Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … 想い出全部消して(추억 다 지워) - 2AM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

想い出全部消して(추억 다 지워) - 2AM 歌詞和訳

チュオクタチウォ
추억 다 지워 - 2AM
想い出全部消して
2AM - F.Scott Fitzgerald's Way Of Love (韓国盤) 詳細はこちら!!
2AM - F.Scott Fitzgerald's Way Of Love (韓国盤)
2AM 
2012.3.14

チュオクタチウォ
추억 다 지워 - 2AM
想い出全部消して

クレ ウリン チョンマル 
그래 우린 정말
そう 僕たち本当に

チャル オウルリヌン コプリヨッソッチ
잘 어울리는 커플이였었지
お似合いのカップルだったよね

チングドゥル チュピョン サラムドゥル
친구들 주변 사람들
友達や周りの人

モドゥ タ プロウォヘッスル マンクム
모두 다 부러워했을 만큼
みんな羨ましがったくらい

ハジマン イジェ モドゥ タ チナガン
하지만 이제 모두 다 지나간
だけどもう全部過ぎ去った

シガン イヤギル ップン
시간 이야길 뿐
時間の話なだけ

クニャン クロケ イジョ
그냥 그렇게 잊어
ただそうして忘れて

Just let it go let me go

クッテン ノムナド タルコメッソッチ
그땐 너무나도 달콤했었지
あの時はあまりにも甘かったんだ

Just let it go let me go

イジェン アム ソヨンオプタン ゴル モルニ
이젠 아무 소용없단 걸 모르니
今は何の意味ないってこと分からない?

チュオク イジェン タ チウォポリョ
추억 이젠 다 지워버려
想い出もう全部消して

ウリ ハムッケ ハン ク シガンドゥル
우리 함께 한 그 시간들
僕たち一緒にしたその時間

キオク イジェン タ チウォポリョ
기억 이젠 다 지워버려
想い出もう全部消して

ニ マムソク ミリョン サラン モドゥ
네 맘속 미련 사랑 모두
君の心の中 未練 愛 すべて

イジェヌン ト イサン
이제는 더 이상
もうこれ以上

ノワ ハル マリ ナヌン ト オムヌンデ
너와 할 말이 나는 더 없는데
君と話す言葉が僕はもうないのに

イジェ ワ ウェ イロケ
이제 와 왜 이렇게
今更なぜこうして

ナル チャジャワ ケソク クィチャンケ ハニ
날 찾아와 계속 귀찮게 하니
僕を尋ねてきてずっと迷惑をかけるの?

イジェヌン ナド サランド
이제는 나도 사랑도
これからは僕も愛も

チュオクド ハムッケヘットン シガンド
추억도 함께했던 시간도
想い出も一緒にした時間も

クニャン クロケ イジョ
그냥 그렇게 잊어
ただそうして忘れて

Just let it go let me go

クッテン ノムナド タルコメッソッチ
그땐 너무나도 달콤했었지
あの時はあまりにも甘かったんだ

Just let it go let me go

イジェン アム ソヨンオプタン ゴル モルニ
이젠 아무 소용없단 걸 모르니
今は何の意味ないってこと分からない?

チュオク イジェン タ チウォポリョ
추억 이젠 다 지워버려
想い出もう全部消して

ウリ ハムッケ ハン ク シガンドゥル
우리 함께 한 그 시간들
僕たち一緒にしたその時間

キオク イジェン タ チウォポリョ
기억 이젠 다 지워버려
想い出もう全部消して

ネ マムソク ミリョン サランド
네 맘속 미련 사랑도
君の心の中 未練 愛も

クレ ナド カックムン
그래 나도 가끔은
そう 僕もたまには

ネ コクチョンエ カックムン ニ センガケ
네 걱정에 가끔은 네 생각해 
君の心配にたまには君のことを考える

I’m waiting for you babe

ハジマン ウリン イジェ タシ
하지만 우린 이제 다시
だけど僕たちはもう二度と

トラガル ス トリキル スド オプソ
돌아갈 수 돌이킬 수도 없어
戻ることも元に戻すことも出来ない

チェバル ナルル イジョジョ
제발 나를 잊어줘 Baby
どうか僕を忘れて

チュオク イジェン タ チウォポリョ
추억 이젠 다 지워버려
想い出もう全部消して

ウリ ハムッケ ハン ク シガンドゥル
우리 함께 한 그 시간들
僕たち一緒にしたその時間

キオク イジェン タ チウォポリョ
기억 이젠 다 지워버려
想い出もう全部消して

チュオク イジェン タ チウォポリョ
추억 이젠 다 지워버려
想い出もう全部消して

ウリ ハムッケ ハン ク シガンドゥル
우리 함께 한 그 시간들
僕たち一緒にしたその時間

キオク イジェン タ チウォポリョ
기억 이젠 다 지워버려
想い出もう全部消して

ニ マムソク ミリョン サラン モドゥ
네 맘속 미련 사랑 모두
君の心の中 未練 愛 すべて

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



2AM2.jpg

チュオクタチウォ
추억 다 지워 - 2AM
想い出全部消して

クレ ウリン チョンマル 
그래 우린 정말
そう 僕たち本当に

チャル オウルリヌン コプリヨッソッチ
잘 어울리는 커플이였었지
お似合いのカップルだったよね

チングドゥル チュピョン サラムドゥル
친구들 주변 사람들
友達や周りの人

モドゥ タ プロウォヘッスル マンクム
모두 다 부러워했을 만큼
みんな羨ましがったくらい

ハジマン イジェ モドゥ タ チナガン
하지만 이제 모두 다 지나간
だけどもう全部過ぎ去った

シガン イヤギル ップン
시간 이야길 뿐
時間の話なだけ

クニャン クロケ イジョ
그냥 그렇게 잊어
ただそうして忘れて

Just let it go let me go

クッテン ノムナド タルコメッソッチ
그땐 너무나도 달콤했었지
あの時はあまりにも甘かったんだ

Just let it go let me go

イジェン アム ソヨンオプタン ゴル モルニ
이젠 아무 소용없단 걸 모르니
今は何の意味ないってこと分からない?

チュオク イジェン タ チウォポリョ
추억 이젠 다 지워버려
想い出もう全部消して

ウリ ハムッケ ハン ク シガンドゥル
우리 함께 한 그 시간들
僕たち一緒にしたその時間

キオク イジェン タ チウォポリョ
기억 이젠 다 지워버려
想い出もう全部消して

ニ マムソク ミリョン サラン モドゥ
네 맘속 미련 사랑 모두
君の心の中 未練 愛 すべて

イジェヌン ト イサン
이제는 더 이상
もうこれ以上

ノワ ハル マリ ナヌン ト オムヌンデ
너와 할 말이 나는 더 없는데
君と話す言葉が僕はもうないのに

イジェ ワ ウェ イロケ
이제 와 왜 이렇게
今更なぜこうして

ナル チャジャワ ケソク クィチャンケ ハニ
날 찾아와 계속 귀찮게 하니
僕を尋ねてきてずっと迷惑をかけるの?

イジェヌン ナド サランド
이제는 나도 사랑도
これからは僕も愛も

チュオクド ハムッケヘットン シガンド
추억도 함께했던 시간도
想い出も一緒にした時間も

クニャン クロケ イジョ
그냥 그렇게 잊어
ただそうして忘れて

Just let it go let me go

クッテン ノムナド タルコメッソッチ
그땐 너무나도 달콤했었지
あの時はあまりにも甘かったんだ

Just let it go let me go

イジェン アム ソヨンオプタン ゴル モルニ
이젠 아무 소용없단 걸 모르니
今は何の意味ないってこと分からない?

チュオク イジェン タ チウォポリョ
추억 이젠 다 지워버려
想い出もう全部消して

ウリ ハムッケ ハン ク シガンドゥル
우리 함께 한 그 시간들
僕たち一緒にしたその時間

キオク イジェン タ チウォポリョ
기억 이젠 다 지워버려
想い出もう全部消して

ネ マムソク ミリョン サランド
네 맘속 미련 사랑도
君の心の中 未練 愛も

クレ ナド カックムン
그래 나도 가끔은
そう 僕もたまには

ネ コクチョンエ カックムン ニ センガケ
네 걱정에 가끔은 네 생각해 
君の心配にたまには君のことを考える

I’m waiting for you babe

ハジマン ウリン イジェ タシ
하지만 우린 이제 다시
だけど僕たちはもう二度と

トラガル ス トリキル スド オプソ
돌아갈 수 돌이킬 수도 없어
戻ることも元に戻すことも出来ない

チェバル ナルル イジョジョ
제발 나를 잊어줘 Baby
どうか僕を忘れて

チュオク イジェン タ チウォポリョ
추억 이젠 다 지워버려
想い出もう全部消して

ウリ ハムッケ ハン ク シガンドゥル
우리 함께 한 그 시간들
僕たち一緒にしたその時間

キオク イジェン タ チウォポリョ
기억 이젠 다 지워버려
想い出もう全部消して

チュオク イジェン タ チウォポリョ
추억 이젠 다 지워버려
想い出もう全部消して

ウリ ハムッケ ハン ク シガンドゥル
우리 함께 한 그 시간들
僕たち一緒にしたその時間

キオク イジェン タ チウォポリョ
기억 이젠 다 지워버려
想い出もう全部消して

ニ マムソク ミリョン サラン モドゥ
네 맘속 미련 사랑 모두
君の心の中 未練 愛 すべて


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

美しい~ハ~モ~ニ~♪

パロ 2AMナヤ!
このハーモニー! いつまでも聴いていたいわ~^^
まだじっくりアルバムを聴いていないうちに・・annyo~様
どんどんUPで~嬉しいやら・・・勉強不足を感じるこの頃です^^;

チョンマル カムサミダ~annyo~様^^v

>西の風さま

どういたしまして~
チョンチョニではありますが、全曲アップしますね~♪♪

昨年半ばからなんだかリリースのテンポが全体的に
ゆっくりしてる気がするんですが、
今年はバンバンみんな新しい曲を聞かせて欲しいですね~♪

西の風さま、オンジェナ カムサムニダ~^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon