★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら 全ドラマ

Lullaby (Feat. 개코 Of Dynamic Duo) - XIA(준수) 歌詞和訳

XIA(준수)《♀》
05 /24 2012
Lullaby (Feat. 개코 Of Dynamic Duo) - XIA(준수)
作詞:XIA(준수), FRAKTAL 作曲:XIA(준수)
1集 - Tarantallegra (韓国盤) 詳細はこちら!!
1集 - Tarantallegra (韓国盤)
XIAH junsu
2012.5.23
Lullaby (Feat. 개코 Of Dynamic Duo) - XIA(준수)

チャルジャ ネ アガ アナジュルケ
잘자 내 아가 안아줄게
おやすみ ベイベー 抱きしめるよ

feel my arms so

チャルジャ ネ ックムックォ
잘자 내 꿈꿔
おやすみ 僕の夢を見て

オジク ノワ ナマン インヌン
오직 너와 나만 있는 sweet dream
ただ君と僕だけいる

ヌヌル カムコ ピョニ プムソゲ トゥロワ
눈을 감고 편히 품속에 들어와
目を閉じて楽に胸に入ってきて

I just wanna make you
feel my heart i’m ready

チャルジャ ネ サラン
잘자 내 사랑 yeah ~
お休み 僕の愛する人

パンアネ プリ ッコチゴ
방안에 불이 꺼지고
部屋の明かりが消えて

ピョナナン オッチャリムロ
편안한 옷차림으로
リラックスした格好で

アム マルド ハジ マルゴ
아무 말도 하지 말고
何も言わずに

close your eyes

ナン ニギョテ 
난 니곁에 
僕は君の傍で

ノルル カムッサ ジュルコヤ
너를 감싸 줄거야
君を抱きしめてあげるよ

チャルジャ プドゥロプケ ソクサギミョ
잘자 부드럽게 속삭이며 my heart
おやすみ 優しく囁きながら

ネゲ イプ マッチュル コヤ
네게 입 맞출 거야
君にキスするんだ

ah ~ オジク ノルル ウィハン チャジャンガ
ah ~오직 너를 위한 자장가
ah ~ただ君のための子守唄

ネガ プルロジュヌン
내가 불러주는 Lullaby
僕が歌ってあげる

トゥロブヮ ヘ
들어봐 
聞いてみて

チャムドゥン チェ ヌッキギマン 
잠든 채 느끼기만 해
眠ったまま感じて

チャルジャ ネ アガ アナジュルケ
잘자 내 아가 안아줄게
おやすみ ベイビー 抱きしめるよ

feel my arms so

チャルジャ ネ ックムックォ
잘자 내 꿈꿔
おやすみ 僕の夢を見て

オジク ノワ ナマン インヌン
오직 너와 나만 있는 sweet dream
ただ君と僕だけいる

ヌヌル カムコ ピョニ プムソゲ トゥロワ
눈을 감고 편히 품속에 들어와
目を閉じて楽に胸に入ってきて

I just wanna make you
feel my heart i’m ready

チャルジャ ネ サラン
잘자 내 사랑 yeah ~
お休み 僕の愛する人

パム ハヌレン ピョリ ピチゴ
밤 하늘엔 별이 비치고
夜空には星が映って

イ パムン ノム コヨヘ
이 밤은 너무 고요해
この夜はとても静かで

オットン マルド ハジ マルゴ
어떤 말도 하지 말고
何も話さないで

close your eyes

アチミミョン ノルル ッケウォジュル コヤ
아침이면 너를 깨워줄 거야
朝になったら君を起こすんだ

チャルジャ イ スンガンマン ホラケジョ
잘자 이 순간만 허락해줘 my heart
おやすみ この瞬間だけ許して

オヌル ノル カジル コヤ
오늘 널 가질 거야
今日君を手に入れるんだ

ah ~ オジク ノルル ウィハン チャジャンガ
ah ~오직 너를 위한 자장가
ah ~ただ君のために子守唄

ネガ プルロジュヌン
내가 불러주는 Lullaby
僕が歌ってあげる

トゥロブヮ ヘ
들어봐 
聞いてみて

チャムドゥン チェ ヌッキギマン 
잠든 채 느끼기만 해
眠ったまま感じて

チャルジャ ネ アガ アナジュルケ
잘자 내 아가 안아줄게
おやすみ ベイビー 抱きしめるよ

feel my arms so

パルペゲルル ヘジュルケ
팔베개를 해줄게
腕枕してあげるよ

チャルジャ ネ ックムックォ
잘자 내 꿈꿔 don’t be afraid
おやすみ 僕の夢を見て

ネガ
내가 keep you warm
僕が

コクチョンハジヌン マ
걱정하지는 마
心配しないで

dream is dream 
but I wanna make you realize

ネ マム アラジョ
내 맘 알아줘
僕の気持ちを分かって

ネガ チェウォジュゴ シプンゴル
내가 재워주고 싶은걸
僕が寝かせてあげたいんだ

チャルジャ ネ サラン
잘자 내 사랑 yeah~
おやすみ 僕の愛する人

ネ プムアヌロ トゥロワ
내 품안으로 들어와
僕の胸の中に入ってきて

ニガ ペル ペゲヌン パロ ネ パリヤ
니가 벨 베개는 바로 내 팔이야
君の枕はまさに僕の腕だよ

オヌル ハル オットケ ポネッソ
오늘 하루 어떻게 보냈어
今日一日どうやって過ごしたの

ネガ トゥロジュルケ ノエ パミヤ
내가 들어줄게 너의 밤이야
僕が聞いてあげるよ 君の夜だよ

カビョプコ ポグナン イブル 
가볍고 포근한 이불 
軽くて暖かい布団

サルッチャク マルン ノエ イプスレ キスヘ
살짝 마른 너의 입술에 키스해
そっと乾いた君の唇にキスして

オヌル パム イルン ウリドゥレ
오늘 밤 일은 우리들의
今夜のことは僕たちの

secret like victoria 

ナルンヘジョ ノエ チョジュン
나른해져 너의 젖은
だるくなって君の濡れた

ヒャンギロウン モリカラケ
향기로운 머리카락에
香しい髪の毛に

プルグンセク プルピッ アレ
붉은색 불빛 아래
赤色の明かりの下

ニ オルグル アイドルスタ 
네 얼굴 아이돌스타 
君の顔 アイドルスター 

チョリカラネ
저리가라네
あっちに行けって言うよ

タリ ニ ケルル ポゲ ノッコ
다리 네 개를 포개 넣고
足4本を重ねて

ノワ ナ モムロ メドゥプチョ
너와 나 몸으로 매듭져
君と僕の体を結んで

タンタンヒ ムッコ ノン メリョクチョギヤ
단단히 묶어 넌 매력적이야
固く縛って君は魅力的だよ

ウリン チョム ト カビョウォジョ
우린 좀 더 가벼워져
僕たちちょっと軽くなった

チャルジャ ネ アガ アナジュルケ
잘자 내 아가 안아줄게
おやすみ ベイビー 抱きしめるよ

feel my arms so

パルペゲルル ヘジュルケ
팔베개를 해줄게
腕枕してあげるよ

チャルジャ ネ ックムックォ
잘자 내 꿈꿔 don’t be afraid
おやすみ 僕の夢を見て

ネガ
내가 keep you warm
僕が

コクチョンハジヌン マ
걱정하지는 마
心配しないで

dream is dream 
but I wanna make you realize

ネ マム アラジョ
내 맘 알아줘
僕の気持ちを分かって

ネガ チェウォジュゴ シプンゴル
내가 재워주고 싶은걸
僕が寝かせてあげたいんだ

チャルジャ ネ サラン
잘자 내 사랑 yeah~
おやすみ 僕の愛する人

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
XIA2_20120522095614.jpg


Lullaby (Feat. 개코 Of Dynamic Duo) - XIA(준수)

チャルジャ ネ アガ アナジュルケ
잘자 내 아가 안아줄게
おやすみ ベイベー 抱きしめるよ

feel my arms so

チャルジャ ネ ックムックォ
잘자 내 꿈꿔
おやすみ 僕の夢を見て

オジク ノワ ナマン インヌン
오직 너와 나만 있는 sweet dream
ただ君と僕だけいる

ヌヌル カムコ ピョニ プムソゲ トゥロワ
눈을 감고 편히 품속에 들어와
目を閉じて楽に胸に入ってきて

I just wanna make you
feel my heart i’m ready

チャルジャ ネ サラン
잘자 내 사랑 yeah ~
お休み 僕の愛する人

パンアネ プリ ッコチゴ
방안에 불이 꺼지고
部屋の明かりが消えて

ピョナナン オッチャリムロ
편안한 옷차림으로
リラックスした格好で

アム マルド ハジ マルゴ
아무 말도 하지 말고
何も言わずに

close your eyes

ナン ニギョテ 
난 니곁에 
僕は君の傍で

ノルル カムッサ ジュルコヤ
너를 감싸 줄거야
君を抱きしめてあげるよ

チャルジャ プドゥロプケ ソクサギミョ
잘자 부드럽게 속삭이며 my heart
おやすみ 優しく囁きながら

ネゲ イプ マッチュル コヤ
네게 입 맞출 거야
君にキスするんだ

ah ~ オジク ノルル ウィハン チャジャンガ
ah ~오직 너를 위한 자장가
ah ~ただ君のための子守唄

ネガ プルロジュヌン
내가 불러주는 Lullaby
僕が歌ってあげる

トゥロブヮ ヘ
들어봐 
聞いてみて

チャムドゥン チェ ヌッキギマン 
잠든 채 느끼기만 해
眠ったまま感じて

チャルジャ ネ アガ アナジュルケ
잘자 내 아가 안아줄게
おやすみ ベイビー 抱きしめるよ

feel my arms so

チャルジャ ネ ックムックォ
잘자 내 꿈꿔
おやすみ 僕の夢を見て

オジク ノワ ナマン インヌン
오직 너와 나만 있는 sweet dream
ただ君と僕だけいる

ヌヌル カムコ ピョニ プムソゲ トゥロワ
눈을 감고 편히 품속에 들어와
目を閉じて楽に胸に入ってきて

I just wanna make you
feel my heart i’m ready

チャルジャ ネ サラン
잘자 내 사랑 yeah ~
お休み 僕の愛する人

パム ハヌレン ピョリ ピチゴ
밤 하늘엔 별이 비치고
夜空には星が映って

イ パムン ノム コヨヘ
이 밤은 너무 고요해
この夜はとても静かで

オットン マルド ハジ マルゴ
어떤 말도 하지 말고
何も話さないで

close your eyes

アチミミョン ノルル ッケウォジュル コヤ
아침이면 너를 깨워줄 거야
朝になったら君を起こすんだ

チャルジャ イ スンガンマン ホラケジョ
잘자 이 순간만 허락해줘 my heart
おやすみ この瞬間だけ許して

オヌル ノル カジル コヤ
오늘 널 가질 거야
今日君を手に入れるんだ

ah ~ オジク ノルル ウィハン チャジャンガ
ah ~오직 너를 위한 자장가
ah ~ただ君のために子守唄

ネガ プルロジュヌン
내가 불러주는 Lullaby
僕が歌ってあげる

トゥロブヮ ヘ
들어봐 
聞いてみて

チャムドゥン チェ ヌッキギマン 
잠든 채 느끼기만 해
眠ったまま感じて

チャルジャ ネ アガ アナジュルケ
잘자 내 아가 안아줄게
おやすみ ベイビー 抱きしめるよ

feel my arms so

パルペゲルル ヘジュルケ
팔베개를 해줄게
腕枕してあげるよ

チャルジャ ネ ックムックォ
잘자 내 꿈꿔 don’t be afraid
おやすみ 僕の夢を見て

ネガ
내가 keep you warm
僕が

コクチョンハジヌン マ
걱정하지는 마
心配しないで

dream is dream 
but I wanna make you realize

ネ マム アラジョ
내 맘 알아줘
僕の気持ちを分かって

ネガ チェウォジュゴ シプンゴル
내가 재워주고 싶은걸
僕が寝かせてあげたいんだ

チャルジャ ネ サラン
잘자 내 사랑 yeah~
おやすみ 僕の愛する人

ネ プムアヌロ トゥロワ
내 품안으로 들어와
僕の胸の中に入ってきて

ニガ ペル ペゲヌン パロ ネ パリヤ
니가 벨 베개는 바로 내 팔이야
君の枕はまさに僕の腕だよ

オヌル ハル オットケ ポネッソ
오늘 하루 어떻게 보냈어
今日一日どうやって過ごしたの

ネガ トゥロジュルケ ノエ パミヤ
내가 들어줄게 너의 밤이야
僕が聞いてあげるよ 君の夜だよ

カビョプコ ポグナン イブル 
가볍고 포근한 이불 
軽くて暖かい布団

サルッチャク マルン ノエ イプスレ キスヘ
살짝 마른 너의 입술에 키스해
そっと乾いた君の唇にキスして

オヌル パム イルン ウリドゥレ
오늘 밤 일은 우리들의
今夜のことは僕たちの

secret like victoria 

ナルンヘジョ ノエ チョジュン
나른해져 너의 젖은
だるくなって君の濡れた

ヒャンギロウン モリカラケ
향기로운 머리카락에
香しい髪の毛に

プルグンセク プルピッ アレ
붉은색 불빛 아래
赤色の明かりの下

ニ オルグル アイドルスタ 
네 얼굴 아이돌스타 
君の顔 アイドルスター 

チョリカラネ
저리가라네
あっちに行けって言うよ

タリ ニ ケルル ポゲ ノッコ
다리 네 개를 포개 넣고
足4本を重ねて

ノワ ナ モムロ メドゥプチョ
너와 나 몸으로 매듭져
君と僕の体を結んで

タンタンヒ ムッコ ノン メリョクチョギヤ
단단히 묶어 넌 매력적이야
固く縛って君は魅力的だよ

ウリン チョム ト カビョウォジョ
우린 좀 더 가벼워져
僕たちちょっと軽くなった

チャルジャ ネ アガ アナジュルケ
잘자 내 아가 안아줄게
おやすみ ベイビー 抱きしめるよ

feel my arms so

パルペゲルル ヘジュルケ
팔베개를 해줄게
腕枕してあげるよ

チャルジャ ネ ックムックォ
잘자 내 꿈꿔 don’t be afraid
おやすみ 僕の夢を見て

ネガ
내가 keep you warm
僕が

コクチョンハジヌン マ
걱정하지는 마
心配しないで

dream is dream 
but I wanna make you realize

ネ マム アラジョ
내 맘 알아줘
僕の気持ちを分かって

ネガ チェウォジュゴ シプンゴル
내가 재워주고 싶은걸
僕が寝かせてあげたいんだ

チャルジャ ネ サラン
잘자 내 사랑 yeah~
おやすみ 僕の愛する人


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント

はじめまして

さんこうになります!

これで頑張って覚えたいです(*^^*)

>micaさん

コメントありがとうございます^^
ファイティ~グ♪

NO TITLE

平仮名にしてくれるとありがたいです

Re: NO TITLE

ルビのことでしょうか、、

すみませんが、カタカナにしております。