュメン
늘 항상 이 맘 때쯤엔
いつもいつもこの気持ちの時には

ニガ ネゲ ヘットン
니가 내게 했던
君が僕に言った

ク マリ ットオルラ
그 말이 떠올라
あの言葉が浮かぶ

オンジェンガ オレン シガニ チナ
언젠가 오랜 시간이 지나
いつか長い時間が過ぎて

ウリ ハムッケガ アニドラド
우리 함께가 아니더라도
僕たち一緒ではないとしても

ヌンブシル チョンドロ アルムダウン
눈부실 정도로 아름다운
眩しいほど美しい

チグム イ スンガヌル ッコク キオケジョ
지금 이 순간을 꼭 기억해줘
今この瞬間を絶対覚えていて

モドゥンゲ フィミヘジョ カド
모든게 희미해져 가도
すべてがかすんでいっても

イ スンガンマンクムン
이 순간만큼은
この瞬間だけは

ッコク イッチ マルゴ ソンミョンヒ
꼭 잊지 말고 선명히
絶対忘れないでいて しっかりと

ナエ ソヌル ッコク チャプコ
나의 손을 꼭 잡고
僕の手をぎゅっと握って

チョヨンヒ イブル マッチュドン
조용히 입을 맞추던
静かにキスした

ノエ モスブル キオケ
너의 모습을 기억해
君の姿を憶えてる

I miss you oh yes I do

ナエ パルトゥンエ オルラ
나의 발등에 올라
僕の足元に上がって

サランウル ソクサギョジュドン
사랑을 속삭여주던
愛をささやいた

ノエ ヌンピチュル キオケ
너의 눈빛을 기억해
君の眼差しを憶えてる

I miss you oh I still do

ヌル ハンサン イ ケジョリ オミョン
늘 항상 이 계절이 오면
いつもいつも季節が来ると

ノワ ナエ マジマク チュウミ ットオルラ
너와 나의 마지막 즈음이 떠올라
君と僕の最後の頃が浮かぶ

モドゥンゲ モロジゴ ット
모든게 멀어지고 또
すべてが遠ざかってまた

ク オットン ゴット 
그 어떤 것도
そのどんなものも

トリキル スガ オプソットン
돌이킬 수가 없었던
元に戻せなかった

ヌンブシゲ ピンナドン スンガンドゥレン
눈부시게 빛나던 순간들엔
眩しく光った瞬間には

オヌセ オドゥウン クヌルチゴ
어느새 어두운 그늘지고
いつのまにか暗い影になって

チキョジル ス オプソットン ヤクソクドゥルマン
지켜질 수 없었던 약속들만
守れなかった約束だけ

ヒムオプシ プソジゴ イットン クッテ
힘없이 부서지고 있던 그때
力なく壊れていたあの頃

ハジマン ナン
하지만 난
だけど僕は

ナエ ソヌル ッコク チャプコ
나의 손을 꼭 잡고
僕の手をぎゅっと握って

チョヨンヒ イブル マッチュドン
조용히 입을 맞추던
静かにキスした

ノエ モスブル キオケ
너의 모습을 기억해
君の姿を憶えてる

I miss you oh yes I do

ナエ パルトゥンエ オルラ
나의 발등에 올라
僕の足元に上がって

サランウル ソクサギョジュドン
사랑을 속삭여주던
愛をささやいた

ノエ ヌンピチュル キオケ
너의 눈빛을 기억해
君の眼差しを憶えてる

I miss you oh I still do

ノエ モクソリ ノエ ク ヌンピッ
너의 목소리 너의 그 눈빛
君の声 君のその眼差し

ネゲ ワソ モムルロジュドン ノエ ソンキル
내게 와서 머물러주던 너의 손길
僕に来て止まってくれた君の手

ク オットン ゴット イッチル モテ
그 어떤 것도 잊질 못해
そのどんなものも忘れられない

マチ ソヌル ネイルミョン
마치 손을 내밀면
まるで手を差し出せば

タウル トゥッ ソンミョンヘ
닿을 듯 선명해
届きそうに鮮やかで

ノエ スムソリ ノエ ク ソンチッ
너의 숨소리 너의 그 손짓
君の息 君のその仕草

ナルル ッタットゥタゲ
나를 따뜻하게
僕を暖かく

カムッサジュドン ク ソンキル
감싸주던 그 손길
包んでくれたその手

ク オットン ゴット イッチル モテ
그 어떤 것도 잊질 못해
そのどんなものも忘れられない

マチ ソヌル ネイルミョン
마치 손을 내밀면
まるで手を差し出せば

タウル トゥッ ソンミョンヘ
닿을 듯 선명해
届きそうに鮮やかで

I miss you



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon