Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … ボディーガード - SHINee(動画視聴&歌詞) 韓国携帯CM:花男のイジョン&カウル
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ボディーガード - SHINee(動画視聴&歌詞) 韓国携帯CM:花男のイジョン&カウル

ボディーガード / シャイニー
보디가드 - SHINee(샤이니)

韓国ドラマ'花より男子' のカップル、イジョン(キム・ボム)とカウル(キム・ソウン)を起用した広告!
主役の二人よりも私はこのサブカップルの方が大好きで、初めて見たときはドラマの劇中かと思いました。
韓国ではこんな広告の使用もあるんですね~!!
続編を見てるようでキュンキュンきました!!かなりオススメです♪
보디가드(ボディーガード) - SHINee(샤이니)

ネマムルペスンクデネマムルペスンクデ
내 맘을 뺏은 그대 내 맘을 뺏은 그대
僕の心を奪った君 僕の心を奪った君

ネソヌルノッチマヨナルルサリュリョジョ
내 손을 놓지 마요 나를 살려줘 SOS
僕の手を離さないで 僕を助けてSOS

ネガチグムカルケ
내가 지금 갈게
いま行くよ

スポメンチョロムナラソチキョジュルケ
슈퍼맨처럼 날아서 지켜줄게
スーパーマンみたいに飛んで守ってあげる

イロッケノワハムッケイッスミョン
이렇게 너와 함께 있으면
こうやって君と一緒にいると

セサンモドゥンゴルガチンキブン
세상 모든 걸 가진 기분
世界をすべて手にした気分

オンジェッカジナヨンウォントロクサランハルケ
언제까지나 영원토록 사랑할게 (forever)
いつまでも永遠に愛するよ

アチムケッサルカトゥンノエミソ
아침햇살 같은 너의 미소
朝の日差しみたいな君の笑顔

オンチョンイルカスミソルレヨ
온종일 가슴이 설레여
一日中胸がときめく

オドゥウンパムネックムルパルキョジョ
어두운 밤 내 꿈을 밝혀줘
暗い夜 僕の夢を照らしてくれる

ニガヒムドゥルゴチチルッテミョン
니가 힘들고 지칠 때면
君が辛く疲れたら

ノルルチキョジュルタンハンサラム
너를 지켜줄 단 한 사람
君を守ってあげる ただひとり

ナウンノエポディガドゥノルチキョジュルケ
나는 너의 보디가드 널 지켜줄게
僕は君のボディーガード 君を守るよ

サランヘクヌグボダクィヨウン
사랑해 그 누구보다 귀여운
愛してる だれよりもきれいな

ッパジョボリンスンガン
illumination 빠져버린 순간
イルミネーション はまってしまった瞬間

ノヌンネゲワンビョケ
너는 내게 완벽해
君は僕にとって完璧

オンジェラドナルルプルロジョタルリョガルケ
언제라도 나를 불러줘 달려갈게
いつでも僕を呼んで 駆けつけるよ

ニマウムサランイネゲオルスイッケ
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
君の気持ち 愛が僕のところにこれるように

イッチマオディソドゥンノエポディガドゥ
잊지마 어디서든 너의 보디가드
忘れないで どこにいても君のボディーガード

コンチョンマイジェンネガノエマジンガ
걱정마 이젠 내가 너의 마징가
心配しないで これから僕が君のマジンガー

ヒミトゥルッテンイジェンネゲアンギョ
힘이 들땐 이젠 내게 안겨
疲れたときは僕に抱かれて

モドゥンゴルネゲマッギョ
모든걸 내게 맡겨
何でも僕に任せて

イジェヌンノヌンアルルミコ
이제는 너는 나를 믿어
これからは僕を信じて

トンワソクチュインゴングァハムッケノルルチキョジュルケ
동화 속 주인공과 함께 너를 지켜줄게
童話の中の主人公と一緒に君を守るよ

マンワソクケリクトワハムッケヒミトゥィオジュルケ
만화 속 캐릭터와 함께 힘이 되어줄게
漫画の中のキャラクターと一緒に力になってあげるよ

ヨンウォニノルルチキョギョテイッソジュルコラ
영원히 너를 지켜 곁에 있어줄거라
永遠に君を守りそばにいてあげると

シンアペムルプックッコメンセハルケ
신 앞에 무릎 꿇고 맹세할게
神様にひざまずいて誓うよ

ニガヒミドゥルゴチチルッテミョン
니가 힘들고 지칠 때면 (힘들때면)
君が辛く疲れたら(辛いときは)

ノルルチキョジュルタンハンサラム
너를 지켜줄 단 한 사람
君を守る ただひとり

ナヌンノエポディガドゥノルチキョジュルケ
나는 너의 보디가드 널 지켜줄게
僕は君のボディーガード 君を守るよ

サランヘクヌグボダクィヨウン
사랑해 그 누구보다 귀여운
愛してる だれよりもきれいな

ッパジョボリンスンガン
illumination 빠져버린 순간
イルミネーション はまってしまった瞬間

ノヌンネゲワンビョケ
너는 내게 완벽해
君は僕にとって完璧

オンジェラドナルルプルロジョタルリョガルケ
언제라도 나를 불러줘 달려갈게
いつでも僕を呼んで 駆けつけるよ

ニマウムサランイネゲオルスイッケ
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
君の気持ち 愛が僕のところにこれるように

ニアペタガガタンタンハゲ
니 앞에 다가가 당당하게
君の前に前に近づいて堂々と

ヌヌルカムンノエゲサルッチャクイプマンチュムサランヘ
눈을 감은 너에게 살짝 입맞춤 사랑해
目をとじた君に素早くキス 愛している

ナヌンノエポディガドゥノルチキョジュルケ
나는 너의 보디가드 널 지켜줄게
僕は君のボディーガード 君を守るよ

サランヘクヌグボダクィヨン
사랑해 그 누구보다 귀여운
愛してる だれよりもきれいな

ッパジョボリンスンガン
illumination 빠져버린 순간
イルミネーション はまってしまった瞬間

ノヌンネゲワンビョケ
너는 내게 완벽해
君は僕にとって完璧

オンジェラドナルルプルリョジョタルリョガルケ
언제라도 나를 불러줘 달려갈게
いつでも僕を呼んで 駆けつけるよ

ニマウムサランイネゲオルスイッケ
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
君の気持ち 愛が僕のところにこれるように

ナヌンノエポディガドゥ(ノヌンネゲ)ノルチキョジュルケ
나는 너의 보디가드 (너는 내게) 널 지켜줄게
僕は君のボディーガード(君は僕に)君を守るよ

サランヘクヌグボダクィヨウン
사랑해 그 누구보다 귀여운
愛してる だれよりもきれいな

ッパジョボリンスンガン
illumination 빠져버린 순간
イルミネーション はまってしまった瞬間

ノヌンネゲワンビョケ
너는 내게 완벽해
君は僕にとって完璧

언제라도 나를 불러줘 달려갈게
いつでも僕を呼んで 駆けつけるよ

ニマウムサランイネゲオルスイッケ
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게 LOVE
君の気持ち 愛が僕のところにこれるように
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



花より男子7


보디가드(ボディーガード) - SHINee(샤이니)

ネマムルペスンクデネマムルペスンクデ
내 맘을 뺏은 그대 내 맘을 뺏은 그대
僕の心を奪った君 僕の心を奪った君

ネソヌルノッチマヨナルルサリュリョジョ
내 손을 놓지 마요 나를 살려줘 SOS
僕の手を離さないで 僕を助けてSOS

ネガチグムカルケ
내가 지금 갈게
いま行くよ

スポメンチョロムナラソチキョジュルケ
슈퍼맨처럼 날아서 지켜줄게
スーパーマンみたいに飛んで守ってあげる

イロッケノワハムッケイッスミョン
이렇게 너와 함께 있으면
こうやって君と一緒にいると

セサンモドゥンゴルガチンキブン
세상 모든 걸 가진 기분
世界をすべて手にした気分

オンジェッカジナヨンウォントロクサランハルケ
언제까지나 영원토록 사랑할게 (forever)
いつまでも永遠に愛するよ

アチムケッサルカトゥンノエミソ
아침햇살 같은 너의 미소
朝の日差しみたいな君の笑顔

オンチョンイルカスミソルレヨ
온종일 가슴이 설레여
一日中胸がときめく

オドゥウンパムネックムルパルキョジョ
어두운 밤 내 꿈을 밝혀줘
暗い夜 僕の夢を照らしてくれる

ニガヒムドゥルゴチチルッテミョン
니가 힘들고 지칠 때면
君が辛く疲れたら

ノルルチキョジュルタンハンサラム
너를 지켜줄 단 한 사람
君を守ってあげる ただひとり

ナウンノエポディガドゥノルチキョジュルケ
나는 너의 보디가드 널 지켜줄게
僕は君のボディーガード 君を守るよ

サランヘクヌグボダクィヨウン
사랑해 그 누구보다 귀여운
愛してる だれよりもきれいな

ッパジョボリンスンガン
illumination 빠져버린 순간
イルミネーション はまってしまった瞬間

ノヌンネゲワンビョケ
너는 내게 완벽해
君は僕にとって完璧

オンジェラドナルルプルロジョタルリョガルケ
언제라도 나를 불러줘 달려갈게
いつでも僕を呼んで 駆けつけるよ

ニマウムサランイネゲオルスイッケ
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
君の気持ち 愛が僕のところにこれるように

イッチマオディソドゥンノエポディガドゥ
잊지마 어디서든 너의 보디가드
忘れないで どこにいても君のボディーガード

コンチョンマイジェンネガノエマジンガ
걱정마 이젠 내가 너의 마징가
心配しないで これから僕が君のマジンガー

ヒミトゥルッテンイジェンネゲアンギョ
힘이 들땐 이젠 내게 안겨
疲れたときは僕に抱かれて

モドゥンゴルネゲマッギョ
모든걸 내게 맡겨
何でも僕に任せて

イジェヌンノヌンアルルミコ
이제는 너는 나를 믿어
これからは僕を信じて

トンワソクチュインゴングァハムッケノルルチキョジュルケ
동화 속 주인공과 함께 너를 지켜줄게
童話の中の主人公と一緒に君を守るよ

マンワソクケリクトワハムッケヒミトゥィオジュルケ
만화 속 캐릭터와 함께 힘이 되어줄게
漫画の中のキャラクターと一緒に力になってあげるよ

ヨンウォニノルルチキョギョテイッソジュルコラ
영원히 너를 지켜 곁에 있어줄거라
永遠に君を守りそばにいてあげると

シンアペムルプックッコメンセハルケ
신 앞에 무릎 꿇고 맹세할게
神様にひざまずいて誓うよ

ニガヒミドゥルゴチチルッテミョン
니가 힘들고 지칠 때면 (힘들때면)
君が辛く疲れたら(辛いときは)

ノルルチキョジュルタンハンサラム
너를 지켜줄 단 한 사람
君を守る ただひとり

ナヌンノエポディガドゥノルチキョジュルケ
나는 너의 보디가드 널 지켜줄게
僕は君のボディーガード 君を守るよ

サランヘクヌグボダクィヨウン
사랑해 그 누구보다 귀여운
愛してる だれよりもきれいな

ッパジョボリンスンガン
illumination 빠져버린 순간
イルミネーション はまってしまった瞬間

ノヌンネゲワンビョケ
너는 내게 완벽해
君は僕にとって完璧

オンジェラドナルルプルロジョタルリョガルケ
언제라도 나를 불러줘 달려갈게
いつでも僕を呼んで 駆けつけるよ

ニマウムサランイネゲオルスイッケ
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
君の気持ち 愛が僕のところにこれるように

ニアペタガガタンタンハゲ
니 앞에 다가가 당당하게
君の前に前に近づいて堂々と

ヌヌルカムンノエゲサルッチャクイプマンチュムサランヘ
눈을 감은 너에게 살짝 입맞춤 사랑해
目をとじた君に素早くキス 愛している

ナヌンノエポディガドゥノルチキョジュルケ
나는 너의 보디가드 널 지켜줄게
僕は君のボディーガード 君を守るよ

サランヘクヌグボダクィヨン
사랑해 그 누구보다 귀여운
愛してる だれよりもきれいな

ッパジョボリンスンガン
illumination 빠져버린 순간
イルミネーション はまってしまった瞬間

ノヌンネゲワンビョケ
너는 내게 완벽해
君は僕にとって完璧

オンジェラドナルルプルリョジョタルリョガルケ
언제라도 나를 불러줘 달려갈게
いつでも僕を呼んで 駆けつけるよ

ニマウムサランイネゲオルスイッケ
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
君の気持ち 愛が僕のところにこれるように

ナヌンノエポディガドゥ(ノヌンネゲ)ノルチキョジュルケ
나는 너의 보디가드 (너는 내게) 널 지켜줄게
僕は君のボディーガード(君は僕に)君を守るよ

サランヘクヌグボダクィヨウン
사랑해 그 누구보다 귀여운
愛してる だれよりもきれいな

ッパジョボリンスンガン
illumination 빠져버린 순간
イルミネーション はまってしまった瞬間

ノヌンネゲワンビョケ
너는 내게 완벽해
君は僕にとって完璧

언제라도 나를 불러줘 달려갈게
いつでも僕を呼んで 駆けつけるよ

ニマウムサランイネゲオルスイッケ
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게 LOVE
君の気持ち 愛が僕のところにこれるように


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国人歌手・ミュージシャン - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon