Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … サ.ゲ.フ(사.계.후 (Love Still Goes On)) - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

サ.ゲ.フ(사.계.후 (Love Still Goes On)) - SHINee 歌詞和訳

サゲフ
사.계.후 (Love Still Goes On) - SHINee
サ.ゲ.フ
リクエスト頂いた曲です♪
SHINee The 2nd ALBUM 「LUCIFER」(DVD付)【ジャケットA】 詳細はこちら!!
SHINee The 2nd ALBUM 「LUCIFER」(DVD付)【ジャケットA】
シャイニー
2010.9.15
サゲフ
사.계.후 (Love Still Goes On) - SHINee
サ.ゲ.フ

Yeah, I'm waiting for you cuz you're my better half
Our love should go on, I still love you, hey ma!
Ain't no doubt, I'll tell you something

サラゲ カムジョン トェン ドゥッ
사랑에 감전 된 듯
愛に感電したみたいに

イ ットルリヌン カムジョンエ
이 떨리는 감정의
この震える感情の

モドゥン ゴットゥルン フィミヘジョ
모든 것들은 희미해져
すべてのものは霞んできて

ネ チョジョム クデエゲ マッチョ
내 초점은 그대에게 맞춰
僕の焦点は君に合わせる

タンジ アンヌン ニ マム
닿지 않는 니 맘
届かない君の気持ち

カスメ ヌンムリ メチョ
가슴에 눈물이 맺혀
胸に涙が固まって

Key's gonna open 

ノマン イッタミョン
너만 있다면 heaven
君さえいたら 

ミョッポン マレッチャナ
몇번 말했잖아 
何度も言ったじゃないか

ニガ アルゴ インヌン ヘプン
니가 알고 있는 헤픈
君が知ってる乱暴な

ナムジャドゥルグァヌン ナン タルタゴ
남자들과는 난 다르다고 
男たちとは僕は違うって

ットクパロ プヮ
똑바로 봐 
良く見て

ノマヌル ヒャンハン ナエ スンエボ
너만을 향한 나의 순애보
君だけ向かった僕の純愛譜

ミリョナゲ ノエ
미련하게 너의 Facebook touch 
愚かに君の

ノン ウッコ イッソ
넌 웃고 있어
君は笑っている

(Let this love begin 

イロケ ヨッキン カムジョン 
이렇게 엮인 감정 
こうして編集された感情

キプケ パキョ カスメ メチン)
깊게 박혀 가슴에 맺힌)
深く打ち込まれて胸にこびりついた)

タウム ペイジロ
다음 페이지로 Just dragging 
次のページで

ナン ウルゴ イッソ
난 울고 있어
僕は泣いている

(Let you come near 

ノルル ッペミョン ミア 
너를 빼면 미아 
君を抜いたら迷子

ピョラン ックテ ソド 
벼랑 끝에 서도 
崖っぷちに立っても

オジク ノップニヤ
오직 너뿐이야)
ただ君だけなんだ

サランウン ッコク ケソク トェヤマン ヘヨ
사랑은 꼭 계속 돼야만 해요
愛は必ずずっと続けなくちゃ

タガソルスロク ト モロジョ
다가설수록 더 멀어져
近づくほどもっと遠ざかる

ヘッサレ キデオ タガソルスロク
햇살에 기대어 다가설수록
日差しに寄り添って近づくほど 

トウク カリョジヌン ノ
더욱 가려지는 너
一層遮られる君

Boys back, it doesn't matter

キダリメ チチョ ナン ミチョト
기다림에 지쳐 난 미쳐도 
待つことに疲れて僕は狂っても

ポチョ ノル カッケタヌン
버텨 널 갖겠다는
持ちこたえて君を待つという

シンニョムロ ット キョンチョ
신념으로 또 견뎌
信念でまた耐えて

イッチュエソ ックンネ
이쯤에서 끝내? 
ここらで終わるの?

ha オリム オプソ
ha 어림 없어 
ha とんでもない

ナン マチ ニ ギョチュル クッケ
난 마치 니 곁을 굳게 
僕はまるで君の傍を固く

ポチヌン モクソク
버티는 목석
耐える木や石

ノル イジュリョヘド ニガ オムヌン サルムン
널 잊으려해도 니가 없는 삶은
君を忘れようとしても君のいない人生は

ウマグル ッペン ペトペン
음악을 뺀 베터벤
音楽を奪われたベートーベン

ックァク マキン アウトバン
꽉 막힌 아우토반
渋滞してるアウトバーン

ノル チウリョヘド ニガ オムヌン サルムン
널 지우려해도 니가 없는 삶은
君を消そうとしても君のいない人生は

クリムル チョブン ピカソ
그림을 접은 피카소 
絵をしまったピカソ

トゥリグル トゥルキョボリン マスル
트릭을 들켜버린 마술
トリックがバレてしまった魔術

ミリョナゲ ノエ
미련하게 너의 Facebook touch 
愚かに君の

ノン ウッコ イッソ
넌 웃고 있어
君は笑っている

(Let this love begin 

イロケ ヨッキン カムジョン 
이렇게 엮인 감정 
こうして編集された感情

キプケ パキョ カスメ メチン)
깊게 박혀 가슴에 맺힌)
深く打ち込まれて胸にこびりついた)

タウム ペイジロ
다음 페이지로 Just dragging 
次のページで

ナン ウルゴ イッソ
난 울고 있어
僕は泣いている

(Let you come near 

ノルル ッペミョン ミア 
너를 빼면 미아 
君を抜いたら迷子

ピョラン ックテ ソド 
벼랑 끝에 서도 
崖っぷちに立っても

オジク ノップニヤ
오직 너뿐이야)
ただ君だけなんだ

サランウン ッコク ケソク トェヤマン ヘヨ
사랑은 꼭 계속 돼야만 해요
愛は必ずずっと続けなくちゃ

タガソルスロク ト モロジョ
다가설수록 더 멀어져
近づくほどもっと遠ざかる

ヘッサレ キデオ タガソルスロク
햇살에 기대어 다가설수록
日差しに寄り添って近づくほど 

トウク カリョジヌン ノ
더욱 가려지는 너
一層遮られる君

Boys back, it doesn't matter

All about you, love you, 
I wanna be with you, only you

ヨジョニ ネ マムン イロケ ットクカテ
여전히 내 맘은 이렇게 똑같애 
相変わらず僕の心はこうして同じで

ピョナムオプソ ノル ウィヘ ピウォドゥン オッケ
변함없어 널 위해 비워둔 어깨
変わらなくて君のために空けておいた肩

ナ ウムギョ チュィゴ インヌン クデマネ
나 움켜 쥐고 있는 그대만의
僕をがしっかり握りしめてる君だけの

ナエ ウェンッチョク カスムン
나의 왼쪽 가슴은
僕の左胸は

ヨジョニ ノル ヒャンヘ
여전히 널 향해
変わらず君に向って

ネ モドゥンゴル ポリゴ ポリョド
내 모든걸 버리고 버려도 
僕のすべてを捨てて捨てても

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
君さえいればいい

クデ モドゥンゴル パレゴ パランダミョン
그대 모든걸 바래고 바란다면 
君のすべてのものを願って望むなら

ノエゲ タ ジュルケ
너에게 다 줄게
君に全部あげるよ

サランウン ッコク ケソク トェヤマン ヘヨ
사랑은 꼭 계속 돼야만 해요
愛は必ずずっと続けなくちゃ

タガソルスロク ト モロジョ
다가설수록 더 멀어져
近づくほどもっと遠ざかる

ヘッサレ キデオ タガソルスロク
햇살에 기대어 다가설수록
日差しに寄り添って近づくほど 

トウク カリョジヌン ノ
더욱 가려지는 너
一層遮られる君

サランウン ッコク ケソク トェヤマン ヘヨ
사랑은 꼭 계속 돼야만 해요
愛は必ずずっと続けなくちゃ

タガソルスロク ト モロジョ
다가설수록 더 멀어져
近づくほどもっと遠ざかる

ヘッサレ キデオ タガソルスロク
햇살에 기대어 다가설수록
日差しに寄り添って近づくほど 

トウク カリョジヌン ノ
더욱 가려지는 너
一層遮られる君



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



SHINee2_20120818111500.jpg


サゲフ
사.계.후 (Love Still Goes On) - SHINee
サ.ゲ.フ

Yeah, I'm waiting for you cuz you're my better half
Our love should go on, I still love you, hey ma!
Ain't no doubt, I'll tell you something

サラゲ カムジョン トェン ドゥッ
사랑에 감전 된 듯
愛に感電したみたいに

イ ットルリヌン カムジョンエ
이 떨리는 감정의
この震える感情の

モドゥン ゴットゥルン フィミヘジョ
모든 것들은 희미해져
すべてのものは霞んできて

ネ チョジョム クデエゲ マッチョ
내 초점은 그대에게 맞춰
僕の焦点は君に合わせる

タンジ アンヌン ニ マム
닿지 않는 니 맘
届かない君の気持ち

カスメ ヌンムリ メチョ
가슴에 눈물이 맺혀
胸に涙が固まって

Key's gonna open 

ノマン イッタミョン
너만 있다면 heaven
君さえいたら 

ミョッポン マレッチャナ
몇번 말했잖아 
何度も言ったじゃないか

ニガ アルゴ インヌン ヘプン
니가 알고 있는 헤픈
君が知ってる乱暴な

ナムジャドゥルグァヌン ナン タルタゴ
남자들과는 난 다르다고 
男たちとは僕は違うって

ットクパロ プヮ
똑바로 봐 
良く見て

ノマヌル ヒャンハン ナエ スンエボ
너만을 향한 나의 순애보
君だけ向かった僕の純愛譜

ミリョナゲ ノエ
미련하게 너의 Facebook touch 
愚かに君の

ノン ウッコ イッソ
넌 웃고 있어
君は笑っている

(Let this love begin 

イロケ ヨッキン カムジョン 
이렇게 엮인 감정 
こうして編集された感情

キプケ パキョ カスメ メチン)
깊게 박혀 가슴에 맺힌)
深く打ち込まれて胸にこびりついた)

タウム ペイジロ
다음 페이지로 Just dragging 
次のページで

ナン ウルゴ イッソ
난 울고 있어
僕は泣いている

(Let you come near 

ノルル ッペミョン ミア 
너를 빼면 미아 
君を抜いたら迷子

ピョラン ックテ ソド 
벼랑 끝에 서도 
崖っぷちに立っても

オジク ノップニヤ
오직 너뿐이야)
ただ君だけなんだ

サランウン ッコク ケソク トェヤマン ヘヨ
사랑은 꼭 계속 돼야만 해요
愛は必ずずっと続けなくちゃ

タガソルスロク ト モロジョ
다가설수록 더 멀어져
近づくほどもっと遠ざかる

ヘッサレ キデオ タガソルスロク
햇살에 기대어 다가설수록
日差しに寄り添って近づくほど 

トウク カリョジヌン ノ
더욱 가려지는 너
一層遮られる君

Boys back, it doesn't matter

キダリメ チチョ ナン ミチョト
기다림에 지쳐 난 미쳐도 
待つことに疲れて僕は狂っても

ポチョ ノル カッケタヌン
버텨 널 갖겠다는
持ちこたえて君を待つという

シンニョムロ ット キョンチョ
신념으로 또 견뎌
信念でまた耐えて

イッチュエソ ックンネ
이쯤에서 끝내? 
ここらで終わるの?

ha オリム オプソ
ha 어림 없어 
ha とんでもない

ナン マチ ニ ギョチュル クッケ
난 마치 니 곁을 굳게 
僕はまるで君の傍を固く

ポチヌン モクソク
버티는 목석
耐える木や石

ノル イジュリョヘド ニガ オムヌン サルムン
널 잊으려해도 니가 없는 삶은
君を忘れようとしても君のいない人生は

ウマグル ッペン ペトペン
음악을 뺀 베터벤
音楽を奪われたベートーベン

ックァク マキン アウトバン
꽉 막힌 아우토반
渋滞してるアウトバーン

ノル チウリョヘド ニガ オムヌン サルムン
널 지우려해도 니가 없는 삶은
君を消そうとしても君のいない人生は

クリムル チョブン ピカソ
그림을 접은 피카소 
絵をしまったピカソ

トゥリグル トゥルキョボリン マスル
트릭을 들켜버린 마술
トリックがバレてしまった魔術

ミリョナゲ ノエ
미련하게 너의 Facebook touch 
愚かに君の

ノン ウッコ イッソ
넌 웃고 있어
君は笑っている

(Let this love begin 

イロケ ヨッキン カムジョン 
이렇게 엮인 감정 
こうして編集された感情

キプケ パキョ カスメ メチン)
깊게 박혀 가슴에 맺힌)
深く打ち込まれて胸にこびりついた)

タウム ペイジロ
다음 페이지로 Just dragging 
次のページで

ナン ウルゴ イッソ
난 울고 있어
僕は泣いている

(Let you come near 

ノルル ッペミョン ミア 
너를 빼면 미아 
君を抜いたら迷子

ピョラン ックテ ソド 
벼랑 끝에 서도 
崖っぷちに立っても

オジク ノップニヤ
오직 너뿐이야)
ただ君だけなんだ

サランウン ッコク ケソク トェヤマン ヘヨ
사랑은 꼭 계속 돼야만 해요
愛は必ずずっと続けなくちゃ

タガソルスロク ト モロジョ
다가설수록 더 멀어져
近づくほどもっと遠ざかる

ヘッサレ キデオ タガソルスロク
햇살에 기대어 다가설수록
日差しに寄り添って近づくほど 

トウク カリョジヌン ノ
더욱 가려지는 너
一層遮られる君

Boys back, it doesn't matter

All about you, love you, 
I wanna be with you, only you

ヨジョニ ネ マムン イロケ ットクカテ
여전히 내 맘은 이렇게 똑같애 
相変わらず僕の心はこうして同じで

ピョナムオプソ ノル ウィヘ ピウォドゥン オッケ
변함없어 널 위해 비워둔 어깨
変わらなくて君のために空けておいた肩

ナ ウムギョ チュィゴ インヌン クデマネ
나 움켜 쥐고 있는 그대만의
僕をがしっかり握りしめてる君だけの

ナエ ウェンッチョク カスムン
나의 왼쪽 가슴은
僕の左胸は

ヨジョニ ノル ヒャンヘ
여전히 널 향해
変わらず君に向って

ネ モドゥンゴル ポリゴ ポリョド
내 모든걸 버리고 버려도 
僕のすべてを捨てて捨てても

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
君さえいればいい

クデ モドゥンゴル パレゴ パランダミョン
그대 모든걸 바래고 바란다면 
君のすべてのものを願って望むなら

ノエゲ タ ジュルケ
너에게 다 줄게
君に全部あげるよ

サランウン ッコク ケソク トェヤマン ヘヨ
사랑은 꼭 계속 돼야만 해요
愛は必ずずっと続けなくちゃ

タガソルスロク ト モロジョ
다가설수록 더 멀어져
近づくほどもっと遠ざかる

ヘッサレ キデオ タガソルスロク
햇살에 기대어 다가설수록
日差しに寄り添って近づくほど 

トウク カリョジヌン ノ
더욱 가려지는 너
一層遮られる君

サランウン ッコク ケソク トェヤマン ヘヨ
사랑은 꼭 계속 돼야만 해요
愛は必ずずっと続けなくちゃ

タガソルスロク ト モロジョ
다가설수록 더 멀어져
近づくほどもっと遠ざかる

ヘッサレ キデオ タガソルスロク
햇살에 기대어 다가설수록
日差しに寄り添って近づくほど 

トウク カリョジヌン ノ
더욱 가려지는 너
一層遮られる君



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon