★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら 全ドラマ

あなたのそばにいるよ (サ・ジュワンX キム·ボギョン(NEON)) - キム·ボギョン(NEON) 歌詞和訳

キム・ボギョン(김보경)《♀》
03 /28 2024
ノエギョテイッスルケ
너의 곁에 있을게 (사주왕 X 김보경 (NEON)) - 김보경 (NEON)
あなたのそばにいるよ
作詞:Zigzag Note,김영성,서재하 作曲:김영성,서재하,Zigzag Note
ノエギョテイッスルケ
너의 곁에 있을게 (사주왕 X 김보경 (NEON)) - 김보경 (NEON)
あなたのそばにいるよ 

オレンドンアン ウリン キダリョットン ゴヤ
오랫동안 우린 기다렸던 거야
長い間私たちは待ってた

ソロ タルン シガン タルン コンガネソ
서로 다른 시간 다른 공간에서
お互いに違う時間 違う空間で

ノヌン タシ ナル ウスム チッケ ヘ
너는 다시 날 웃음 짓게 해
あなたはまた私を笑顔にしてくれる

オドゥウン セサン ソゲ
어두운 세상 속에 
暗い世界の中で

ナヌン ノ ハナマン イッスミョン トェ
나는 너 하나만 있으면 돼
私はあなた一人だけいればいい

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게 
あなたの傍にいるわ

チキョチュゴ シポ
지켜주고 싶어
守ってあげたい

ヒムドゥン イ セサンエソ
힘든 이 세상에서 
辛いこの世界で

ト アプジ アンケ
더 아프지 않게
さらに苦しまないように

ピョナジ アナ イロン ネ マムン
변하지 않아 이런 내 맘은
変わらない こんな私の心は

Always wanna stay with you

オンジェナ ニ ギョテ
언제나 네 곁에
いつもあなたの傍に

アムゴット コクチョンハジ アナド トェ
아무것도 걱정하지 않아도 돼
何も心配しなくてもいい

ノエ アプン マウムッカジ サランハルケ
너의 아픈 마음까지 사랑할게
あなたの苦しい心まで愛するわ

チチョ イットン ネ マムソク キプスキ
지쳐 있던 내 맘속 깊숙이 
疲れていた私の心深くに

スミョドゥロ インヌン
스며들어 있는 
染み込んでいる

ノエ オンギエ モムルコ シポ
너의 온기에 머물고 싶어
あなたの温もりに留まりたい

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게 
あなたの傍にいるわ

チキョチュゴ シポ
지켜주고 싶어
守ってあげたい

ヒムドゥン イ セサンエソ
힘든 이 세상에서 
辛いこの世界で

ト アプジ アンケ
더 아프지 않게
さらに苦しまないように

ピョナジ アナ イロン ネ マムン
변하지 않아 이런 내 맘은
変わらない こんな私の心は

Always wanna stay with you
I just wanna stay, Oh, with you

I’ll stay with you
I wanna stay with you
I’ll stay with you

ウンミョンチョロム オヌ ナル
운명처럼 어느 날 
運命のようにある日

ネ アペ ナタナ
내 앞에 나타나
私の前に現れて

チチョ イットン ネ マムル
지쳐 있던 내 맘을
疲れていた私の心を

イルキョ ジュン サラム
일으켜 준 사람
起こしてくれた人

トゥリョプチ アナ ノマン イッタミョン
두렵지 않아 너만 있다면
怖くない あなたさえいれば

Always wanna stay with you

ニ ギョテ イッスルケ
네 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Smoothie - NCT DREAM 歌詞和訳

NCT DREAM(엔시티 드림)《♂》
03 /26 2024
Smoothie - NCT DREAM
作詞:나도연 (153/Joombas),방혜현 (Jam Factory) 
作曲:Alawn,Benji Bae,Robbie Jay
NCT DREAMがニューアルバム「DREAM( )SCAPE」をリリース♪
Smoothie - NCT DREAM

Smoothie yes sir umm
Listen

Good boy

イジェ トヌン オプソ
이제 더는 없어 
もうこれ以上ない

I’mma bad

Softハゲ Twist
Soft하게 Twist
Softに Twist

Give you just a lil’ taste ha

カジャ オプシ ピトゥロ ノン タウム
가차 없이 비틀어 논 다음
容赦なくひねってから

サムキョ
삼켜 Sip
飲み込んで

Watch how I blend it up

カリル コシ オプソ
가릴 것이 없어
選り分けるところがない

ウリン モギ マルラ マチム
우린 목이 말라 마침
僕たちは喉が渇いてちょうど

ポヨジュルケ
보여줄게
見せてあげるよ

ニガ パラン ムジャビハン パンシク
네가 바란 무자비한 방식
君が望んだ無慈悲なやり方

Strawberry sweet cinnamon

オソ
어서 Pop that corn 
早く

トトゥリョブヮ
터트려봐
割ってみて

You should know what you missin’

スジュンデロ
수준대로 Guessin’
レベル通りに

Freeze like ice

タン ハン ボネ
단 한 번에 Crushin’
たった一度に

ナルコッ クデロイン
날것 그대로인 Action
生のままの

ッコプチルチェロ パルバ ウソン
껍질째로 밟아 우선
皮ごと踏んでまず

スド オプシ キョンディン サンチョ
수도 없이 견딘 상처
幾度も耐えた 傷あと

ウィロ トゥリブオ シルコッ
위로 들이부어 실컷
上に注いで思う存分

ックンチョカゲ ナル
끈적하게 날
ねっとりとした刃

タゴ フルロネリン
타고 흘러내린 Trauma
流れ落ちたトラウマ

ッシボ サムキョ パダクッカジ
씹어 삼켜 바닥까지
噛んで飲み込んで、底まで

Cuz you’re my
Smoothie

Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie

タ トロ カラ ノオ
다 털어 갈아 넣어
すべていれて すりおろして

Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie

Dirty taste トゥリキョ
Dirty taste 들이켜
Dirty taste 飲み込んで

Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie

カビョプケ ッシボ サムキョ
가볍게 씹어 삼켜
軽く噛んで飲み込んで

Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie

Sip it sip it down like Smoothie
Sip it sip it down like Smoothie

ッテリョ ノオ
때려 넣어 Doubt and fake
殴り込んで

ッソダブオ モドゥン
쏟아부어 모든 Pain
注ぎ込んですべての

Shower that in all this ice

キョルグゲン ノガ
결국엔 녹아 Fade out
結局は溶けて

オディ ト トンジョブヮ
어디 더 던져봐 Stuff
どこかもっと投げてみて

Syrup and sugar like buff
We make it easy
I’m gonna take it all

Ayo Check it huh

チェリョヌン チャゴ ノムチョ
재료는 차고 넘쳐
材料は溢れてる

セロ マンドゥン
새로 만든 Menu
新しく作った

So delicious vicious

ムォレド
뭐래도 I deserve
何と言っても

I’mma killa huh

What a commotion

トィオ オルン ッチッコリン オセ ムド
튀어 오른 찌꺼긴 옷에 묻어
跳ね返った「チクチク」は服に付く

クニャン ポリョ ナン イミ
그냥 버려 난 이미
そのまま捨てて僕はもう

Don’t need permission
You just watch it

Shakin’ stirrin’ drinkin’ up
(ho! Give us some more)
Hot and spicy Mix it up
Wait stop 

イブン タムルコ プヮ
입은 다물고 봐
口を閉じてみて

I’m ridin’ that new wave

You should know what you missin’

チュィヒャンデロ
취향대로 Guessin’
お好みで

Freeze like ice

ト コチルケ
더 거칠게 Mess up
もっと乱暴に

(コチルケ
(거칠게 Mess up yeah)
(荒々しく

フォニ トゥロナヌン
훤히 드러나는 Action
丸見えの

ペペ コヨボリン シソン
배배 꼬여버린 시선
ねじれてしまった視線

パルバボリヌン ゲ
밟아버리는 게 Mission
踏んでしまうのが

ウリン Specialハン
우린 Special한 Edition
僕たちはSpecialな

ックンチョカゲ ナル
끈적하게 날
ねっとりとした刃

トィトポットン ヒュントルル プヮ
뒤덮었던 흉터를 봐
覆った傷跡を見て

フンチョク オプシ ックチュル ネジ
흔적 없이 끝을 내지
跡形もなく終わりを告げる

Watch me now
Smoothie

Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie

タ トロ カラ ノオ
다 털어 갈아 넣어
すべていれて すりおろして

Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie

Dirty taste トゥリキョ
Dirty taste 들이켜
Dirty taste 飲み込んで

Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie

カビョプケ ッシボ サムキョ
가볍게 씹어 삼켜
軽く噛んで飲み込んで

Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie

オルマドゥンジ クェロウォド クェンチャナ
얼마든지 괴로워도 괜찮아
いくら辛くても大丈夫

タルコムハムマン キデハン チョク オプソ ナン
달콤함만 기대한 적 없어 난
甘さだけを期待したことがない僕は

モドゥン コトンイ
모든 고통이
すべての苦痛が

チョンブ ノガ フルン トィ
전부 녹아 흐른 뒤 (흘러간 뒤)
すべて溶けて流れた後

タシ チェウォジヌン セロウン ナ
다시 채워지는 새로운 나
また満たされる新しい僕

Sip it down real smooth you know

Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie
(Sip it down yeah)

タ トロ カラ ノオ
다 털어 갈아 넣어
すべていれて すりおろして

Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie
(Pour it like Smoothie yeah)

Dirty taste トゥリキョ
Dirty taste 들이켜
Dirty taste 飲み込んで

(Dirty taste 들이켜 Smoothie)

Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie

カビョプケ ッシボ サムキョ
가볍게 씹어 삼켜
軽く噛んで飲み込んで

(カビョプケ ッシボ サムキョ
(가볍게 씹어 삼켜 
(軽く噛んで飲み込んで

Smoothie yeah)
Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie

ックンチョカゲ ナル
끈적하게 날
ねっとりとした刃

Sip it sip it down like Smoothie
Sip it sip it down like
Smoothie




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

NCT - PROFILE&LYRICS

スペシャルアーティスト(profille&album)
03 /26 2024
NCT.png

NCT / 엔시티 / エヌシーティー

所属会社:SMエンターテインメント
デビュー:2016年に結成した韓国の男性アイドルグループ
     派生ユニットは、NCT U、NCT 127、NCT DREAM、WayV
最新ニュースはこちら!!

【カラオケ】

JOYSOUND: NCT検索
DAM:NCT検索


NCT LYRICS】


曲名リスト
01. New Axis
02. Universe (Let’s Play Ball)
03. Earthquake
04. OK!
05. Birthday Party
06. Know Now
07. Dreaming
08. Round&Round
09. Miracle
10. Vroom
11. Sweet Dream
12. Good Night
13. Beautiful

NCT U LYRICS】
ピアノ(Faded In My Last Song) - NCT U
白熱灯 (Light Bulb) - NCT U 
New Dream (Sung by テイル & チェヒョン) - NCT U
Maniac (Sung by 도영 & 해찬) (Prod. by 라이언전) - NCT U


2021.10.25
曲名リスト
1.Favorite (Vampire)
2.Sticker
3.Love On The Floor
4.Lemonade
5.Breakfast
6.Pilot
7.Focus
8.The Rainy Night
9.Far
10.Bring The Noize
11.Magic Carpet Ride
12.Road Trip
13.Dreamer
14.Promise You


2020.05.19
曲名リスト
1.Punch
2.NonStop
3.序曲(Prelude)
4.英雄(Kick It)
5.夢 (Boom)
6.昼寝 (Pandora's Box)
7.Day Dream (白日夢)
8.僕の一日 (Make Your Day)
9.Interlude: Neo Zone
10.角 (MAD DOG)
11.Sit Down!
12.こだま(Love Me Now)
13.傘(Love Song)
14.白夜(White Night)
15.Not Alone
16.Dreams Come True
17.Elevator (127F)


2017.06.14


TOUCH - NCT 127


NCT DREAM LYRICS】


トラックリスト
1. icantfeelanything
2. Smoothie
3. BOX
4. Carat Cake
5. UNKNOWN
6. Breathing



トラックリスト
1. ISTJ
2. Broken Melodies
3. Yogurt Shake
4. Skateboard
5. Blue Wave
6. Poison
7. SOS
8. Pretzel (♡)
9. Starry Night
10. Like We Just Met


トラックリスト
01. Candy
02. Graduation
03. Tangerine Love(Favorite)
04. Take My Breath
05. Moon
06. Walk With You


曲名リスト
1. Beatbox
2. Fire Alarm
3. Glitch Mode
4. Arcade
5. To My First
6. It's Yours
7. Teddy Bear
8. Sorry, Heart
9. Replay
10. Saturday Drip
11. Better Than Gold
12. Drive
13. Never Goodbye
14. Rewind
15. On the way


2021.06.28
曲名リスト
01.Hello Future
02.Bungee
03.味 (Hot Sauce)
04.Diggity
05.オルゴール (Life Is Still Going On)
06.クジラ (Dive Into You)
07.僕たちの季節 (My Youth)
08.Rocket
09.Countdown (3, 2, 1)
10.ANL
11.主人公(Irreplaceable)
12.今のように(Be There For You)
13.Rainbow (しおり)

NCT DREAM その他LYRICS】



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

愛してると言ってください - イ·ソクフン 韓ドラ:胸ぐらを一回つかまれましょう 歌詞和訳

SG WANNA BE+(SG 워너비)《♂》
03 /26 2024
サランハンダマレヨ
사랑한다 말해요 - 이석훈
愛してると言ってください
作詞:지훈,최인희 作曲:로코베리,이유진 (ONCLASSA)
韓国ドラマ:胸ぐらを一回つかまれましょう
出演:キム・ハヌル、ヨン・ウジン、チャン・スンジョ、ハン・チェアなど
人気ウェブ小説がドラマ化!キム・ハヌルとヨン・ウジンがスクープ記者と刑事に扮する犯罪スリラー♪
サランハンダマレヨ
사랑한다 말해요 - 이석훈
愛してると言ってください

ネ シソヌン オンジェナ
내 시선은 언제나
僕の視線はいつも

クデルル ヒャンハネヨ
그대를 향하네요
君に向かっているね

スオプシド マヌン スンガンドゥルン
수없이도 많은 순간들은
数えきれないほど多い瞬間は

ヨジョナン クデエ ク ヌンピッグァ
여전한 그대의 그 눈빛과
相変わらず君のその眼差しと

ク ミソ クデロルル
그 미소 그대로를
その微笑みそのままを

ヨンウォントロク チキョチュゴ シプンデ
영원토록 지켜주고 싶은데
永遠に守ってあげたいのに

スルプン ピョジョン ハジ マヨ
슬픈 표정 하지 마요
悲しそうな表情しないでください

if i`m still in love with you

イ チュオク ソゲ 
이 추억 속에 
この想い出の中に

ヨジョニ サラ
여전히 살아
依然として生きてる

モドゥン スンガン クデヨヤマン
모든 순간 그대여야만
すべての瞬間 君じゃないと

スムル スュィル ス イッチョ 
숨을 쉴 수 있죠 
息をすることが出来るんだ

モルナヨ
모르나요
知らないんですか

ナン アジク イッチ モテッチョ
난 아직 잊지 못했죠
僕はまだ忘れていないよ

クデ オプシヌン キョンディル ス オプチョ
그대 없이는 견딜 수 없죠
君なしでは耐えられない

クデップニジョ クデヨヤマン ヘヨ
그대뿐이죠 그대여야만 해요
君だけだよ 君じゃないとダメなんだ

キダリゴ イッソヨ
기다리고 있어요
待っているよ

ヌンブシゲ ピンナヌン
눈부시게 빛나는
眩しく輝く

ケジョレ ク チャルナエ
계절의 그 찰나에
季節のその刹那に

クデ イッソ ヘンボケッソンヌンデ
그대 있어 행복했었는데
君がいて幸せだったのに

カックムン チュオゲ キデオソ
가끔은 추억에 기대어서
たまには想い出によりそって

クデワ ハムッケヘヨ
그대와 함께해요
君と一緒にいよう

オンジェンガヌン クデルル コック アンコソ
언젠가는 그대를 꼭 안고서
いつかは君をぎゅっと抱きしめて

サランハンダ マルハルケヨ
사랑한다 말할게요
愛してると言うよ

if i`m still in love with you

イ チュオク ソゲ 
이 추억 속에 
この想い出の中に

ヨジョニ サラ
여전히 살아
依然として生きてる

モドゥン スンガン クデヨヤマン
모든 순간 그대여야만
すべての瞬間 君じゃないと

スムル スュィル ス イッチョ 
숨을 쉴 수 있죠 
息をすることが出来るんだ

モルナヨ ナルル
모르나요 나를
知らないんですか 僕を

ネ マウメ クデルル ッコク アナヨ
내 마음의 그대를 꼭 안아요
僕の心の君をぎゅっと抱きしめるよ

ピョルピチ ネリン ハヌルマン カタヨ
별빛이 내린 하늘만 같아요
星が降ってきた空のようです

ヨンウォントロク ネ ギョテ イッソヨ
영원토록 내 곁에 있어요
永遠に僕の傍にいて

ナ クデエ ギョチラミョン
나 그대의 곁이라면
僕は君の傍なら

ヨンウォネ ヤクソグル ハル コイェヨ
영원의 약속을 할 거예요
永遠の約束をするよ

ハルハル ソウォンヘットン イル
하루하루 소원했던 일
毎日願ったこと 

イルオジギルル パラワッチョ
이루어지기를 바라왔죠 
叶うことを願ってきた

ウリエ モドゥン イェギドゥル
우리의 모든 얘기들
僕たちのすべての話

クデヨ プディ イッチ マラヨ
그대여 부디 잊지 말아요
君よ どうか忘れないで 

サランハルケヨ サランヘヤマン ヘヨ
사랑할게요 사랑해야만 해요 
愛してるよ 愛さないといけないよ

ナエ クデップニジョ
나의 그대뿐이죠
僕の君だけだよ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

韓国ドラマ:胸ぐらを一回つかまれましょう

韓国ドラマ 2024年
03 /26 2024
胸ぐらを一回つかまれましょう
□韓国題:멱살 한번 잡힙시다
□英語題:Nothing Uncovered
■放送日:2024.3.18~5.7(全16話)[KBS]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
胸ぐらを一回つかまれましょう

送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

ごめん 憎んで 愛してる - Crush 韓ドラ:涙の女王 歌詞和訳

CRUSH(크러쉬)《♂》
03 /25 2024
ミアネミウォヘサランヘ
미안해 미워해 사랑해 - Crush
ごめん 憎んで 愛してる
作詞作曲:남혜승,김경희
韓国ドラマ:涙の女王
出演:キム・スヒョン、キム・ジウォン、パク・ソンフン、クァク・ドンヨンなど
「愛の不時着」脚本家の新作!キム・スヒョンとキム・ジウォンの世紀のラブロマンス♪
ミアネミウォヘサランヘ
미안해 미워해 사랑해 - Crush
ごめん 憎んで 愛してる 

It's the same day

イロケ ノルル
이렇게 너를
こうして君を

タシ プルロポヌン
다시 불러보는
もう一度呼んでみる 

イッコ イットン マウムドゥルグァ
잊고 있던 마음들과
忘れていた気持ちと

イジェヤ ネミヌン
이제야 내미는
やっと差し出す

ナエ ミリョナン チンシムドゥル
나의 미련한 진심들
僕の愚かな心

ヌジョソ ミアネ
늦어서 미안해
遅れてごめんね

I wish I could  have told you that
I was born to love you
To love you with all my heart

ノル ヒャンハン シムジャンイ
널 향한 심장이 
君への心臓が

モムチョジジガ アナ
멈춰지지가 않아
止まらない

Still want you all the time

アジク ネ マウムソク
아직 내 마음속
まだ僕の心の中の

ハンキョネ パンエ
한켠의 방에
片隅の部屋で

クリウムロ カドゥク チェウォ
그리움으로 가득 채워
恋しさでいっぱいになって

ノルル キダリョ
너를 기다려
君を待つ

Need you all the time

アム マルド チョナジ モテ
아무 말도 전하지 못해
何も伝えられない

シガンソグル ヘメイヌン
시간속을 헤메이는
時間の中を彷徨う

ナルル ミウォヘ
나를 미워해
自分を憎む

It's the same night

フリタン オヌ パム
흐릿한 어느 밤 
ぼんやりとある夜

アンケ ソゲ ノルル
안개 속에 너를
霧の中の君を

プルロポゴン ヘ ナン ット
불러보곤 해 난 또
呼んでみたりするよ僕はまた

シガン チョピョネ ピンナドン
시간 저편에 빛나던
時間の向こうに輝いていた

キオグル ットオルリョ
기억을 떠올려
記憶を思い出して

トゥ ソン ッコク チャバットン
두 손 꼭 잡았던
両手をぎゅっと握った

I wish I could have told you that
I was made to love you
To love you with all my heart

マンソリダ ホンジャ
망설이다 혼자
迷って一人で

サムキョットン マル サランヘ
삼켰던 말 사랑해
飲み込んだ言葉 愛してる

Still want you all the time

アジク ネ マウムソク
아직 내 마음속
まだ僕の心の中の

ハンキョネ パンエ
한켠의 방에
片隅の部屋で

クリウムロ カドゥク チェウォ
그리움으로 가득 채워
恋しさでいっぱいになって

ノルル キダリョ
너를 기다려
君を待つ

Need you all the time

ミチン ドゥシ ネゲ タルリョガ
미친 듯이 네게 달려가
狂ったように君のもとへ走っていく

トゥ パル カドゥク ノルル プムコ
두 팔 가득 너를 품고
両腕いっぱいに君を抱いて

And I want you to know 
you're the only reason 
that I still breathe that I still live
And to tell you

サランヘットン ナエ チンシミ
사랑했던 나의 진심이
愛した僕の真心が

サランパットン モドゥン キオギ
사랑받던 모든 기억이 
愛されたすべての記憶が

ネ モドゥン イユ
내 모든 이유 
僕のすべての理由

ユイラン イユ
유일한 이유
唯一の理由

Hmmm




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

傷 - HYNN (パク·ヘウォン) 韓ドラ:胸ぐらを一回つかまれましょう 歌詞和訳

ライブレポ(セットリストなど)
03 /25 2024
サンチョ
상처 - HYNN (박혜원)

作詞:지훈,최인희 作曲:로코베리
韓国ドラマ:胸ぐらを一回つかまれましょう
出演:キム・ハヌル、ヨン・ウジン、チャン・スンジョ、ハン・チェアなど
人気ウェブ小説がドラマ化!キム・ハヌルとヨン・ウジンがスクープ記者と刑事に扮する犯罪スリラー♪
サンチョ
상처 - HYNN (박혜원)

ナン アジクト タチョ インヌン ゴンガ ブヮ
난 아직도 다쳐 있는 건가 봐
私はまだ傷ついているみたい

アムロットン チュオギ トンナソ
아물었던 추억이 덧나서
癒えた思い出が浮かんで

ナン アンドェナ ブヮ
난 안되나 봐
私はダメみたい

ノエ キオクドゥリ ット アプゲ
너의 기억들이 또 아프게
あなたの記憶がまた苦しく

サンチョルル チュナ ブヮ
상처를 주나 봐
傷つけてるみたい

ヌンムラ モムチョ ジョ
눈물아 멈춰 줘
涙よ とまって

イジェヌン ナル ットナガ ジョ
이제는 날 떠나가 줘  
もう私から去ってください

カスマ モムチョ ジョ
가슴아 멈춰 줘
胸よ 止まって

サンチョップニル コ アルジャナ
상처뿐일 거 알잖아
傷だらけだってこと知ってるじゃない

ミウォヘヤマン ヘ コジンマルップニドン
미워해야만 해 거짓말뿐이던 
憎まなければならない嘘ばかりだった

イ サラン
이 사랑
この愛

イジェ ポネジョヤ ヘ
이제 보내줘야 해
もう手離さなくちゃ

ックンオプシド サランヘッソンナ ポダ
끝없이도 사랑했었나 보다
果てしなくも愛したみたい

イロケド アプン ゴスル ポニ
이렇게도 아픈 것을 보니
こんなにも苦しいのをみると

ヌンブシドロク
눈부시도록 
眩しいほど

ヘンボケットン ウリエ イェギド
행복했던 우리의 얘기도 
幸せだった私たちの話も

イジェン ックチンガ ブヮ
이젠 끝인가 봐 
もう終わりみたいね

ヌンムラ モムチョ ジョ
눈물아 멈춰 줘
涙よ とまって

イジェヌン ナル ットナガ ジョ
이제는 날 떠나가 줘  
もう私から去ってください

カスマ モムチョ ジョ
가슴아 멈춰 줘
胸よ 止まって

サンチョップニル コ アルジャナ
상처뿐일 거 알잖아
傷だらけだってこと知ってるじゃない

ミウォヘヤマン ヘ コジンマルップニドン
미워해야만 해 거짓말뿐이던 
憎まなければならない嘘ばかりだった

イ サラン
이 사랑
この愛

イジェン ポネルケ
이젠 보낼게
もう手離すわ

ナン アジク アプゴ
난 아직 아프고 
私はまだ苦しくて

スルプドロク ウェロウンデ
슬프도록 외로운데 
悲しいほど寂しいけど

ノル ミウォヘ ブヮド
널 미워해 봐도
あなたを憎んでみても

タシ ノル チャッケ トェジャナ
다시 널 찾게 되잖아 
またあなたを探してしまうじゃない

イジェン イッコ シポ サンチョップニオットン
이젠 잊고 싶어 상처뿐이었던 
もう忘れたい 傷だらけだった

イ サラン
이 사랑 
この愛

イジェ ポネジョヤ ヘ
이제 보내줘야 해
もう手離さなくちゃ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓