Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … The Reason - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

The Reason - SHINee 歌詞和訳

The Reason - SHINee
SHINee 4th Mini Album - Sherlock 【ポスター無し】(韓国盤) 詳細はこちら!!
SHINee 4th Mini Album - Sherlock 【ポスター無し】(韓国盤)
SHINee (シャイニー)
2012.3.30
The Reason - SHINee

ク オドゥウン コリルル
그 어두운 거리를
その暗い街を

ホンジャ コットン ネゲ
혼자 걷던 내게
一人で歩いた僕に

フルヌン ヌンムルジョチャド
흐르는 눈물조차도
流れる涙さえも

モルラットン ナエゲ
몰랐던 나에게
知らなかった僕に

ノヌン ヌンブシン ピッチョロム タガワ
너는 눈부신 빛처럼 다가와
君は眩しい光のように近づいて

ナルル ピチョッソ
나를 비췄어
僕を照らした

ノエ ソニ カジョカン ゴン
너의 손이 가져간 건
君の手が持っていったのは

ネ ヌンムリオッスムル
내 눈물이었음을
僕の涙だった

ナン イジェヤ ッケダラッソ
난 이제야 깨달았어
僕は今になって悟った

ノワ ハムッケ ヘットン 
너와 함께 했던 
君と共にした

マヌン シガンドゥリ
많은 시간들이
たくさんの時間が

モルゴ チネン
모르고 지낸 
知らずに過ごした

ヘンボケットン スンガンドゥリ
행복했던 순간들이
幸せだった瞬間が

イジェッコッ ネガ コロワットン キルル
이제껏 내가 걸어왔던 길을
今まで僕が歩いてきた道を

ウルミョ ウェロプケ
울며 외롭게
泣きながら寂しくて

ホンジャソ コットン キルル
혼자서 걷던 길을
一人で歩いた道を

ノン モドゥ タルラジゲ マンドゥン ゴヤ
넌 모두 달라지게 만든 거야
君は全部変えてくれた

イジェソヤ アルゲ トェッソ
이제서야 알게 됐어
今になって分かった

ネ アペ イ キリ イトロク
내 앞에 이 길이 이토록
僕の前にこの道がこうして

アルムダウン イユルル
아름다운 이유를
美しい理由を

オレンドンアン マラジ アナド ノヌン
오랫동안 말하지 않아도 너는
長い間話さなくても君は

オットケ ネ マムル
어떻게 내 맘을
どうして僕の気持ちを

タ アルゴ インヌン ゴニ
다 알고 있는 거니
全部知ってるの?

クロン ノエゲ キデギマン ヘットン
그런 너에게 기대기만 했던
そんな君に寄り添うばかりだった

ネガ ミアンヘ
내가 미안해
僕が悪かったよ

ナエ ソヌル ッポド
나의 손을 뻗어
僕の手を伸ばして

イジェン ノルル アナジュルケ
이젠 너를 안아줄게
これからは君を抱きしめるから

イロン ナエ マム アルゲンニ
이런 나의 맘 알겠니
こんな僕の気持ち分かる?

ノワ ハムッケ ヘットン 
너와 함께 했던 
君と共にした

マヌン シガンドゥリ
많은 시간들이
たくさんの時間が

モルゴ チネン
모르고 지낸 
知らずに過ごした

ヘンボケットン スンガンドゥリ
행복했던 순간들이
幸せだった瞬間が

イジェッコッ ネガ コロワットン キルル
이제껏 내가 걸어왔던 길을
今まで僕が歩いてきた道を

ウルミョ ウェロプケ
울며 외롭게
泣きながら寂しくて

ホンジャソ コットン キルル
혼자서 걷던 길을
一人で歩いた道を

ノン モドゥ タルラジゲ マンドゥン ゴヤ
넌 모두 달라지게 만든 거야
君は全部変えてくれた

イジェソヤ アルゲ トェッソ
이제서야 알게 됐어
今になって分かった

ネ アペ イ キリ イトロク
내 앞에 이 길이 이토록
僕の前にこの道がこうして

アルムダウン イユルル
아름다운 이유를
美しい理由を

アジクド ネ アネ ナマインヌン
아직도 내 안에 남아있는
まだ私の中に残っている

オドゥウン キオギ
어두운 기억이
暗い記憶が

チョグムッシク ノル タルマ
조금씩 널 닮아
少しずつ君に似て行く

ピチュロ ムルドゥロガ
빛으로 물들어가
光で染まっていく

ク ピチ ッコジョガジ アンケ トワジョ
그 빛이 꺼져가지 않게 도와줘
その光が消えてかない 助けて

オンジェラド ノル ピチュル ス イッケ
언제라도 널 비출 수 있게
いつでも君を照らせるように

ノワ ハムッケ ハヌン モドゥン シガンドゥリ
너와 함께 하는 모든 시간들이 
君と共にしたすべての時間が

イジェッコッ ネガ コロワットン キルル
이제껏 내가 걸어왔던 길을
今まで僕が歩いてきた道を

I promise you

イジェ カトゥン シガン ソグル サラガ
이제 같은 시간 속을 살아가
もう同じ時間の中を生きて行く

イゲ チョンブ タ ノヨッソ
이게 전부 다 너였어
これが全部すべて君だった

ネ アペ イ キリ イトロク
내 앞에 이 길이 이토록
僕の前にこの道がこうして

アルムダウン イユルル
아름다운 이유를
美しい理由を

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



SHINee4_20120320094307.jpg



The Reason - SHINee

ク オドゥウン コリルル
그 어두운 거리를
その暗い街を

ホンジャ コットン ネゲ
혼자 걷던 내게
一人で歩いた僕に

フルヌン ヌンムルジョチャド
흐르는 눈물조차도
流れる涙さえも

モルラットン ナエゲ
몰랐던 나에게
知らなかった僕に

ノヌン ヌンブシン ピッチョロム タガワ
너는 눈부신 빛처럼 다가와
君は眩しい光のように近づいて

ナルル ピチョッソ
나를 비췄어
僕を照らした

ノエ ソニ カジョカン ゴン
너의 손이 가져간 건
君の手が持っていったのは

ネ ヌンムリオッスムル
내 눈물이었음을
僕の涙だった

ナン イジェヤ ッケダラッソ
난 이제야 깨달았어
僕は今になって悟った

ノワ ハムッケ ヘットン 
너와 함께 했던 
君と共にした

マヌン シガンドゥリ
많은 시간들이
たくさんの時間が

モルゴ チネン
모르고 지낸 
知らずに過ごした

ヘンボケットン スンガンドゥリ
행복했던 순간들이
幸せだった瞬間が

イジェッコッ ネガ コロワットン キルル
이제껏 내가 걸어왔던 길을
今まで僕が歩いてきた道を

ウルミョ ウェロプケ
울며 외롭게
泣きながら寂しくて

ホンジャソ コットン キルル
혼자서 걷던 길을
一人で歩いた道を

ノン モドゥ タルラジゲ マンドゥン ゴヤ
넌 모두 달라지게 만든 거야
君は全部変えてくれた

イジェソヤ アルゲ トェッソ
이제서야 알게 됐어
今になって分かった

ネ アペ イ キリ イトロク
내 앞에 이 길이 이토록
僕の前にこの道がこうして

アルムダウン イユルル
아름다운 이유를
美しい理由を

オレンドンアン マラジ アナド ノヌン
오랫동안 말하지 않아도 너는
長い間話さなくても君は

オットケ ネ マムル
어떻게 내 맘을
どうして僕の気持ちを

タ アルゴ インヌン ゴニ
다 알고 있는 거니
全部知ってるの?

クロン ノエゲ キデギマン ヘットン
그런 너에게 기대기만 했던
そんな君に寄り添うばかりだった

ネガ ミアンヘ
내가 미안해
僕が悪かったよ

ナエ ソヌル ッポド
나의 손을 뻗어
僕の手を伸ばして

イジェン ノルル アナジュルケ
이젠 너를 안아줄게
これからは君を抱きしめるから

イロン ナエ マム アルゲンニ
이런 나의 맘 알겠니
こんな僕の気持ち分かる?

ノワ ハムッケ ヘットン 
너와 함께 했던 
君と共にした

マヌン シガンドゥリ
많은 시간들이
たくさんの時間が

モルゴ チネン
모르고 지낸 
知らずに過ごした

ヘンボケットン スンガンドゥリ
행복했던 순간들이
幸せだった瞬間が

イジェッコッ ネガ コロワットン キルル
이제껏 내가 걸어왔던 길을
今まで僕が歩いてきた道を

ウルミョ ウェロプケ
울며 외롭게
泣きながら寂しくて

ホンジャソ コットン キルル
혼자서 걷던 길을
一人で歩いた道を

ノン モドゥ タルラジゲ マンドゥン ゴヤ
넌 모두 달라지게 만든 거야
君は全部変えてくれた

イジェソヤ アルゲ トェッソ
이제서야 알게 됐어
今になって分かった

ネ アペ イ キリ イトロク
내 앞에 이 길이 이토록
僕の前にこの道がこうして

アルムダウン イユルル
아름다운 이유를
美しい理由を

アジクド ネ アネ ナマインヌン
아직도 내 안에 남아있는
まだ私の中に残っている

オドゥウン キオギ
어두운 기억이
暗い記憶が

チョグムッシク ノル タルマ
조금씩 널 닮아
少しずつ君に似て行く

ピチュロ ムルドゥロガ
빛으로 물들어가
光で染まっていく

ク ピチ ッコジョガジ アンケ トワジョ
그 빛이 꺼져가지 않게 도와줘
その光が消えてかない 助けて

オンジェラド ノル ピチュル ス イッケ
언제라도 널 비출 수 있게
いつでも君を照らせるように

ノワ ハムッケ ハヌン モドゥン シガンドゥリ
너와 함께 하는 모든 시간들이 
君と共にしたすべての時間が

イジェッコッ ネガ コロワットン キルル
이제껏 내가 걸어왔던 길을
今まで僕が歩いてきた道を

I promise you

イジェ カトゥン シガン ソグル サラガ
이제 같은 시간 속을 살아가
もう同じ時間の中を生きて行く

イゲ チョンブ タ ノヨッソ
이게 전부 다 너였어
これが全部すべて君だった

ネ アペ イ キリ イトロク
내 앞에 이 길이 이토록
僕の前にこの道がこうして

アルムダウン イユルル
아름다운 이유를
美しい理由を


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon