Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … In Your Eyes - オニュ(SHINee) 歌詞和訳 韓国ドラマ:花ざかりの君たちへ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

In Your Eyes - オニュ(SHINee) 歌詞和訳 韓国ドラマ:花ざかりの君たちへ

In Your Eyes - オニュ(SHINee)
作詞:이상열, 박근철 作曲:박근철, 이상열
韓国ドラマ:花ざかりの君たちへ
出演:ソルリ、ミンホ、イ・ヒョヌ、キム・ジウォン、グァンヒ、キ・テヨンなど
花ざかりの君たちへ (美しい君へ) 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
花ざかりの君たちへ (美しい君へ) 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ ジェイミン Super Junior (スーパージュニア) f(x) (エフエックス) SHINee (シャイニー) 少女時代
2012
In Your Eyes - オニュ(SHINee)

タン ハンボンド マラン チョク オプチマン
단 한번도 말한 적 없지만
ただの一度も話したことないけど

サシル マリャ ナン クナレ
사실 말야 난 그날에
ホントはね 僕はあの日に

イ シムジャンイ ットゥィヌンゴル ヌッキョッソ
이 심장이 뛰는걸 느꼈어
この心臓がときめくのを感じたんだ

チョウムブト ナン アル ス イッソッソ
처음부터 난 알 수 있었어
初めから僕は分かってた

ファクシナル スン オプソッチマン
확신할 순 없었지만
確信は出来なかったけど

イミ ウリン 
이미 우린 
すでに僕たちは

チョンヘジン ウンミョン ガタッソ
정해진 운명 같았어
決まった運命のようだった

サランウン ネゲロ ワ
사랑은 내게로 와
愛は僕のところへ来て

ノルル イックヌン シガヌロ
너를 이끄는 시간으로
君を導く時間で

ヨンウォニ ッケジ アンヌン
영원히 깨지 않는
永遠に覚めない

ックムマン ガタッソ
꿈만 같았어
夢のようだった

チョンマル ックムマン ガタソ
정말 꿈만 같아서 
本当に夢のようで

チョウム マンナン クナルル キオケ
처음 만난 그날을 기억해
初めて会ったあの日を憶えてる

ヌニ ブシゲ ピンナドン
눈이 부시게 빛나던
眩く輝いた

クロン ナレ ネゲ ワジョットン
그런 날에 내게 와줬던
そんな日に僕のところに来た

コマウォ ニガ ネゲ ワジョソ
고마워 니가 내게 와줘서
有難う 君が来てくれて

チョウムブト ナン アル ス イッソッソ
처음부터 난 알 수 있었어
初めから僕は分かってた

ファクシナル スン オプソッチマン
확신할 순 없었지만
確信は出来なかったけど

イミ ウリン 
이미 우린 
すでに僕たちは

チョンヘジン ウンミョン ガタッソ
정해진 운명 같았어
決まった運命のようだった

サランウン ネゲロ ワ
사랑은 내게로 와
愛は僕のところへ来て

ノルル イックヌン シガヌロ
너를 이끄는 시간으로
君を導く時間で

ヨンウォニ ッケジ アンヌン
영원히 깨지 않는
永遠に覚めない

ックムマン ガタッソ
꿈만 같았어
夢のようだった

チョンマル ックムマン ガタソ
정말 꿈만 같아서 
本当に夢のようで

ナル ポミョ ウンヌン ノ
날 보며 웃는 너
僕を見て笑う君

イロケ チョウン ナル
이렇게 좋은 날
こんなに素敵な日

ウェ ヌンムリ ナルッカ
왜 눈물이 날까
どうして涙が出るのだろう

ネ ヌネヌン
내 눈에는
僕の瞳には

ヨンウォニ ッケジ アヌル
영원히 깨지 않을
永遠に覚めない

ックム イギル パレ
꿈 이길 바래
夢であるよう願う

ヌル ピョンチ アンキルル
늘 변치 않기를
いつも変わらないよう

サラギ モムヌン ゴッ
사랑이 머무는 곳
愛が留まる場所

ウリ ハムッケ ハル シガヌロ
우리 함께 할 시간으로
僕たち共にする時間で

ヨンウォニ ピョンチ アヌル
영원히 변치 않을
永遠に変わらない

ックムマン ガタッソ
꿈만 같았어
夢のようで

ネゲン ックムマン ガタソ
내겐 꿈만 같아서
僕には夢のようで

チョウム マンナン クナルル キオケ
처음 만난 그날을 기억해
初めて会ったあの日を憶えてる

ヌニ ブシゲ ピンナドン
눈이 부시게 빛나던
眩く輝いた

クロン ナレ ニガ ワジョソ
그런 날에 니가 와줘서
そんな日に僕のところに来てくれて

コマウォ チョンマル
고마워 정말
ありがとう 本当に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



花ざかり2


In Your Eyes - オニュ(SHINee)

タン ハンボンド マラン チョク オプチマン
단 한번도 말한 적 없지만
ただの一度も話したことないけど

サシル マリャ ナン クナレ
사실 말야 난 그날에
ホントはね 僕はあの日に

イ シムジャンイ ットゥィヌンゴル ヌッキョッソ
이 심장이 뛰는걸 느꼈어
この心臓がときめくのを感じたんだ

チョウムブト ナン アル ス イッソッソ
처음부터 난 알 수 있었어
初めから僕は分かってた

ファクシナル スン オプソッチマン
확신할 순 없었지만
確信は出来なかったけど

イミ ウリン 
이미 우린 
すでに僕たちは

チョンヘジン ウンミョン ガタッソ
정해진 운명 같았어
決まった運命のようだった

サランウン ネゲロ ワ
사랑은 내게로 와
愛は僕のところへ来て

ノルル イックヌン シガヌロ
너를 이끄는 시간으로
君を導く時間で

ヨンウォニ ッケジ アンヌン
영원히 깨지 않는
永遠に覚めない

ックムマン ガタッソ
꿈만 같았어
夢のようだった

チョンマル ックムマン ガタソ
정말 꿈만 같아서 
本当に夢のようで

チョウム マンナン クナルル キオケ
처음 만난 그날을 기억해
初めて会ったあの日を憶えてる

ヌニ ブシゲ ピンナドン
눈이 부시게 빛나던
眩く輝いた

クロン ナレ ネゲ ワジョットン
그런 날에 내게 와줬던
そんな日に僕のところに来た

コマウォ ニガ ネゲ ワジョソ
고마워 니가 내게 와줘서
有難う 君が来てくれて

チョウムブト ナン アル ス イッソッソ
처음부터 난 알 수 있었어
初めから僕は分かってた

ファクシナル スン オプソッチマン
확신할 순 없었지만
確信は出来なかったけど

イミ ウリン 
이미 우린 
すでに僕たちは

チョンヘジン ウンミョン ガタッソ
정해진 운명 같았어
決まった運命のようだった

サランウン ネゲロ ワ
사랑은 내게로 와
愛は僕のところへ来て

ノルル イックヌン シガヌロ
너를 이끄는 시간으로
君を導く時間で

ヨンウォニ ッケジ アンヌン
영원히 깨지 않는
永遠に覚めない

ックムマン ガタッソ
꿈만 같았어
夢のようだった

チョンマル ックムマン ガタソ
정말 꿈만 같아서 
本当に夢のようで

ナル ポミョ ウンヌン ノ
날 보며 웃는 너
僕を見て笑う君

イロケ チョウン ナル
이렇게 좋은 날
こんなに素敵な日

ウェ ヌンムリ ナルッカ
왜 눈물이 날까
どうして涙が出るのだろう

ネ ヌネヌン
내 눈에는
僕の瞳には

ヨンウォニ ッケジ アヌル
영원히 깨지 않을
永遠に覚めない

ックム イギル パレ
꿈 이길 바래
夢であるよう願う

ヌル ピョンチ アンキルル
늘 변치 않기를
いつも変わらないよう

サラギ モムヌン ゴッ
사랑이 머무는 곳
愛が留まる場所

ウリ ハムッケ ハル シガヌロ
우리 함께 할 시간으로
僕たち共にする時間で

ヨンウォニ ピョンチ アヌル
영원히 변치 않을
永遠に変わらない

ックムマン ガタッソ
꿈만 같았어
夢のようで

ネゲン ックムマン ガタソ
내겐 꿈만 같아서
僕には夢のようで

チョウム マンナン クナルル キオケ
처음 만난 그날을 기억해
初めて会ったあの日を憶えてる

ヌニ ブシゲ ピンナドン
눈이 부시게 빛나던
眩く輝いた

クロン ナレ ニガ ワジョソ
그런 날에 니가 와줘서
そんな日に僕のところに来てくれて

コマウォ チョンマル
고마워 정말
ありがとう 本当に



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon