Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Love Pain - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Love Pain - SHINee 歌詞和訳

Love Pain - SHINee
リクエスト頂いた曲です♪
SHINee The 2nd ALBUM 「LUCIFER」(DVD付)【ジャケットA】 詳細はこちら!!
SHINee The 2nd ALBUM 「LUCIFER」(DVD付)【ジャケットA】
シャイニー
2010.9.15
Love Pain - SHINee

Uh uh uh my love is pain
Uh uh uh everybody know it hurts

ウリ カドゥクタムギン チュオク
우리 가득담긴 추억
僕たちいっぱい込められた想い出

ハン チャン ポリゴ 
한 장 버리고 
一枚捨てて

タシ タジムハンダ
다시 다짐한다
もう一度誓う

オヌル ノル チウンダゴ
오늘 널 지운다고
今日君を消すと

ポルッチョロム アンドェ
버릇처럼 안돼
癖のように出来ない

センガクチョロム アンドェ
생각처럼 안돼
思うようにいかない

サル ス オプソ サル ス オプソ
살 수 없어 살 수 없어 
生きられない 生きられない

カスム カドゥク
가슴 가득 Love Pain
胸いっぱい

マム キプン ゴセン チュオクマニ ナマソ
맘 깊은 곳엔 추억만이 남아서 
心深い場所には想い出だけが残って

ノル タシ チャンヌン ダ
널 다시 찾는 다 
君をまた探す

You, You, Love Pain

チウル スド オプソ
지울 수도 없어
消すことも出来ない

ポリル スド オプソ
버릴 수도 없어 
捨てることも出来ない

ット ハルルル ポチゴ
또 하루를 버티고
また一日を持ちこたえて

ニ アネ ナン カチョ
네 안에 난 갇혀 
君の中に僕は閉じ込められて

ネ マウムマン チチョ
내 마음만 지쳐 No No No
僕の心ばかり疲れて

ニガ オムヌン ハルガ
니가 없는 하루가 
君がいない一日が

ウェイリ ヒムドゥンジ 
왜이리 힘든지 
なぜこんなに辛いのか

サル ス オプソ サル ス オプソ 
살 수 없어 살 수 없어
生きられない 生きられない

カスム カドゥク
가슴 가득 Love Pain
胸いっぱい

マラル ス オムヌン
말할 수 없는
言えない

ポリル ス オムヌン ノムチョフルン
버릴 수 없는 넘쳐흐른
捨てられない溢れた

my Love Pain

ノン ネパン カドゥク
넌 내방 가득
君は僕の部屋いっぱい

ノエ ヒャンキル チェウゴ
너의 향길 채우고
君の香りを満たして

I want you to know

イジェン アムゴット ハル ス オプケ マンドゥンダ
이젠 아무것도 할 수 없게 만든다 
もう何も出来ないようにさせる

ヌンムルル チャムヌンダ
눈물을 참는다
涙をこらえる

チウル スド オプソ
지울 수도 없어
消すことも出来ない

ポリル スド オプソ
버릴 수도 없어 
捨てることも出来ない

ット ハルルル ポチゴ
또 하루를 버티고
また一日を持ちこたえて

ニ アネ ナン カチョ
네 안에 난 갇혀 
君の中に僕は閉じ込められて

ネ マウムマン チチョ
내 마음만 지쳐 No No No
僕の心ばかり疲れて

ニガ オムヌン ハルガ
니가 없는 하루가 
君がいない一日が

ウェイリ ヒムドゥンジ 
왜이리 힘든지 
なぜこんなに辛いのか

サル ス オプソ サル ス オプソ 
살 수 없어 살 수 없어
生きられない 生きられない

カスム カドゥク
가슴 가득 Love Pain
胸いっぱい

マラル ス オムヌン
말할 수 없는
言えない

ポリル ス オムヌン ノムチョフルン
버릴 수 없는 넘쳐흐른
捨てられない溢れた

オリル チョク ナップン ポルッ コチドゥッ
어릴 적 나쁜 버릇 고치듯 
幼い時悪いくせ直すように

ノル チウォド トカン ヤグル サムキドゥッ
널 지워도 독한 약을 삼키듯 oh yeah
君を消してもきつい薬を飲むように

フルン ヌンムルマンクム
흐른 눈물만큼
流れた涙くらい

チュオグル ト サムキンダ
추억을 더 삼킨다
想い出をさらに飲み込む

チウル スド オプソ
지울 수도 없어
消すことも出来ない

ポリル スド オプソ
버릴 수도 없어 
捨てることも出来ない

ット ハルルル ポチゴ
또 하루를 버티고
また一日を持ちこたえて

ニ アネ ナン カチョ
네 안에 난 갇혀 
君の中に僕は閉じ込められて

ネ マウムマン チチョ
내 마음만 지쳐 No No No
僕の心ばかり疲れて

ニガ オムヌン ハルガ
니가 없는 하루가 
君がいない一日が

ウェイリ ヒムドゥンジ 
왜이리 힘든지 
なぜこんなに辛いのか

サル ス オプソ サル ス オプソ 
살 수 없어 살 수 없어
生きられない 生きられない

カスム カドゥク
가슴 가득 Love Pain
胸いっぱい

マラル ス オムヌン
말할 수 없는
言えない

ポリル ス オムヌン
버릴 수 없는
捨てられない

ックヌル ス オムヌン
끊을 수 없는 Love of my life
切ることのできない

イチョジチ アナ チウォジチ アナ
잊혀지지 않아 지워지지 않아 
忘れられない 消せない

ット ハルガ チナゴ
또 하루가 지나고
また一日が過ぎて

ポルッチョロム アパ
버릇처럼 아파 
癖のように痛くて

オヌルン ト アパ
오늘은 더 아파 No No No No
今日はもっと痛い

イジュリョドン マウミ
잊으려던 마음이
忘れようとしてた心が

オヌ セ ヤケジョ 
어느 새 약해져 
いつのまにか弱くなって

サル ス オプソ サル ス オプソ 
살 수 없어 살 수 없어
生きられない 生きられない

カスム カドゥク
가슴 가득 Love Pain
胸いっぱい

カジル ス オムヌン
가질 수 없는
手に入れられない

サンチョマン チュヌン
상처만 주는 you’re my Love Pain
傷ばかり与える

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



SHINee1_20120818111500.jpg


Love Pain - SHINee

Uh uh uh my love is pain
Uh uh uh everybody know it hurts

ウリ カドゥクタムギン チュオク
우리 가득담긴 추억
僕たちいっぱい込められた想い出

ハン チャン ポリゴ 
한 장 버리고 
一枚捨てて

タシ タジムハンダ
다시 다짐한다
もう一度誓う

オヌル ノル チウンダゴ
오늘 널 지운다고
今日君を消すと

ポルッチョロム アンドェ
버릇처럼 안돼
癖のように出来ない

センガクチョロム アンドェ
생각처럼 안돼
思うようにいかない

サル ス オプソ サル ス オプソ
살 수 없어 살 수 없어 
生きられない 生きられない

カスム カドゥク
가슴 가득 Love Pain
胸いっぱい

マム キプン ゴセン チュオクマニ ナマソ
맘 깊은 곳엔 추억만이 남아서 
心深い場所には想い出だけが残って

ノル タシ チャンヌン ダ
널 다시 찾는 다 
君をまた探す

You, You, Love Pain

チウル スド オプソ
지울 수도 없어
消すことも出来ない

ポリル スド オプソ
버릴 수도 없어 
捨てることも出来ない

ット ハルルル ポチゴ
또 하루를 버티고
また一日を持ちこたえて

ニ アネ ナン カチョ
네 안에 난 갇혀 
君の中に僕は閉じ込められて

ネ マウムマン チチョ
내 마음만 지쳐 No No No
僕の心ばかり疲れて

ニガ オムヌン ハルガ
니가 없는 하루가 
君がいない一日が

ウェイリ ヒムドゥンジ 
왜이리 힘든지 
なぜこんなに辛いのか

サル ス オプソ サル ス オプソ 
살 수 없어 살 수 없어
生きられない 生きられない

カスム カドゥク
가슴 가득 Love Pain
胸いっぱい

マラル ス オムヌン
말할 수 없는
言えない

ポリル ス オムヌン ノムチョフルン
버릴 수 없는 넘쳐흐른
捨てられない溢れた

my Love Pain

ノン ネパン カドゥク
넌 내방 가득
君は僕の部屋いっぱい

ノエ ヒャンキル チェウゴ
너의 향길 채우고
君の香りを満たして

I want you to know

イジェン アムゴット ハル ス オプケ マンドゥンダ
이젠 아무것도 할 수 없게 만든다 
もう何も出来ないようにさせる

ヌンムルル チャムヌンダ
눈물을 참는다
涙をこらえる

チウル スド オプソ
지울 수도 없어
消すことも出来ない

ポリル スド オプソ
버릴 수도 없어 
捨てることも出来ない

ット ハルルル ポチゴ
또 하루를 버티고
また一日を持ちこたえて

ニ アネ ナン カチョ
네 안에 난 갇혀 
君の中に僕は閉じ込められて

ネ マウムマン チチョ
내 마음만 지쳐 No No No
僕の心ばかり疲れて

ニガ オムヌン ハルガ
니가 없는 하루가 
君がいない一日が

ウェイリ ヒムドゥンジ 
왜이리 힘든지 
なぜこんなに辛いのか

サル ス オプソ サル ス オプソ 
살 수 없어 살 수 없어
生きられない 生きられない

カスム カドゥク
가슴 가득 Love Pain
胸いっぱい

マラル ス オムヌン
말할 수 없는
言えない

ポリル ス オムヌン ノムチョフルン
버릴 수 없는 넘쳐흐른
捨てられない溢れた

オリル チョク ナップン ポルッ コチドゥッ
어릴 적 나쁜 버릇 고치듯 
幼い時悪いくせ直すように

ノル チウォド トカン ヤグル サムキドゥッ
널 지워도 독한 약을 삼키듯 oh yeah
君を消してもきつい薬を飲むように

フルン ヌンムルマンクム
흐른 눈물만큼
流れた涙くらい

チュオグル ト サムキンダ
추억을 더 삼킨다
想い出をさらに飲み込む

チウル スド オプソ
지울 수도 없어
消すことも出来ない

ポリル スド オプソ
버릴 수도 없어 
捨てることも出来ない

ット ハルルル ポチゴ
또 하루를 버티고
また一日を持ちこたえて

ニ アネ ナン カチョ
네 안에 난 갇혀 
君の中に僕は閉じ込められて

ネ マウムマン チチョ
내 마음만 지쳐 No No No
僕の心ばかり疲れて

ニガ オムヌン ハルガ
니가 없는 하루가 
君がいない一日が

ウェイリ ヒムドゥンジ 
왜이리 힘든지 
なぜこんなに辛いのか

サル ス オプソ サル ス オプソ 
살 수 없어 살 수 없어
生きられない 生きられない

カスム カドゥク
가슴 가득 Love Pain
胸いっぱい

マラル ス オムヌン
말할 수 없는
言えない

ポリル ス オムヌン
버릴 수 없는
捨てられない

ックヌル ス オムヌン
끊을 수 없는 Love of my life
切ることのできない

イチョジチ アナ チウォジチ アナ
잊혀지지 않아 지워지지 않아 
忘れられない 消せない

ット ハルガ チナゴ
또 하루가 지나고
また一日が過ぎて

ポルッチョロム アパ
버릇처럼 아파 
癖のように痛くて

オヌルン ト アパ
오늘은 더 아파 No No No No
今日はもっと痛い

イジュリョドン マウミ
잊으려던 마음이
忘れようとしてた心が

オヌ セ ヤケジョ 
어느 새 약해져 
いつのまにか弱くなって

サル ス オプソ サル ス オプソ 
살 수 없어 살 수 없어
生きられない 生きられない

カスム カドゥク
가슴 가득 Love Pain
胸いっぱい

カジル ス オムヌン
가질 수 없는
手に入れられない

サンチョマン チュヌン
상처만 주는 you’re my Love Pain
傷ばかり与える



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon