Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ヒョシン(박효신)《♂》 » TITLE … 花信 - パク・ヒョシン(視聴動画&歌詞&画像) 韓国ドラマ:イルジメ~一枝梅~
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

花信 - パク・ヒョシン(視聴動画&歌詞&画像) 韓国ドラマ:イルジメ~一枝梅~

ファシン パク・ヒョシン
화신 / 박효신
花信

JOYSOUND:85361
DAM:7453-30
韓国ドラマ:イルジメ~一枝梅~
出演:イ・ジュンギ、パク・シフ、 ハン・ヒョジュ、イ・ヨンアなど
一枝梅~イルジメ オリジナル・サウンドトラック 一枝梅~イルジメ オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ パク・ヒョシン ウンサン ペ・キソン ユ・ヨル

by G-Tools
ファシン パク・ヒョシン
화신 / 박효신
花信


ヘガチョムルミョンパミチャジャオドゥッ
해가 저물면 밤이 찾아오듯
日が沈めば夜が訪ねてくるように

ネサランオギムオプシチャジャオジョ
내 사랑 어김없이 찾아오죠
僕の愛も必ずやってくる

コルムポダトッパルンネマウミ
걸음보다 더 빠른 내 마음이
歩みよりもっと速い僕の心が

オヌルドクデエガジョ
오늘도 그대에게 가죠
今日も君へと向かう

ウルダウッタウルダホンジャクリダガ
울다 웃다 울다 혼자 그리다가
泣いて笑って泣いて一人で恋しく想いながら

プルグンイペセギンヌンムルロクデルルチウジョ
붉은 잎에 새긴 눈물로 그대를 지우죠
赤い葉に刻んだ涙で君を消すよ

クデオルグルルパラボルッテエヌン
그대 얼굴을 바라볼때에는
君の顔を見つめる時には

ナドモルレクデルッタラットウッタガ
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
自分でも気付かずに君につられて笑いながら

カジルスオムヌンックミンゴルアルギエ
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
手に入らない夢だってこと分かるから

トゥヌネヌンムリコイジョ
두 눈에 눈물이 고이죠
この目に涙が溜まっていくよ

インヨニアニンドゥッポリゴポリョド
인연이 아닌듯 버리고 버려도
縁では無いからと捨てて捨てても

カスメトキピセギョジネヨ
가슴에 더 깊이 새겨지네요
心にもっと深く刻み込まれるんだよ

チョグムマンポリョドトマニッサンヨソ
조금만 버려도 더 많이 쌓여서
少しだけ捨ててももっと多く積もって

チャッククデイジュルスオムヌンデ
자꾸 그대 잊을수 없는데
いつも君のことを忘れられないのに

ウルダウッタウルダクデクリタガ
울다 웃다 울다 그대 그리다가
泣いて笑って泣いて一人で恋しく想いながら

トッオムヌンネインセンタハヌンナル
덧 없는 내 인생 다 하는날
儚い僕の人生が終わる日

ナピョネジルッカヨ
나 편해질까요
僕は楽になれるかな?

オルルクジョポリンネサルメクデランサラム
얼룩져 버린 내 삶에 그대란 사람
汚れてしまった僕の人生に君という人

タウムセンエカジルッケヨ
다음생에 가질께요
次の人生に持っていくよ

クデオルグルルパラボルッテエヌン
그대 얼굴을 바라볼때에는
君の顔を見つめる時には

ナドモルレクデルッタラットウッタガ
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
自分でも気付かずに君につられて笑いながら

カジルスオムヌンックミンゴルアルギエ
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
手に入らない夢だってこと分かるから

トゥヌネヌンムリフルジョ
두 눈에 눈물이 흐르죠
この目に涙が流れるよ
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



イルジメ4


ファシン パク・ヒョシン
화신 / 박효신
花信


ヘガチョムルミョンパミチャジャオドゥッ
해가 저물면 밤이 찾아오듯
日が沈めば夜が訪ねてくるように

ネサランオギムオプシチャジャオジョ
내 사랑 어김없이 찾아오죠
僕の愛も必ずやってくる

コルムポダトッパルンネマウミ
걸음보다 더 빠른 내 마음이
歩みよりもっと速い僕の心が

オヌルドクデエガジョ
오늘도 그대에게 가죠
今日も君へと向かう

ウルダウッタウルダホンジャクリダガ
울다 웃다 울다 혼자 그리다가
泣いて笑って泣いて一人で恋しく想いながら

プルグンイペセギンヌンムルロクデルルチウジョ
붉은 잎에 새긴 눈물로 그대를 지우죠
赤い葉に刻んだ涙で君を消すよ

クデオルグルルパラボルッテエヌン
그대 얼굴을 바라볼때에는
君の顔を見つめる時には

ナドモルレクデルッタラットウッタガ
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
自分でも気付かずに君につられて笑いながら

カジルスオムヌンックミンゴルアルギエ
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
手に入らない夢だってこと分かるから

トゥヌネヌンムリコイジョ
두 눈에 눈물이 고이죠
この目に涙が溜まっていくよ

インヨニアニンドゥッポリゴポリョド
인연이 아닌듯 버리고 버려도
縁では無いからと捨てて捨てても

カスメトキピセギョジネヨ
가슴에 더 깊이 새겨지네요
心にもっと深く刻み込まれるんだよ

チョグムマンポリョドトマニッサンヨソ
조금만 버려도 더 많이 쌓여서
少しだけ捨ててももっと多く積もって

チャッククデイジュルスオムヌンデ
자꾸 그대 잊을수 없는데
いつも君のことを忘れられないのに

ウルダウッタウルダクデクリタガ
울다 웃다 울다 그대 그리다가
泣いて笑って泣いて一人で恋しく想いながら

トッオムヌンネインセンタハヌンナル
덧 없는 내 인생 다 하는날
儚い僕の人生が終わる日

ナピョネジルッカヨ
나 편해질까요
僕は楽になれるかな?

オルルクジョポリンネサルメクデランサラム
얼룩져 버린 내 삶에 그대란 사람
汚れてしまった僕の人生に君という人

タウムセンエカジルッケヨ
다음생에 가질께요
次の人生に持っていくよ

クデオルグルルパラボルッテエヌン
그대 얼굴을 바라볼때에는
君の顔を見つめる時には

ナドモルレクデルッタラットウッタガ
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
自分でも気付かずに君につられて笑いながら

カジルスオムヌンックミンゴルアルギエ
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
手に入らない夢だってこと分かるから

トゥヌネヌンムリフルジョ
두 눈에 눈물이 흐르죠
この目に涙が流れるよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

NO TITLE

あにょはせよ~
今日 ここをお借りしました^^
映像は ポルソ 削除されてましたよ~☆
お知らせまで^^

>innsonnさま

この曲いいですよね~!!
この曲が流れる場面はいつも涙してた気がします^^

おー、リンク切れしてましたね~ ミアネヨ~
今、差し替えますね~

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon