Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … 不安だ(불안하다) - 2AM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

不安だ(불안하다) - 2AM 歌詞和訳

プラナダ
불안하다 - 2AM
不安だ
作詞:방시혁 作曲:방시혁, 원더키드(Wonderkid)
リクエスト頂いた曲です♪
Saint o’Clock (限定版) 詳細はこちら!!
Saint o’Clock (限定版)
2AM(トゥーエイエム)
2010.11.3
プラナダ
불안하다 - 2AM
不安だ

ナルル サランハンダン モクソリ
나를 사랑한단 목소리
僕を愛してるという声

ナルル パラボヌン ニ ヌンピッ
나를 바라보는 니 눈빛
僕を見つめる君の眼差し

ナエ ソヌル チャプヌン
나의 손을 잡는
僕の手を握る

ニ ソンキル モドゥン ゲ
니 손길 모든 게
君の差し伸べる手すべてが

アジク イェジョングァ ットクカトゥンデ
아직 예전과 똑같은데
まだ前と全く同じなのに

ウィシマル ゴン ハナ オムヌンデ
의심할 건 하나 없는데
疑うことは一つもないのに

ウェ チャック ネ マミ イロヌンジ
왜 자꾸 내 맘이 이러는지
どうしていつも僕の気持ちがこうなのか

モルゲッソ モルジマン
모르겠어 모르지만
分からない 分からないけど

プラナダ 
불안하다
不安なんだ

サランハンダ マレ チュルスロク
사랑한다 말해 줄수록 
愛してると言ってくれるほど

ネ ソヌル チャブン ノエ ソニ
내 손을 잡은 너의 손이
僕の手を握った君の手が

ヒムル チュルスロク プラネジンダ ナン
힘을 줄수록 불안해진다 난
力をくれるほど不安になるんだ僕は

ット プラナダ
또 불안하다
不安なんだ

イロケ チャル ヘジュン チョク オプソソ
이렇게 잘 해준 적 없어서
こんなに尽くしてもらったことがなくて

ヨジュム トゥロ ウェンジ モルゲ
요즘 들어 왠지 모르게
最近になってどういうわけか

ト タジョンハン ノ
더 다정한 너
もっと優しい君

ニガ チャックマン ト プラネジンダ
니가 자꾸만 더 불안해진다
君が何度ももっと不安になるんだ

カックム チングドゥルド マンナゴ
가끔 친구들도 만나고
たまに友人と会って

アプル ッテミョン チャル チョム シュィラゴ
아플 때면 잘 좀 쉬라고
辛い時はちょっと休めと

ッテロン チョナガ チャル アンドェ
때론 전화가 잘 안돼도
時には電話がつながらなくても

クェンチャンタゴ
괜찮다고
大丈夫だって

モシッケ マレヤ ハヌンデ
멋있게 말해야 하는데
カッコよく話すべきなのに

プラナン ネガ ナップン ゴンデ
불안한 내가 나쁜 건데
不安な僕が悪いのに

ウェ チャック ネ マミ イロヌンジ
왜 자꾸 내 맘이 이러는지
どうして何度も僕の気持ちがこうなのか

モルゲッソ モルジマン
모르겠어 모르지만
分からない 分からないけど

プラナダ 
불안하다
不安なんだ

サランハンダ マレ チュルスロク
사랑한다 말해 줄수록 
愛してると言ってくれるほど

ネ ソヌル チャブン ノエ ソニ
내 손을 잡은 너의 손이
僕の手を握った君の手が

ヒムル チュルスロク プラネジンダ ナン
힘을 줄수록 불안해진다 난
力をくれるほど不安になるんだ僕は

ット プラナダ
또 불안하다
不安なんだ

イロケ チャル ヘジュン チョク オプソソ
이렇게 잘 해준 적 없어서
こんなに尽くしてもらったことがなくて

ヨジュム トゥロ ウェンジ モルゲ
요즘 들어 왠지 모르게
最近になってどういうわけか

ト タジョンハン ノ
더 다정한 너
もっと優しい君

ニガ チャックマン ト プラネジンダ
니가 자꾸만 더 불안해진다
君が何度ももっと不安になるんだ

ウルゴ シプタ 
울고 싶다
泣きたいよ

ノヌン アジク ネ サラミンデ
너는 아직 내 사람인데 
君はまだ僕の人なのに

チグミラド チョナル コルミョン
지금이라도 전활 걸면
今でも電話をかければ

マンナル ス インヌンデ ナン
만날 수 있는데 난
会えるのに僕は

チャック ナド モルゲ ヌンムリ ナンダ
자꾸 나도 모르게 눈물이 난다
何度も思わず涙が出る

ヘオジチン アヌル コラゴ
헤어지진 않을 거라고
別れはしないと

ニ マム チャムシ チチン コラゴ
니 맘 잠시 지친 거라고
君の気持ちがちょっと疲れたんだと

タルレブヮド ナン
달래봐도 난
いってくれても僕は

トゥルリン ゴル アルキエ ヌンムリ ナンダ
틀린 걸 알기에 눈물이 난다
違うことを知ってるから涙が出る



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



2AM_20120727002037.jpg


プラナダ
불안하다 - 2AM
不安だ

ナルル サランハンダン モクソリ
나를 사랑한단 목소리
僕を愛してるという声

ナルル パラボヌン ニ ヌンピッ
나를 바라보는 니 눈빛
僕を見つめる君の眼差し

ナエ ソヌル チャプヌン
나의 손을 잡는
僕の手を握る

ニ ソンキル モドゥン ゲ
니 손길 모든 게
君の差し伸べる手すべてが

アジク イェジョングァ ットクカトゥンデ
아직 예전과 똑같은데
まだ前と全く同じなのに

ウィシマル ゴン ハナ オムヌンデ
의심할 건 하나 없는데
疑うことは一つもないのに

ウェ チャック ネ マミ イロヌンジ
왜 자꾸 내 맘이 이러는지
どうしていつも僕の気持ちがこうなのか

モルゲッソ モルジマン
모르겠어 모르지만
分からない 分からないけど

プラナダ 
불안하다
不安なんだ

サランハンダ マレ チュルスロク
사랑한다 말해 줄수록 
愛してると言ってくれるほど

ネ ソヌル チャブン ノエ ソニ
내 손을 잡은 너의 손이
僕の手を握った君の手が

ヒムル チュルスロク プラネジンダ ナン
힘을 줄수록 불안해진다 난
力をくれるほど不安になるんだ僕は

ット プラナダ
또 불안하다
不安なんだ

イロケ チャル ヘジュン チョク オプソソ
이렇게 잘 해준 적 없어서
こんなに尽くしてもらったことがなくて

ヨジュム トゥロ ウェンジ モルゲ
요즘 들어 왠지 모르게
最近になってどういうわけか

ト タジョンハン ノ
더 다정한 너
もっと優しい君

ニガ チャックマン ト プラネジンダ
니가 자꾸만 더 불안해진다
君が何度ももっと不安になるんだ

カックム チングドゥルド マンナゴ
가끔 친구들도 만나고
たまに友人と会って

アプル ッテミョン チャル チョム シュィラゴ
아플 때면 잘 좀 쉬라고
辛い時はちょっと休めと

ッテロン チョナガ チャル アンドェ
때론 전화가 잘 안돼도
時には電話がつながらなくても

クェンチャンタゴ
괜찮다고
大丈夫だって

モシッケ マレヤ ハヌンデ
멋있게 말해야 하는데
カッコよく話すべきなのに

プラナン ネガ ナップン ゴンデ
불안한 내가 나쁜 건데
不安な僕が悪いのに

ウェ チャック ネ マミ イロヌンジ
왜 자꾸 내 맘이 이러는지
どうして何度も僕の気持ちがこうなのか

モルゲッソ モルジマン
모르겠어 모르지만
分からない 分からないけど

プラナダ 
불안하다
不安なんだ

サランハンダ マレ チュルスロク
사랑한다 말해 줄수록 
愛してると言ってくれるほど

ネ ソヌル チャブン ノエ ソニ
내 손을 잡은 너의 손이
僕の手を握った君の手が

ヒムル チュルスロク プラネジンダ ナン
힘을 줄수록 불안해진다 난
力をくれるほど不安になるんだ僕は

ット プラナダ
또 불안하다
不安なんだ

イロケ チャル ヘジュン チョク オプソソ
이렇게 잘 해준 적 없어서
こんなに尽くしてもらったことがなくて

ヨジュム トゥロ ウェンジ モルゲ
요즘 들어 왠지 모르게
最近になってどういうわけか

ト タジョンハン ノ
더 다정한 너
もっと優しい君

ニガ チャックマン ト プラネジンダ
니가 자꾸만 더 불안해진다
君が何度ももっと不安になるんだ

ウルゴ シプタ 
울고 싶다
泣きたいよ

ノヌン アジク ネ サラミンデ
너는 아직 내 사람인데 
君はまだ僕の人なのに

チグミラド チョナル コルミョン
지금이라도 전활 걸면
今でも電話をかければ

マンナル ス インヌンデ ナン
만날 수 있는데 난
会えるのに僕は

チャック ナド モルゲ ヌンムリ ナンダ
자꾸 나도 모르게 눈물이 난다
何度も思わず涙が出る

ヘオジチン アヌル コラゴ
헤어지진 않을 거라고
別れはしないと

ニ マム チャムシ チチン コラゴ
니 맘 잠시 지친 거라고
君の気持ちがちょっと疲れたんだと

タルレブヮド ナン
달래봐도 난
いってくれても僕は

トゥルリン ゴル アルキエ ヌンムリ ナンダ
틀린 걸 알기에 눈물이 난다
違うことを知ってるから涙が出る



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

NO TITLE

ほんとに暑いですね~

こちらこそ、ありがとうございます^^

これからもよろしくお願いします♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon