Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … 見慣れない者(낯선자 (Stranger)) - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

見慣れない者(낯선자 (Stranger)) - SHINee 歌詞和訳

ナッソンチャ
낯선자 (Stranger) - SHINee
見慣れない者
SHINee 4th Mini Album - Sherlock 【ポスター無し】(韓国盤) 詳細はこちら!!
SHINee 4th Mini Album - Sherlock 【ポスター無し】(韓国盤)
SHINee (シャイニー)
2012.3.30
ナッソンチャ
낯선자 (Stranger) - SHINee
見慣れない者

ナッソン ク オルグルロ タガワットン
낯선 그 얼굴로 다가왔던
見慣れないその顔で近づいた

チョッヌネ モドゥン ゴル ペアッキョットン
첫눈에 모든 걸 빼앗겼던
一目ですべてを奪われた

ナン ピョネボリョッソ
난 변해버렸어
僕は変わってしまった

ノン モドゥ パックォボリョッソ
넌 모두 바꿔버렸어
君は全部変えてしまった

オ ラルラルラルラルラルラル ラルラルラルラ
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

ポクチャパン ネ モリ ソク
복잡한 내 머리 속
複雑な僕の頭の中

オジロプケ フンドゥルリョド
어지럽게 흔들려도
めまぐるしく揺れても

ク トゥム サイ ッタク ハナ
그 틈 사이 딱 하나
その隙間ぴったり一つ

パンッチャクコリヌン ゴン パロ ノ
반짝거리는 건 바로 너
輝くのはまさに君

ヌグル ウィヘ サヌンジ
누굴 위해 사는지
誰のために生きるのか

ムォルル ウィヘ カヌンジ
뭐를 위해 가는지
何のために行くのか

ノム ソンミョンハン ノム
너무 선명한 너무
とても鮮明なとても

ファクシラン クロン コントゥロル
확실한 그런 콘트롤
確実なそんなコントロール

ノマン アラジョ クゴッップニミョン トェ
너만 알아줘 그것뿐이면 돼
君だけ分かって それだけでいい

ミチドロク ウォネットン ハン サラム ノ
미치도록 원했던 한 사람 너
狂ったように望んだ一人 君

Can't get you out of my head

ノル ウォンヘ
널 원해
君が欲しい

チョン ポヌル センガケブヮド クレ
천 번을 생각해봐도 그래
千回考えてもそうだ

マジマゲ ックテ
마지막의 끝에
最後の最後に

ヌガ ノル チキヌンジ ブヮ
누가 널 지키는지 봐
誰が君を守るのか見て

オ ラルラルラルラルラルラル ラルラルラルラ
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

モリン チャガウォジョ
머린 차가워져
頭は冷たくなって

カスムン トウク ットゥゴウォジョ
가슴은 더욱 뜨거워져
胸はもっと熱くなって

シゲ テヨプ トラカドゥッ 
시계 태엽 돌아가듯 
時計のぜんまいが戻るように

ックチュン チョンヘジョ イッソ
끝은 정해져 있어
終わりは決まってる

ヌグル ウィヘ サヌンジ
누굴 위해 사는지
誰のために生きるのか

ムォルル ウィヘ カヌンジ
뭐를 위해 가는지
何のために行くのか

ノム ソンミョンハン ノム
너무 선명한 너무
とても鮮明なとても

ファクシラン クロン コントゥロル
확실한 그런 콘트롤
確実なそんなコントロール

ノマン アラジョ クゴッップニミョン トェ
너만 알아줘 그것뿐이면 돼
君だけ分かって それだけでいい

ミチドロク ウォンヘットン ハン サラム ノ
미치도록 원했던 한 사람 너
狂ったように望んだ一人 君

Can't get you out of my head

ノル ウォンヘ
널 원해
君が欲しい

チョン ポヌル センガケブヮド クレ
천 번을 생각해봐도 그래
千回考えてもそうだ

マジマゲ ックテ
마지막의 끝에
最後の最後に

ヌガ ノル チキヌンジ ブヮ
누가 널 지키는지 봐
誰が君を守るのか見て

オ ラルラルラルラルラルラル ラルラルラルラ
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

オドゥウン コリエ プリ キョチョ オゴ
어두운 거리에 불이 켜져 오고
暗い街に火がついてきて

タシ ノルル チャジャ ヘメゴ イッソ
다시 너를 찾아 헤매고 있어
また君を探し回っている

ナッソン オドゥムマン 
낯선 어둠만 
見慣れない闇だけ

ソネ ナマイッソ
손에 남아있어
手に残っていて

ネ ヌヌル スチョ ガン トィッモスベ
내 눈을 스쳐 간 뒷모습에
私の目をかすめて行った後ろ姿に

タウミラン キヤク オムヌン マル ップン
다음이란 기약 없는 말 뿐
次にという約束はないって言葉だけ

アプトィガ タルン モスベド カクプチョク
앞뒤가 다른 모습에도 가급적
前表が違う姿にもできるだけ

チュンオエ チュィヘ シソン コジョン
증오에 취해 시선 고정
憎悪に酔って視線固定

ポクプン ソグル マチュチヌン ノエゲ マッチョ
폭풍 속을 마주치는 너에게 맞춰
暴風の中を向かい合う君に合わせて

ポンヌンイ シキヌン デロ ノル チャジャ
본능이 시키는 대로 널 찾아
本能のままに君を探して

ナッソン ク オルグルロ タガワットン
낯선 그 얼굴로 다가왔던
見慣れないその顔で近づいた

チョッヌネ モドゥン ゴル ペアッキョットン
첫눈에 모든 걸 빼앗겼던
一目ですべてを奪われた

ナン ピョネボリョッソ
난 변해버렸어
僕は変わってしまった

ノン モドゥ パックォボリョッソ
넌 모두 바꿔버렸어
君は全部変えてしまった

オ ラルラルラルラルラルラル ラルラルラルラ
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

Can’t get you out of my head

ノル ウォンヘ
널 원해
君が欲しい

チョン ポヌル センガケブヮド クレ
천 번을 생각해봐도 그래
千回考えてもそうだ

マジマゲ ックテ
마지막의 끝에
最後の最後に

ヌガ ノル チキヌンジ ブヮ
누가 널 지키는지 봐
誰が君を守るのか見て

オ ラルラルラルラルラルラル ラルラルラルラ
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

ナッソン ク オルグリ
낯선 그 얼굴이
見慣れないその顔が

ト イサン ナッソルジ アナジョ
더 이상 낯설지 않아져
もう見慣れではなくなった

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



SHINee5_20120320094306.jpg


ナッソンチャ
낯선자 (Stranger) - SHINee
見慣れない者

ナッソン ク オルグルロ タガワットン
낯선 그 얼굴로 다가왔던
見慣れないその顔で近づいた

チョッヌネ モドゥン ゴル ペアッキョットン
첫눈에 모든 걸 빼앗겼던
一目ですべてを奪われた

ナン ピョネボリョッソ
난 변해버렸어
僕は変わってしまった

ノン モドゥ パックォボリョッソ
넌 모두 바꿔버렸어
君は全部変えてしまった

オ ラルラルラルラルラルラル ラルラルラルラ
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

ポクチャパン ネ モリ ソク
복잡한 내 머리 속
複雑な僕の頭の中

オジロプケ フンドゥルリョド
어지럽게 흔들려도
めまぐるしく揺れても

ク トゥム サイ ッタク ハナ
그 틈 사이 딱 하나
その隙間ぴったり一つ

パンッチャクコリヌン ゴン パロ ノ
반짝거리는 건 바로 너
輝くのはまさに君

ヌグル ウィヘ サヌンジ
누굴 위해 사는지
誰のために生きるのか

ムォルル ウィヘ カヌンジ
뭐를 위해 가는지
何のために行くのか

ノム ソンミョンハン ノム
너무 선명한 너무
とても鮮明なとても

ファクシラン クロン コントゥロル
확실한 그런 콘트롤
確実なそんなコントロール

ノマン アラジョ クゴッップニミョン トェ
너만 알아줘 그것뿐이면 돼
君だけ分かって それだけでいい

ミチドロク ウォネットン ハン サラム ノ
미치도록 원했던 한 사람 너
狂ったように望んだ一人 君

Can't get you out of my head

ノル ウォンヘ
널 원해
君が欲しい

チョン ポヌル センガケブヮド クレ
천 번을 생각해봐도 그래
千回考えてもそうだ

マジマゲ ックテ
마지막의 끝에
最後の最後に

ヌガ ノル チキヌンジ ブヮ
누가 널 지키는지 봐
誰が君を守るのか見て

オ ラルラルラルラルラルラル ラルラルラルラ
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

モリン チャガウォジョ
머린 차가워져
頭は冷たくなって

カスムン トウク ットゥゴウォジョ
가슴은 더욱 뜨거워져
胸はもっと熱くなって

シゲ テヨプ トラカドゥッ 
시계 태엽 돌아가듯 
時計のぜんまいが戻るように

ックチュン チョンヘジョ イッソ
끝은 정해져 있어
終わりは決まってる

ヌグル ウィヘ サヌンジ
누굴 위해 사는지
誰のために生きるのか

ムォルル ウィヘ カヌンジ
뭐를 위해 가는지
何のために行くのか

ノム ソンミョンハン ノム
너무 선명한 너무
とても鮮明なとても

ファクシラン クロン コントゥロル
확실한 그런 콘트롤
確実なそんなコントロール

ノマン アラジョ クゴッップニミョン トェ
너만 알아줘 그것뿐이면 돼
君だけ分かって それだけでいい

ミチドロク ウォンヘットン ハン サラム ノ
미치도록 원했던 한 사람 너
狂ったように望んだ一人 君

Can't get you out of my head

ノル ウォンヘ
널 원해
君が欲しい

チョン ポヌル センガケブヮド クレ
천 번을 생각해봐도 그래
千回考えてもそうだ

マジマゲ ックテ
마지막의 끝에
最後の最後に

ヌガ ノル チキヌンジ ブヮ
누가 널 지키는지 봐
誰が君を守るのか見て

オ ラルラルラルラルラルラル ラルラルラルラ
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

オドゥウン コリエ プリ キョチョ オゴ
어두운 거리에 불이 켜져 오고
暗い街に火がついてきて

タシ ノルル チャジャ ヘメゴ イッソ
다시 너를 찾아 헤매고 있어
また君を探し回っている

ナッソン オドゥムマン 
낯선 어둠만 
見慣れない闇だけ

ソネ ナマイッソ
손에 남아있어
手に残っていて

ネ ヌヌル スチョ ガン トィッモスベ
내 눈을 스쳐 간 뒷모습에
私の目をかすめて行った後ろ姿に

タウミラン キヤク オムヌン マル ップン
다음이란 기약 없는 말 뿐
次にという約束はないって言葉だけ

アプトィガ タルン モスベド カクプチョク
앞뒤가 다른 모습에도 가급적
前表が違う姿にもできるだけ

チュンオエ チュィヘ シソン コジョン
증오에 취해 시선 고정
憎悪に酔って視線固定

ポクプン ソグル マチュチヌン ノエゲ マッチョ
폭풍 속을 마주치는 너에게 맞춰
暴風の中を向かい合う君に合わせて

ポンヌンイ シキヌン デロ ノル チャジャ
본능이 시키는 대로 널 찾아
本能のままに君を探して

ナッソン ク オルグルロ タガワットン
낯선 그 얼굴로 다가왔던
見慣れないその顔で近づいた

チョッヌネ モドゥン ゴル ペアッキョットン
첫눈에 모든 걸 빼앗겼던
一目ですべてを奪われた

ナン ピョネボリョッソ
난 변해버렸어
僕は変わってしまった

ノン モドゥ パックォボリョッソ
넌 모두 바꿔버렸어
君は全部変えてしまった

オ ラルラルラルラルラルラル ラルラルラルラ
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

Can’t get you out of my head

ノル ウォンヘ
널 원해
君が欲しい

チョン ポヌル センガケブヮド クレ
천 번을 생각해봐도 그래
千回考えてもそうだ

マジマゲ ックテ
마지막의 끝에
最後の最後に

ヌガ ノル チキヌンジ ブヮ
누가 널 지키는지 봐
誰が君を守るのか見て

オ ラルラルラルラルラルラル ラルラルラルラ
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

ナッソン ク オルグリ
낯선 그 얼굴이
見慣れないその顔が

ト イサン ナッソルジ アナジョ
더 이상 낯설지 않아져
もう見慣れではなくなった


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon