Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SS501(더블에스 오공일)《♂》 » TITLE … 僕の頭が悪くて - SS501(動画視聴&歌詞) 韓国ドラマ:花より男子~Boys Over Flowers
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕の頭が悪くて - SS501(動画視聴&歌詞) 韓国ドラマ:花より男子~Boys Over Flowers

ネモリガナッパソ ダブルエスオーゴンイル
내 머리가 나빠서 / SS501
僕の頭が悪くて
JOYSOUND:85425
DAM:6964-89
韓国ドラマ:花より男子~Boys Over Flowers
出演:ク・ヘソン、
イ・ミノキム・ヒョンジュンキム・ボムキム・ジュンなど
韓国TVドラマ『花より男子 Boys Over Flowers』オリジナルサウンドトラック 韓国TVドラマ『花より男子 Boys Over Flowers』オリジナルサウンドトラック
TVサントラ

by G-Tools
ネモリガナッパソ ダブルエスオーゴンイル
내 머리가 나빠서 / SS501
僕の頭が悪くて


ネモリヌンオムナナッパソ
내 머리는 너무나 나빠서
僕の頭はあまりにも悪くて

ノハナバッケナンモルゴ
너 하나밖에 난 모르고
君一人しか僕は知らない

タルンサラムルポゴインヌンノン
다른 사람을 보고 있는 넌
他の人を見てる君は

イロンネマウムドモルゲッチ
이런 내 마음도 모르겠지
こんな僕の気持ちも知らないよね

ノエハルエナランオプケッチ
너의 하루에 나란 없겠지
君の一日に僕はいないんだね

ットチュオクチョチャオプケッチマン
또 추억조차 없겠지만
もう思い出さえ無いのかな

ノマンパラマンポゴインヌンナン
너만 바라만 보고 있는 난
君だけ見つめる僕は

チャックヌンムリフルゴイッソ
자꾸 눈물이 흐르고 있어
しきりに涙が流れてる

ノエトゥィンモスブルポヌンゴットナンヘンボギヤ
너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야
君の後ろ姿を見ることも僕は幸せなんだ

アジクナエマウムルモルラド
아직 나의 마음을 몰라도
まだ僕の心を知らなくても

ックンネスチドゥシガドウォ~
끝내 스치듯이 가도 워~
結局すれ違っても

ニガノムポゴシプンナレン
니가 너무 보고싶은 날엔
君にとても会いたい日には

ノムキョンディギヒムドゥンナレヌン
너무 견디기 힘든 날에는
とても耐えるのは辛い日には

ノルルサランハンダイプカエメムドゥラ
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
君を愛してると繰り返す

ホンジャタシット
혼자 다시 또 Crying for you
一人で何度も

ホンジャタシット
혼자 다시 또 Missing for you
一人で何度も

Baby I love you I`m waiting for you

ノエハルエナンオプケッチ
너의 하루에 난 없겠지
君の一日には僕はいないだろう

ットキオクチョチャオプケッチマン
또 기억조차 없겠지만
もう記憶さえないだろうけど

ノマンパラマンポゴインヌンナ
너만 바라만 보고 있는 나
君だけ見つめる僕

ホンジャチュオグルマンドゥルゴイッソ
혼자 추억을 만들고 있어
一人で思い出を作ってるよ

ネゲンサランイランアルムダウンサンチョガタ
내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
僕には愛というのは美しい傷と同じで

ノエイェップンミソルルポアド
너의 예쁜 미소를 보아도
君のきれいな笑顔を見ても

ハムッケナンウッチドモテウォ~
함께 난 웃지도 못해 워~
一緒に僕は笑うことも出来ない

ニガノムセンガンナヌンナレン
니가 너무 생각나는 날엔
君をいっぱい思い出す日には

カスムシリゴスルプンナレヌン
가슴 시리고 슬픈 날에는
心が凍って悲しい日には

ニガポゴシプタイプガエメムドゥラ
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
君に会いたいと繰り返す

ホンジャタシット
혼자 다시 또 Crying for you
一人で何度も

ホンジャタシット
혼자 다시 또 Missing for you
一人で何度も

Baby I love you I`m waiting for you


Bye bye never say good bye

イロッケチャプチモタジマン
이렇게 잡지 못하지만
どうしてもつかめないけど

アムマルドモテ
I need you 아무 말도 못해
何も言えない

パレドタシパレド
I want you 바래도 다시 바래도
願ってもどんなに願っても

ニガノムポゴシプンナレン
니가 너무 보고싶은 날엔
君にとても会いたい日には

ノムキョンディギヒムドゥンナレヌン
너무 견디기 힘든 날에는
とても耐えるのは辛い日には

ノルルサランハンダイプガエメムドゥラ
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
君を愛してると繰り返す

ホンジャタシット
혼자 다시 또 Crying for you
一人で何度も

ニガノムセンガンナヌンナレン
니가 너무 생각나는 날엔
君をいっぱい思い出す日には

カスムシリゴスルプンナレヌン
가슴 시리고 슬픈 날에는
心が凍って悲しい日には

ニガポゴポゴシプタイプガエメムドゥラ
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
君に会いたいと繰り返す

ホンジャタシット
혼자 다시 또 Crying for you
一人で何度も

ホンジャタシット
혼자 다시 또 Missing for you
一人で何度も

Baby I love you I`m waiting for you
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



花より男子2


ネモリガナッパソ ダブルエスオーゴンイル
내 머리가 나빠서 / SS501
僕の頭が悪くて


ネモリヌンオムナナッパソ
내 머리는 너무나 나빠서
僕の頭はあまりにも悪くて

ノハナバッケナンモルゴ
너 하나밖에 난 모르고
君一人しか僕は知らない

タルンサラムルポゴインヌンノン
다른 사람을 보고 있는 넌
他の人を見てる君は

イロンネマウムドモルゲッチ
이런 내 마음도 모르겠지
こんな僕の気持ちも知らないよね

ノエハルエナランオプケッチ
너의 하루에 나란 없겠지
君の一日に僕はいないんだね

ットチュオクチョチャオプケッチマン
또 추억조차 없겠지만
もう思い出さえ無いのかな

ノマンパラマンポゴインヌンナン
너만 바라만 보고 있는 난
君だけ見つめる僕は

チャックヌンムリフルゴイッソ
자꾸 눈물이 흐르고 있어
しきりに涙が流れてる

ノエトゥィンモスブルポヌンゴットナンヘンボギヤ
너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야
君の後ろ姿を見ることも僕は幸せなんだ

アジクナエマウムルモルラド
아직 나의 마음을 몰라도
まだ僕の心を知らなくても

ックンネスチドゥシガドウォ~
끝내 스치듯이 가도 워~
結局すれ違っても

ニガノムポゴシプンナレン
니가 너무 보고싶은 날엔
君にとても会いたい日には

ノムキョンディギヒムドゥンナレヌン
너무 견디기 힘든 날에는
とても耐えるのは辛い日には

ノルルサランハンダイプカエメムドゥラ
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
君を愛してると繰り返す

ホンジャタシット
혼자 다시 또 Crying for you
一人で何度も

ホンジャタシット
혼자 다시 또 Missing for you
一人で何度も

Baby I love you I`m waiting for you

ノエハルエナンオプケッチ
너의 하루에 난 없겠지
君の一日には僕はいないだろう

ットキオクチョチャオプケッチマン
또 기억조차 없겠지만
もう記憶さえないだろうけど

ノマンパラマンポゴインヌンナ
너만 바라만 보고 있는 나
君だけ見つめる僕

ホンジャチュオグルマンドゥルゴイッソ
혼자 추억을 만들고 있어
一人で思い出を作ってるよ

ネゲンサランイランアルムダウンサンチョガタ
내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
僕には愛というのは美しい傷と同じで

ノエイェップンミソルルポアド
너의 예쁜 미소를 보아도
君のきれいな笑顔を見ても

ハムッケナンウッチドモテウォ~
함께 난 웃지도 못해 워~
一緒に僕は笑うことも出来ない

ニガノムセンガンナヌンナレン
니가 너무 생각나는 날엔
君をいっぱい思い出す日には

カスムシリゴスルプンナレヌン
가슴 시리고 슬픈 날에는
心が凍って悲しい日には

ニガポゴシプタイプガエメムドゥラ
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
君に会いたいと繰り返す

ホンジャタシット
혼자 다시 또 Crying for you
一人で何度も

ホンジャタシット
혼자 다시 또 Missing for you
一人で何度も

Baby I love you I`m waiting for you


Bye bye never say good bye

イロッケチャプチモタジマン
이렇게 잡지 못하지만
どうしてもつかめないけど

アムマルドモテ
I need you 아무 말도 못해
何も言えない

パレドタシパレド
I want you 바래도 다시 바래도
願ってもどんなに願っても

ニガノムポゴシプンナレン
니가 너무 보고싶은 날엔
君にとても会いたい日には

ノムキョンディギヒムドゥンナレヌン
너무 견디기 힘든 날에는
とても耐えるのは辛い日には

ノルルサランハンダイプガエメムドゥラ
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
君を愛してると繰り返す

ホンジャタシット
혼자 다시 또 Crying for you
一人で何度も

ニガノムセンガンナヌンナレン
니가 너무 생각나는 날엔
君をいっぱい思い出す日には

カスムシリゴスルプンナレヌン
가슴 시리고 슬픈 날에는
心が凍って悲しい日には

ニガポゴポゴシプタイプガエメムドゥラ
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
君に会いたいと繰り返す

ホンジャタシット
혼자 다시 또 Crying for you
一人で何度も

ホンジャタシット
혼자 다시 또 Missing for you
一人で何度も

Baby I love you I`m waiting for you


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

No title

Annyo~♪ 様



初めまして「女性ブログランキング」です。

女性専用のブログランキングを始めました。

ランキングに、登録して頂きたくコメントさせて頂きました。



ヤフー、グーグル等の大手検索サイトで

「女性ブログランキング」の

キーワードで現在1位を獲得中です。

当サイトでは、ランキング参加者の方が楽しく

使用できる新機能も随時追加しております。



また、当サイトはまだ開設したばかりなので、

ランキング上位になる確率も高く、

参加者の方が有効的に利用できると思います。

一緒に発展していけるように頑張りたいと思います

のでご協力宜しくお願いします。



尚、当サイトはランキング専用バナーをブログに貼って頂く

事を必須となっておりますのでご協力宜しくお願いします。



ランキングに登録して頂き、ランキング用のバナーを

ブログに貼られることにより大手検索サイトに

あなたのブログが表示されるようにSEO対策しております。



http://woman-blog-ranking.com/



もしくは大変お手数ですが、『女性ブログランキング』

で検索し、一度ご覧になってみてください。

ぜひ参加して頂きたく思っていますので

ご検討宜しくお願いします。

длинное черное платье

Здраствуйте!У меня есть хорошая новость Тогда читайте новость - <a href=http://xn----7sbbaqagiws9ac7a3b.kiev.ua/>черное гипюровое платье </a> зимнии куртки и <a href=http://xn----7sbbaqagiws9ac7a3b.kiev.ua/>маленькой черное платье </a> интернет магазин женской обуви ... Всем пока рад был сообщить...
::::::::::::
<a href=http://kamagra-online-drug-stores.blog.hr/>kamagra on line </a> - Kamagra prescription Canada or <a href=http://jellykamagraoral.blog.hr/>Kamagra tablets for sale soft </a> - Kamagra UK Cheap genuine , <a href=http://kamagra-oral.blog.hr/>Kamagra Oral Jelly get sildenafil citrate </a> - lowest price on Kamagra Cheap c.o.d. !!!!

こんにちは!!
最近、花より男子見てるんです
今更って感じですか!?笑

花男でこの歌が流れてたので聞こうと思ったら
動画が存在しません…と

変えてもらえたらうれしいです♪

Re: タイトルなし

こんにちは!
花男面白いですよね♪
たま~に見返したくなります^^
動画失礼しました
今修正しました。
ドラマ楽しんでくださいね~♪

今更。。ですが

嬉しいです仲間がいて。ほんとに今更ですが、花男ハマりました。
そこ!おかしいやろ~というシーン結構有るのですが、(スキー場で遭難するところなどなど)
この曲もいいですし、他もドラマにマッチしていて良い曲が沢山ありますね。
最近のドラマで、BGMに使われていたりしますよ。

Re: 今更。。ですが

> 嬉しいです仲間がいて。ほんとに今更ですが、花男ハマりました。
> そこ!おかしいやろ~というシーン結構有るのですが、(スキー場で遭難するところなどなど)
> この曲もいいですし、他もドラマにマッチしていて良い曲が沢山ありますね。
> 最近のドラマで、BGMに使われていたりしますよ。

最近のドラマで使われてたりするんですね~!!
花男は日本版も台湾版も全部見ましたが、
やっぱりどれもはまりました~
このドラマのOSTはほんとどれもいいですよね!
曲を聴くだけでいろんなシーンが思い浮かびます^^

チュウォン君経由で知った曲です(^^♪

チュウォン君を応援し始めた頃まだミュージカル時代に舞台で子の歌を歌う動画をみつけて繰り返し聴きました。
Paradiseもサビの部分だけ先輩俳優と楽しそうに歌う姿が可愛くてどちらもお気に入りでした。

でも「花より団子」の曲と言う事もチュウォン君がファンミで「僕の頭が悪くて」を歌い踊ると聞くまでは知りませんでした。

知ってからこの本家も探して観たら歌も踊りも静かでびっくりしましたが元が良いのでどちらの歌い方もいいですね♪

この歌もハングルをしっかり覚えたいと思います。

Re: チュウォン君経由で知った曲です(^^♪

私はドラマしか見たいことないのですが
ファンミでこの曲を歌ってたんですね~!

ミュージカル時代のころは全然知らないのですが、
生歌しびれそうですね^^


いっぱい歌ってくださいね~♪

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: 観てください。

動画見させてもらいました~
わー踊ってる!踊ってる姿初めてみたかも!

ミュージカル時代はすこしふっくらしてますね^^

動画ありがとうございます。
全曲差し替えできました!

ピノキオは結構最近アップしたのに
もうリンク切れになってたんですね><

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon