Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B1A4(비원에이포)《♂》 » TITLE … Be My Girl (Jinyoung Solo)(Feat. ジェア of Brown Eyed Girls) - B1A4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Be My Girl (Jinyoung Solo)(Feat. ジェア of Brown Eyed Girls) - B1A4 歌詞和訳

Be My Girl (Jinyoung Solo)(Feat. ジェア of Brown Eyed Girls) - B1A4
B1A4 3rd Mini Album - In The Wind (韓国盤) 詳細はこちら!!
B1A4 3rd Mini Album - In The Wind (韓国盤)
B1A4 (ビーワンエイフォー)
2012.11.20
Be My Girl (Jinyoung Solo)(Feat. ジェア of Brown Eyed Girls) - B1A4

スム マキゲ
숨 막히게
息が詰まるように

ナル ポヌン ニ ヌンピッ
날 보는 니 눈빛
僕を見る眼差し

スム マキゲ
숨 막히게
息が詰まるように

ヌンブシン ニ モスプ
눈부신 니 모습
眩しい君の姿

ピハル スド モムチュル スド
피할 수도 멈출 수도
避けることも止まることも

クロル ピリョ オプチャナ
그럴 필요 없잖아
そんな必要ないじゃない

ナン イミ ノル 
난 이미 널 
僕はもう君を

アラ ボリン ゴル
알아 버린 걸
知ってしまったんだ

ヨギル ポソナゴプン ニ マムン
여길 벗어나고픈 니 맘은
ここを抜け出したい君の気持ちは

ネガ テリョ ナガギル 
내가 데려 나가길 
僕が連れ出してくれることを

ウォナジ
원하지 
望んでるだろ

ヌンチ ポジ マルゴ
눈치 보지 말고
機嫌を伺わずに

ウリエ シガヌル
우리의 시간을
僕たちの時間を

チョグムド ナンピハジ マ
조금도 낭비하지 마
少しも無駄にしないで

イ スンガン
이 순간 be my girl
この瞬間

ックムチョロム
꿈처럼 be my girl
夢のように

オヌル パム ナワ ハムッケ イッソ ジョ
오늘 밤 나와 함께 있어 줘
今夜僕と一緒にいて

ヨンウォニ
영원히 be my girl
永遠に

oh be my girl

ノルル ッコク
너를 꼭
君を絶対

ネ ヨジャロ マンドゥルゴ シポ
내 여자로 만들고 싶어
僕の彼女にしたいんだ

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight

ノエゲ チョンシン チャリル ス オムヌン 
너에게 정신 차릴 수 없는
君にしっかり出来ない

イ パム
이 밤
この夜

this time make it sweet

Woo baby good boy
Woo baby good love

Woo Woo チョンチョニ タガワ
Woo Woo 천천히 다가와
Woo Woo ゆっくり近づいて

クデ マウムル ポヨ ジョヨ
그대 마음을 보여 줘요
あなたの心を見せて

Woo baby good boy 
Woo baby good love Woo Woo

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

ナン ノエゲ ッパジョ ポリン ゴル
난 너에게 빠져 버린 걸
僕は君に落ちちゃったんだ

ニガ ノムナド イェッポソ
니가 너무나도 예뻐서
君があまりにも綺麗で

チョルテ ッペアッキギ シロッソ
절대 빼앗기기 싫었어
絶対奪われたくなかった

ニ ヌンピチュル 
니 눈빛을 
君の眼差しを

ッファギネ ボリン スンガネ
확인해 버린 순간에
確認してしまった瞬間に

ノル カジゴ シプン ネ マム
널 가지고 싶은 내 맘
君を手に入れたい僕の気持ち

イ スンガン
이 순간 be my girl
この瞬間

ックムチョロム
꿈처럼 be my girl
夢のように

オヌル パム ナワ ハムッケ イッソ ジョ
오늘 밤 나와 함께 있어 줘
今夜僕と一緒にいて

ヨンウォニ
영원히 be my girl
永遠に

oh be my girl

ノルル ッコク
너를 꼭
君を絶対

ネ ヨジャロ マンドゥルゴ シポ
내 여자로 만들고 싶어
僕の彼女にしたいんだ

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight

ノエゲ チョンシン チャリル ス オムヌン 
너에게 정신 차릴 수 없는
君にしっかり出来ない

イ パム
이 밤
この夜

this time make it sweet

イジェ ナルル サランハンダ マルヘ ジョ
이제 나를 사랑한다 말해 줘
もう僕を愛してるって言ってよ

チョム ト ノルル ネゲ ポヨ ジョ
좀 더 너를 내게 보여 줘
もう少し君を僕に見せて

イジェ ネゲ ト ソルジキ タガワ
이제 내게 더 솔직히 다가와
もう僕にもっと正直に近づいて

イ スンガン
이 순간 be my girl
この瞬間

ックムチョロム
꿈처럼 be my girl
夢のように

オヌル パム ナワ ハムッケ イッソ ジョ
오늘 밤 나와 함께 있어 줘
今夜僕と一緒にいて

ヨンウォニ
영원히 be my girl
永遠に

oh be my girl

ノルル ッコク
너를 꼭
君を絶対

ネ ヨジャロ マンドゥルゴ シポ
내 여자로 만들고 싶어
僕の彼女にしたいんだ

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight

ノエゲ チョンシン チャリル ス オムヌン 
너에게 정신 차릴 수 없는
君にしっかり出来ない

イ パム
이 밤
この夜

this time make it sweet

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



b1a46.jpg


Be My Girl (Jinyoung Solo)(Feat. ジェア of Brown Eyed Girls) - B1A4

スム マキゲ
숨 막히게
息が詰まるように

ナル ポヌン ニ ヌンピッ
날 보는 니 눈빛
僕を見る眼差し

スム マキゲ
숨 막히게
息が詰まるように

ヌンブシン ニ モスプ
눈부신 니 모습
眩しい君の姿

ピハル スド モムチュル スド
피할 수도 멈출 수도
避けることも止まることも

クロル ピリョ オプチャナ
그럴 필요 없잖아
そんな必要ないじゃない

ナン イミ ノル 
난 이미 널 
僕はもう君を

アラ ボリン ゴル
알아 버린 걸
知ってしまったんだ

ヨギル ポソナゴプン ニ マムン
여길 벗어나고픈 니 맘은
ここを抜け出したい君の気持ちは

ネガ テリョ ナガギル 
내가 데려 나가길 
僕が連れ出してくれることを

ウォナジ
원하지 
望んでるだろ

ヌンチ ポジ マルゴ
눈치 보지 말고
機嫌を伺わずに

ウリエ シガヌル
우리의 시간을
僕たちの時間を

チョグムド ナンピハジ マ
조금도 낭비하지 마
少しも無駄にしないで

イ スンガン
이 순간 be my girl
この瞬間

ックムチョロム
꿈처럼 be my girl
夢のように

オヌル パム ナワ ハムッケ イッソ ジョ
오늘 밤 나와 함께 있어 줘
今夜僕と一緒にいて

ヨンウォニ
영원히 be my girl
永遠に

oh be my girl

ノルル ッコク
너를 꼭
君を絶対

ネ ヨジャロ マンドゥルゴ シポ
내 여자로 만들고 싶어
僕の彼女にしたいんだ

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight

ノエゲ チョンシン チャリル ス オムヌン 
너에게 정신 차릴 수 없는
君にしっかり出来ない

イ パム
이 밤
この夜

this time make it sweet

Woo baby good boy
Woo baby good love

Woo Woo チョンチョニ タガワ
Woo Woo 천천히 다가와
Woo Woo ゆっくり近づいて

クデ マウムル ポヨ ジョヨ
그대 마음을 보여 줘요
あなたの心を見せて

Woo baby good boy 
Woo baby good love Woo Woo

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

ナン ノエゲ ッパジョ ポリン ゴル
난 너에게 빠져 버린 걸
僕は君に落ちちゃったんだ

ニガ ノムナド イェッポソ
니가 너무나도 예뻐서
君があまりにも綺麗で

チョルテ ッペアッキギ シロッソ
절대 빼앗기기 싫었어
絶対奪われたくなかった

ニ ヌンピチュル 
니 눈빛을 
君の眼差しを

ッファギネ ボリン スンガネ
확인해 버린 순간에
確認してしまった瞬間に

ノル カジゴ シプン ネ マム
널 가지고 싶은 내 맘
君を手に入れたい僕の気持ち

イ スンガン
이 순간 be my girl
この瞬間

ックムチョロム
꿈처럼 be my girl
夢のように

オヌル パム ナワ ハムッケ イッソ ジョ
오늘 밤 나와 함께 있어 줘
今夜僕と一緒にいて

ヨンウォニ
영원히 be my girl
永遠に

oh be my girl

ノルル ッコク
너를 꼭
君を絶対

ネ ヨジャロ マンドゥルゴ シポ
내 여자로 만들고 싶어
僕の彼女にしたいんだ

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight

ノエゲ チョンシン チャリル ス オムヌン 
너에게 정신 차릴 수 없는
君にしっかり出来ない

イ パム
이 밤
この夜

this time make it sweet

イジェ ナルル サランハンダ マルヘ ジョ
이제 나를 사랑한다 말해 줘
もう僕を愛してるって言ってよ

チョム ト ノルル ネゲ ポヨ ジョ
좀 더 너를 내게 보여 줘
もう少し君を僕に見せて

イジェ ネゲ ト ソルジキ タガワ
이제 내게 더 솔직히 다가와
もう僕にもっと正直に近づいて

イ スンガン
이 순간 be my girl
この瞬間

ックムチョロム
꿈처럼 be my girl
夢のように

オヌル パム ナワ ハムッケ イッソ ジョ
오늘 밤 나와 함께 있어 줘
今夜僕と一緒にいて

ヨンウォニ
영원히 be my girl
永遠に

oh be my girl

ノルル ッコク
너를 꼭
君を絶対

ネ ヨジャロ マンドゥルゴ シポ
내 여자로 만들고 싶어
僕の彼女にしたいんだ

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight

ノエゲ チョンシン チャリル ス オムヌン 
너에게 정신 차릴 수 없는
君にしっかり出来ない

イ パム
이 밤
この夜

this time make it sweet



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon