Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … 愛してる 愛してる(사랑해 사랑해) - 2AM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛してる 愛してる(사랑해 사랑해) - 2AM 歌詞和訳

サランヘサランヘ
사랑해 사랑해 - 2AM
愛してる 愛してる
2AM - F.Scott Fitzgerald's Way Of Love (韓国盤) 詳細はこちら!!
2AM - F.Scott Fitzgerald's Way Of Love (韓国盤)
2AM 
2012.3.14

サランヘサランヘ
사랑해 사랑해 - 2AM
愛してる 愛してる

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる 愛してる 愛してる

アムリ マレド
아무리 말해도
どんなに言っても

クデヌン クデヌン クデヌン
그대는 그대는 그대는
君は君は君は

ネ マムル モルラヨ
내 맘을 몰라요
僕の気持ちを分からない

サランヘ
사랑해
愛してる

クデルル チョウム マンナットン ナルル
그대를 처음 만났던 날을
君に初めて出逢った日を

ナン キオカネヨ
난 기억하네요
僕は憶えている

シムジャンイ コジャン ナン チュルマン アラッチョ
심장이 고장 난 줄만 알았죠
心臓が壊れたのだけ分かったよ

トジル トゥッ ットゥィヌン ガスミ
터질 듯 뛰는 가슴이
張り裂けるようにときめく胸が

ネゲ マルル ハネヨ
내게 말을 하네요
僕に言うよ

クデ ネ サランイラゴ
그대 내 사랑이라고
君は僕の愛だって

チョアハンダゴ サランハンダゴ
좋아한다고 사랑한다고
好きだって愛してるって

スベク ポンッシク ヨンスベド
수백 번씩 연습해도
数百回ずつ練習しても

マリ ナオジル アンネヨ
말이 나오질 않네요
言葉が出てこない

ネ サラン クデヨ
내 사랑 그대여 
僕の愛する君よ

イジェ マルル ハルケヨ
이제 말을 할게요
もう言うよ

ネ サラン パダジュセヨ
내 사랑 받아주세요
僕の愛を受け止めてください

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる 愛してる 愛してる

アムリ マレド
아무리 말해도
どんなに言っても

クデヌン クデヌン クデヌン
그대는 그대는 그대는
君は君は君は

ネ マムル モルラヨ
내 맘을 몰라요
僕の気持ちを分からない

サラギニッカ クデルル サランハニッカ
사랑이니까 그대를 사랑하니까
愛だから 君を愛してるから

セサギ タ ピョナンダゴ ヘド
세상이 다 변한다 해도
世界がすべて変わるとしても

ノル チキョジュルケヨ
널 지켜줄게요
君を守ってあげるよ

サランヘ
사랑해
愛してる

クデド ナワ ガトゥン センガギル コラゴ
그대도 나와 같은 생각일 거라고
君も僕と同じ想いだってこと

クデエ ヌヌル ポゴ ナヌン ヌッキョジョ
그대의 눈을 보고 나는 느꼈죠
君の目を見て感じたんだ

プンミョンヒ ネガ ポン
분명히 내가 본
確実に僕が見た

ク ヌンピチ マッタミョン
그 눈빛이 맞다면
その眼差しが合ったら

クデエ シムジャンド コジャン ナッスル コラゴ
그대의 심장도 고장 났을 거라고
君の心臓も壊れたんだって

トゥ ヌヌル カリゴ
두 눈을 가리고
目を覆って

トゥ クィルル マガド
두 귀를 막아도
耳をふさいでも

ネ ガスミ クデガ インヌン ゴッ
내 가슴이 그대가 있는 곳
僕の胸が君がいるところ

チャジュル ス イッチョ
찾을 수 있죠
探せるよ

ネ サラン クデヨ
내 사랑 그대여 
僕の愛する君よ

イジェ マルル ハルケヨ
이제 말을 할게요
もう言うよ

ネ サラン パダジュセヨ
내 사랑 받아주세요
僕の愛を受け止めてください

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる 愛してる 愛してる

アムリ マレド
아무리 말해도
どんなに言っても

クデヌン クデヌン クデヌン
그대는 그대는 그대는
君は君は君は

ネ マムル モルラヨ
내 맘을 몰라요
僕の気持ちを分からない

サラギニッカ クデルル サランハニッカ
사랑이니까 그대를 사랑하니까
愛だから 君を愛してるから

セサギ タ ピョナンダゴ ヘド
세상이 다 변한다 해도
世界がすべて変わるとしても

ノル チキョジュルケヨ
널 지켜줄게요
君を守ってあげるよ

(サランヘ)
(사랑해)
(愛してる)

モドゥドゥル アニラ ヘド
모두들 아니라 해도
みんなが違うと言っても

(ネヌネン)
(내눈엔)
(僕の目には)

アルムダウン クデジョ
아름다운 그대죠
美しい君だよ

(ヨンウォンヒ)
(영원히)
(永遠に)

チキョジュルケヨ ナエ クデヨ
지켜줄게요 나의 그대여
守ってあげるよ 僕の君よ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



2AM_20120317132955.jpg

サランヘサランヘ
사랑해 사랑해 - 2AM
愛してる 愛してる

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる 愛してる 愛してる

アムリ マレド
아무리 말해도
どんなに言っても

クデヌン クデヌン クデヌン
그대는 그대는 그대는
君は君は君は

ネ マムル モルラヨ
내 맘을 몰라요
僕の気持ちを分からない

サランヘ
사랑해
愛してる

クデルル チョウム マンナットン ナルル
그대를 처음 만났던 날을
君に初めて出逢った日を

ナン キオカネヨ
난 기억하네요
僕は憶えている

シムジャンイ コジャン ナン チュルマン アラッチョ
심장이 고장 난 줄만 알았죠
心臓が壊れたのだけ分かったよ

トジル トゥッ ットゥィヌン ガスミ
터질 듯 뛰는 가슴이
張り裂けるようにときめく胸が

ネゲ マルル ハネヨ
내게 말을 하네요
僕に言うよ

クデ ネ サランイラゴ
그대 내 사랑이라고
君は僕の愛だって

チョアハンダゴ サランハンダゴ
좋아한다고 사랑한다고
好きだって愛してるって

スベク ポンッシク ヨンスベド
수백 번씩 연습해도
数百回ずつ練習しても

マリ ナオジル アンネヨ
말이 나오질 않네요
言葉が出てこない

ネ サラン クデヨ
내 사랑 그대여 
僕の愛する君よ

イジェ マルル ハルケヨ
이제 말을 할게요
もう言うよ

ネ サラン パダジュセヨ
내 사랑 받아주세요
僕の愛を受け止めてください

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる 愛してる 愛してる

アムリ マレド
아무리 말해도
どんなに言っても

クデヌン クデヌン クデヌン
그대는 그대는 그대는
君は君は君は

ネ マムル モルラヨ
내 맘을 몰라요
僕の気持ちを分からない

サラギニッカ クデルル サランハニッカ
사랑이니까 그대를 사랑하니까
愛だから 君を愛してるから

セサギ タ ピョナンダゴ ヘド
세상이 다 변한다 해도
世界がすべて変わるとしても

ノル チキョジュルケヨ
널 지켜줄게요
君を守ってあげるよ

サランヘ
사랑해
愛してる

クデド ナワ ガトゥン センガギル コラゴ
그대도 나와 같은 생각일 거라고
君も僕と同じ想いだってこと

クデエ ヌヌル ポゴ ナヌン ヌッキョジョ
그대의 눈을 보고 나는 느꼈죠
君の目を見て感じたんだ

プンミョンヒ ネガ ポン
분명히 내가 본
確実に僕が見た

ク ヌンピチ マッタミョン
그 눈빛이 맞다면
その眼差しが合ったら

クデエ シムジャンド コジャン ナッスル コラゴ
그대의 심장도 고장 났을 거라고
君の心臓も壊れたんだって

トゥ ヌヌル カリゴ
두 눈을 가리고
目を覆って

トゥ クィルル マガド
두 귀를 막아도
耳をふさいでも

ネ ガスミ クデガ インヌン ゴッ
내 가슴이 그대가 있는 곳
僕の胸が君がいるところ

チャジュル ス イッチョ
찾을 수 있죠
探せるよ

ネ サラン クデヨ
내 사랑 그대여 
僕の愛する君よ

イジェ マルル ハルケヨ
이제 말을 할게요
もう言うよ

ネ サラン パダジュセヨ
내 사랑 받아주세요
僕の愛を受け止めてください

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる 愛してる 愛してる

アムリ マレド
아무리 말해도
どんなに言っても

クデヌン クデヌン クデヌン
그대는 그대는 그대는
君は君は君は

ネ マムル モルラヨ
내 맘을 몰라요
僕の気持ちを分からない

サラギニッカ クデルル サランハニッカ
사랑이니까 그대를 사랑하니까
愛だから 君を愛してるから

セサギ タ ピョナンダゴ ヘド
세상이 다 변한다 해도
世界がすべて変わるとしても

ノル チキョジュルケヨ
널 지켜줄게요
君を守ってあげるよ

(サランヘ)
(사랑해)
(愛してる)

モドゥドゥル アニラ ヘド
모두들 아니라 해도
みんなが違うと言っても

(ネヌネン)
(내눈엔)
(僕の目には)

アルムダウン クデジョ
아름다운 그대죠
美しい君だよ

(ヨンウォンヒ)
(영원히)
(永遠に)

チキョジュルケヨ ナエ クデヨ
지켜줄게요 나의 그대여
守ってあげるよ 僕の君よ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon