★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら 全ドラマ

Over And Over (R.Tee Mix) - 4minute 歌詞和訳

4minute(포미닛)《♀》
08 /31 2012
Over And Over (R.Tee Mix) - 4minute
新曲です♪
Over And Over (R.Tee Mix) - 4minute

モリガ ッケジルドゥシ
머리가 깨질듯이
頭が割れるように

アプンデ クチ 
아픈데 궂이 
痛むのに悪あがきで

タシ ノルル ッコネオソ
다시 너를 꺼내어서
またあなたを取り出して

センガケ エッソ
생각해 애써
想うの 必死に

チウン キオギ タシ ネ モリ ソゲ
지운 기억이 다시 내 머리 속에
消した記憶がまた私の頭の中で

パキョ ットナジル アナ
박혀 떠나질 않아
打ち込まれて離れない

ナ ウェイレ ウェイレ ウェイレ ウェイレ
나 왜이래 왜이래 왜이래 왜이래
私はどうして・・・

チャック イジュルマン ハミョン
자꾸 잊을만 하면
何度も忘れようとすれば

ノン ネゲ ネゲ ネゲ ネゲ ナタソ
넌 내게 내게 내게 내게 나타서
あなたは私に現れて

ナルル タシ ット タシ
나를 다시 또 다시
私をもう一度またもう一度

マク クェロピョ ナルル ッタラワ
막 괴롭혀 나를 따라와
困らせて私についてきて

キョウ チウゴ ット ヒムドゥルケ
겨우 지우고 또 힘들게
やっと消してまた辛く

イジュミョン キョルグゲン
잊으면 결국엔
忘れたら結局は

over and over again 
over and over again

チャックマン ネゲ ナマ イッソ
자꾸만 내게 남아 있어
しきりに私に残ってる

ヌヌル カマド チャックマン
눈을 감아도 자꾸만
目を閉じても何度も

ニガ ットオルラ ットダシ
네가 떠올라 또다시
あなたが浮かんでまた

over and over again 
over and over again

ヌヌルットゥミョン パンボクトェ
눈을뜨면 반복되
目を開いたら繰り返されて

タシ ット ダシ ット
다시 또 다시 또
もう一度またもう一度

ハピリミョン ノヌン
하필이면 너는 
よりによってあなたは

ウェ ウリ ヘオジン フエ
왜 우리 헤어진 후에
どうして私たち別れたあとに

ノムナ チャルトェソ ノエ ノレ エソ
너무나 잘되서 너의 노래 에서
とてもうまくいってあなたの歌で

ウリ イェギルル ハヌンゴ カタ
우리 얘기를 하는거 같아
私たちの話をしてるみたい

クィエ パキョ ットナジル アナ
귀에 박혀 떠나질 않아
耳に打ち込まれて離れない

ナ ウェイレ ウェイレ ウェイレ ウェイレ
나 왜이래 왜이래 왜이래 왜이래
私はどうして・・・

クロケ イジョガミョン
그렇게 잊어가면
そうして忘れて行ったら 

ノン ネゲ ネゲ ネゲ ネゲ ットオルラソ
넌 내게 내게 내게 내게 떠올라서
あなたは私に浮かびあがって

ナルル タシ ット ダシ
나를 다시 또 다시
私をもう一度またもう一度

マク クェロピョ パンボク トェジャナ
막 괴롭혀 반복 되잖아
困らせて繰り返されるじゃない

キョウ チウゴ ット ヒムドゥルケ
겨우 지우고 또 힘들게
やっと消してまた辛く

イジュミョン キョルグゲン
잊으면 결국엔
忘れたら結局は

over and over again 
over and over again

チャックマン ネゲ ナマ イッソ
자꾸만 내게 남아 있어
しきりに私に残ってる

ヌヌル カマド チャックマン
눈을 감아도 자꾸만
目を閉じても何度も

ニガ ットオルラ ットダシ
네가 떠올라 또다시
あなたが浮かんでまた

over and over again 
over and over again

ヌヌルットゥミョン パンボクトェ
눈을뜨면 반복되
目を開いたら繰り返されて

タシ ット ダシ ット
다시 또 다시 또
もう一度またもう一度

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
4minute_20120831114752.jpg

Mnet記事・・・・・・・・・・・

シンサドンホレンギのプロジェクトアルバム、耳にフィット音楽を選んでいく"スーパーマーケット" 新しくて多様な選択が可能で、選ぶ楽しみがあるところ、スーパーマーケット。最近は大型マートとコンビニエンスストアに押されてますます忘れて行っている思い出の場所だが、シンサドンホレンギはスーパーマーケットという空間のイメージを使用して、今までトレンドに合わせるために彼が見せてくれなかった様々なジャンルの音楽を彼だけのスタイルで新しく包装して見せようとする。国内最高のガールグループフォーミニッツのOver and Over 国内最高のガールグループフォーミニッツが歌唱したOver and Overは聞こえる悲しいの歌が恋人と別れた私の状況と似ているという内容を盛り込んで曲で、その中にポミニッが見せてくれた的な悲しい感性のメロディーがポイントである。県全世界的な愛を受けているプログレッシブハウスジャンルを融合させたR.Tee Mixとギターとシンセ中心の感性的なOriginal Mix全2曲で構成され、今回のシングルは、フォーミニッツのメンバーたちのボーカルとシンサドンホレンギと、最近最もクルロプガで最もHOTなDJ R.Teeの調和が引き立って見える。最高のプロデューサーシンサドンホレンギと最高のガールグループフォーミニッツの素晴らしいコラボレーションがファンに嬉しいプレゼントがあろうと期待する。 Over and Overは8月30日正午に各オンライン音源サイトを通じて電撃公開される。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


Over And Over (R.Tee Mix) - 4minute

モリガ ッケジルドゥシ
머리가 깨질듯이
頭が割れるように

アプンデ クチ 
아픈데 궂이 
痛むのに悪あがきで

タシ ノルル ッコネオソ
다시 너를 꺼내어서
またあなたを取り出して

センガケ エッソ
생각해 애써
想うの 必死に

チウン キオギ タシ ネ モリ ソゲ
지운 기억이 다시 내 머리 속에
消した記憶がまた私の頭の中で

パキョ ットナジル アナ
박혀 떠나질 않아
打ち込まれて離れない

ナ ウェイレ ウェイレ ウェイレ ウェイレ
나 왜이래 왜이래 왜이래 왜이래
私はどうして・・・

チャック イジュルマン ハミョン
자꾸 잊을만 하면
何度も忘れようとすれば

ノン ネゲ ネゲ ネゲ ネゲ ナタソ
넌 내게 내게 내게 내게 나타서
あなたは私に現れて

ナルル タシ ット タシ
나를 다시 또 다시
私をもう一度またもう一度

マク クェロピョ ナルル ッタラワ
막 괴롭혀 나를 따라와
困らせて私についてきて

キョウ チウゴ ット ヒムドゥルケ
겨우 지우고 또 힘들게
やっと消してまた辛く

イジュミョン キョルグゲン
잊으면 결국엔
忘れたら結局は

over and over again 
over and over again

チャックマン ネゲ ナマ イッソ
자꾸만 내게 남아 있어
しきりに私に残ってる

ヌヌル カマド チャックマン
눈을 감아도 자꾸만
目を閉じても何度も

ニガ ットオルラ ットダシ
네가 떠올라 또다시
あなたが浮かんでまた

over and over again 
over and over again

ヌヌルットゥミョン パンボクトェ
눈을뜨면 반복되
目を開いたら繰り返されて

タシ ット ダシ ット
다시 또 다시 또
もう一度またもう一度

ハピリミョン ノヌン
하필이면 너는 
よりによってあなたは

ウェ ウリ ヘオジン フエ
왜 우리 헤어진 후에
どうして私たち別れたあとに

ノムナ チャルトェソ ノエ ノレ エソ
너무나 잘되서 너의 노래 에서
とてもうまくいってあなたの歌で

ウリ イェギルル ハヌンゴ カタ
우리 얘기를 하는거 같아
私たちの話をしてるみたい

クィエ パキョ ットナジル アナ
귀에 박혀 떠나질 않아
耳に打ち込まれて離れない

ナ ウェイレ ウェイレ ウェイレ ウェイレ
나 왜이래 왜이래 왜이래 왜이래
私はどうして・・・

クロケ イジョガミョン
그렇게 잊어가면
そうして忘れて行ったら 

ノン ネゲ ネゲ ネゲ ネゲ ットオルラソ
넌 내게 내게 내게 내게 떠올라서
あなたは私に浮かびあがって

ナルル タシ ット ダシ
나를 다시 또 다시
私をもう一度またもう一度

マク クェロピョ パンボク トェジャナ
막 괴롭혀 반복 되잖아
困らせて繰り返されるじゃない

キョウ チウゴ ット ヒムドゥルケ
겨우 지우고 또 힘들게
やっと消してまた辛く

イジュミョン キョルグゲン
잊으면 결국엔
忘れたら結局は

over and over again 
over and over again

チャックマン ネゲ ナマ イッソ
자꾸만 내게 남아 있어
しきりに私に残ってる

ヌヌル カマド チャックマン
눈을 감아도 자꾸만
目を閉じても何度も

ニガ ットオルラ ットダシ
네가 떠올라 또다시
あなたが浮かんでまた

over and over again 
over and over again

ヌヌルットゥミョン パンボクトェ
눈을뜨면 반복되
目を開いたら繰り返されて

タシ ット ダシ ット
다시 또 다시 또
もう一度またもう一度



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント