Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … In my Room (Unplugged Remix) - SHINee(샤이니) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

In my Room (Unplugged Remix) - SHINee(샤이니) 歌詞和訳

In my Room (Unplugged Remix) - SHINee(샤이니)
作詞:김영후 作曲:김태성
リクエスト頂いた曲です♪
AMIGO 詳細はこちら!!
AMIGO
SHINee
2009.12.9
In my Room (Unplugged Remix) - SHINee(샤이니)

チャムドゥルジ アンヌン パメ ヌヌル カマ
잠들지 않는 밤에 눈을 감아
眠れない夜に目を閉じて

クニョルル ットオルリンダ
그녀를 떠올린다
彼女を思い浮かべる

アムゴット モルラットン ネガ
아무것도 몰랐던 내가
何も知らなかった自分が

ノム ミウォソ プルル キゴ
너무 미워서 불을 키고
とても憎くて灯りをつけて

パンウル トゥルロポンダ
방을 둘러본다
部屋を見渡す

フィミハゲ パルガオヌン
희미하게 밝아오는
かすかに明るくなる

トゥ ヌニ モムチュン ゴッ
두 눈이 멈춘 곳
両目が止まったところ

ポリジ モテットン センイルソンムル
버리지 못했던 생일선물
捨てられなかった誕生日プレゼント

クリゴ ノ ク モドゥン ゴッ
그리고 너 그 모든 것
そして君そのすべてのもの

Cause you were my sun, the moon

ネ チョンブヨットン ノ
내 전부였던 너
僕のすべてだった君

ネ パンエ インヌン モドゥン ゴットゥリ
내 방에 있는 모든 것들이 
僕の部屋にあるすべてのものが

ノル クリウォハナブヮ
널 그리워하나봐
君を恋しがってるみたいだ

ノル ウィヘ チャッタ チチョソ
널 위해 찾다 지쳐서
君のために探し疲れて

ノル チャムシ イジョド
널 잠시 잊어도
君をすこし忘れても

スムギョノウン ウリエ チュオギ
숨겨놓은 우리의 추억이
隠しておいた僕たちの想い出が

カドゥク ナマ
가득 남아
いっぱい残ってる

cause you're still in my room 

サルミラヌン パダルル ヘメダ
삶이라는 바다를 헤매다
人生という海を彷徨って

イロボリョットン ックムドゥリ
잃어버렸던 꿈들이
失くした夢が

クソククソク ノガインヌン チェクサンソラプ
구석구석 녹아있는 책상서랍
くまなく溶けている机の引き出し

ク ソゲ スムギョノッコ イットン ノ
그 속에 숨겨놓고 있던 너
その中に隠しておいた君

モンジ ッサイン サンジャ ソゲン
먼지 쌓인 상자 속엔
ホコリの積もった箱の中には

パレジン サジングァ
바래진 사진과
色褪せた写真と

オリン マミ タムギン ピョンジルル
어린 맘이 담긴 편지들
幼い気持ちが込められた手紙

クリゴ ノ ク モドゥン ゴッ
그리고 너 그 모든 것
そして君 そのすべてのもの

Cause you were my sun, the moon

ネ チョンブヨットン ノ
내 전부였던 너
僕のすべてだった君

ネ パンエ インヌン モドゥン ゴットゥリ
내 방에 있는 모든 것들이 
僕の部屋にあるすべてのものが

ノル クリウォハナブヮ
널 그리워하나봐
君を恋しがってるみたいだ

ノル ウィヘ チャッタ チチョソ
널 위해 찾다 지쳐서
君のために探し疲れて

ノル チャムシ イジョド
널 잠시 잊어도
君をすこし忘れても

スムギョノウン ウリエ チュオギ
숨겨놓은 우리의 추억이
隠しておいた僕たちの想い出が

カドゥク ナマ
가득 남아
いっぱい残ってる

cause you're still in my room 

ポリゴ ット ポリョド キオグン
버리고 또 버려도 기억은
捨てても捨てても記憶は

ノルル タシ プルロ ノッコ
너를 다시 불러 놓고
君をまた呼んでおいて

ネ アペ アンジャソ ウッコ インヌン
내 앞에 앉아서 웃고 있는
僕の前に座って笑っている

ノルル イゴセ カドゥリョ ハヌンデ
너를 이곳에 가두려 하는데
君をこの場所に閉じ込めようとするけど

Cause you were my sun, the moon

ネ チョンブヨットン ノ
내 전부였던 너
僕のすべてだった君

ネ パンエ インヌン モドゥン ゴットゥリ
내 방에 있는 모든 것들이 
僕の部屋にあるすべてのものが

ノル クリウォハナブヮ
널 그리워하나봐
君を恋しがってるみたいだ

ノル ウィヘ チャッタ チチョソ
널 위해 찾다 지쳐서
君のために探し疲れて

ノル チャムシ イジョド
널 잠시 잊어도
君をすこし忘れても

スムギョノウン ウリエ チュオギ
숨겨놓은 우리의 추억이
隠しておいた僕たちの想い出が

カドゥク ナマ
가득 남아
いっぱい残ってる

cause you're still in my room 



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



SHINee1_20120622191233.jpg


In my Room (Unplugged Remix) - SHINee(샤이니)

チャムドゥルジ アンヌン パメ ヌヌル カマ
잠들지 않는 밤에 눈을 감아
眠れない夜に目を閉じて

クニョルル ットオルリンダ
그녀를 떠올린다
彼女を思い浮かべる

アムゴット モルラットン ネガ
아무것도 몰랐던 내가
何も知らなかった自分が

ノム ミウォソ プルル キゴ
너무 미워서 불을 키고
とても憎くて灯りをつけて

パンウル トゥルロポンダ
방을 둘러본다
部屋を見渡す

フィミハゲ パルガオヌン
희미하게 밝아오는
かすかに明るくなる

トゥ ヌニ モムチュン ゴッ
두 눈이 멈춘 곳
両目が止まったところ

ポリジ モテットン センイルソンムル
버리지 못했던 생일선물
捨てられなかった誕生日プレゼント

クリゴ ノ ク モドゥン ゴッ
그리고 너 그 모든 것
そして君そのすべてのもの

Cause you were my sun, the moon

ネ チョンブヨットン ノ
내 전부였던 너
僕のすべてだった君

ネ パンエ インヌン モドゥン ゴットゥリ
내 방에 있는 모든 것들이 
僕の部屋にあるすべてのものが

ノル クリウォハナブヮ
널 그리워하나봐
君を恋しがってるみたいだ

ノル ウィヘ チャッタ チチョソ
널 위해 찾다 지쳐서
君のために探し疲れて

ノル チャムシ イジョド
널 잠시 잊어도
君をすこし忘れても

スムギョノウン ウリエ チュオギ
숨겨놓은 우리의 추억이
隠しておいた僕たちの想い出が

カドゥク ナマ
가득 남아
いっぱい残ってる

cause you're still in my room 

サルミラヌン パダルル ヘメダ
삶이라는 바다를 헤매다
人生という海を彷徨って

イロボリョットン ックムドゥリ
잃어버렸던 꿈들이
失くした夢が

クソククソク ノガインヌン チェクサンソラプ
구석구석 녹아있는 책상서랍
くまなく溶けている机の引き出し

ク ソゲ スムギョノッコ イットン ノ
그 속에 숨겨놓고 있던 너
その中に隠しておいた君

モンジ ッサイン サンジャ ソゲン
먼지 쌓인 상자 속엔
ホコリの積もった箱の中には

パレジン サジングァ
바래진 사진과
色褪せた写真と

オリン マミ タムギン ピョンジルル
어린 맘이 담긴 편지들
幼い気持ちが込められた手紙

クリゴ ノ ク モドゥン ゴッ
그리고 너 그 모든 것
そして君 そのすべてのもの

Cause you were my sun, the moon

ネ チョンブヨットン ノ
내 전부였던 너
僕のすべてだった君

ネ パンエ インヌン モドゥン ゴットゥリ
내 방에 있는 모든 것들이 
僕の部屋にあるすべてのものが

ノル クリウォハナブヮ
널 그리워하나봐
君を恋しがってるみたいだ

ノル ウィヘ チャッタ チチョソ
널 위해 찾다 지쳐서
君のために探し疲れて

ノル チャムシ イジョド
널 잠시 잊어도
君をすこし忘れても

スムギョノウン ウリエ チュオギ
숨겨놓은 우리의 추억이
隠しておいた僕たちの想い出が

カドゥク ナマ
가득 남아
いっぱい残ってる

cause you're still in my room 

ポリゴ ット ポリョド キオグン
버리고 또 버려도 기억은
捨てても捨てても記憶は

ノルル タシ プルロ ノッコ
너를 다시 불러 놓고
君をまた呼んでおいて

ネ アペ アンジャソ ウッコ インヌン
내 앞에 앉아서 웃고 있는
僕の前に座って笑っている

ノルル イゴセ カドゥリョ ハヌンデ
너를 이곳에 가두려 하는데
君をこの場所に閉じ込めようとするけど

Cause you were my sun, the moon

ネ チョンブヨットン ノ
내 전부였던 너
僕のすべてだった君

ネ パンエ インヌン モドゥン ゴットゥリ
내 방에 있는 모든 것들이 
僕の部屋にあるすべてのものが

ノル クリウォハナブヮ
널 그리워하나봐
君を恋しがってるみたいだ

ノル ウィヘ チャッタ チチョソ
널 위해 찾다 지쳐서
君のために探し疲れて

ノル チャムシ イジョド
널 잠시 잊어도
君をすこし忘れても

スムギョノウン ウリエ チュオギ
숨겨놓은 우리의 추억이
隠しておいた僕たちの想い出が

カドゥク ナマ
가득 남아
いっぱい残ってる

cause you're still in my room 



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon