Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … 上手く別れること(잘 이별하기) - 2AM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウト フンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

上手く別れること(잘 이별하기) - 2AM 歌詞和訳

チャルイビョルハギ
잘 이별하기 - 2AM
上手く別れること
2AM - F.Scott Fitzgerald's Way Of Love (韓国盤) 詳細はこちら!!
2AM - F.Scott Fitzgerald's Way Of Love (韓国盤)
2AM 
2012.3.14

チャルイビョルハギ
잘 이별하기 - 2AM
上手く別れること


チャラン コジ
잘한 거지
よくやっただろ

ウリ イジェ クマン
우리 이제 그만
僕たちもうそれ位にして

マンナギロ ハン コ
만나기로 한 거
会うことにしたこと

チャルハン コジ
잘한 거지
よくやっただろ

ウリ チョンマル シゴボリン ゴ マッチ
우리 정말 식어버린 거 맞지
僕たち本当に冷めてしまったよね

クロタゴ マレジョ ミリョン オプタゴ
그렇다고 말해줘 미련 없다고
それでも言ってよ 未練ないって

ウルジ マルギ ヌグル タタジ マルギ
울지 말기 누굴 탓하지 말기
泣かない 誰も恨まない

チュオク イェギ トゥルモクコリジ アンキ
추억 얘기 들먹거리지 않기
想い出話でぐらつかない

ッコク パルコ サラム マヌン テソ
꼭 밝고 사람 많은 데서
絶対明るくて人が多いところで

ウリエ マジマギ チョンシンオプトロク
우리의 마지막이 정신없도록
僕たちの最後が気が気でないように

ヤクソケ
약속해
約束して

チョルテ サランヘッタ ヘンボケッタ
절대 사랑했다 행복했다
絶対愛してた 幸せだった

イッチ モタル コラン
잊지 못할 거란
忘れられないって

ナヤカン マラジ マ
나약한 말하지 마
弱気な事は言わないで

ヌガ クゴル モルラ
누가 그걸 몰라
誰だってそんなの分からない

オッチェンドゥン ウリ
어쨌든 우리
結局僕たち

イビョラゴ マル コジャナ
이별하고 말 거잖아
別れてしまうじゃない

マム ピョナジ アヌル コミョンソ
맘 변하지 않을 거면서
気持ちは変わらないくせに

コクチョン アンキ チャル キョンディル コラゴ
걱정 않기 잘 견딜 거라고
心配しない うまく耐えると

ノワ ナン センガクポダヌン カンハン ゴル
너와 난 생각보다는 강한 걸
君と僕は思ったより強いんだ

イ トカン イビョルル ハゴ イッチャナ
이 독한 이별을 하고 있잖아
このひどい別れをしてるじゃないか

ノワ ナン ポラン ドゥシ
너와 난 보란 듯이
君と僕は誇らしげに

チャル サル コジャナ
잘 살 거잖아
元気に暮らしてるじゃないか

ヤクソケ
약속해
約束して

チョルテ サランヘッタ ヘンボケッタ
절대 사랑했다 행복했다
絶対愛してた 幸せだった

イッチ モタル コラン
잊지 못할 거란
忘れられないって

ナヤカン マラジ マ
나약한 말하지 마
弱気な事は言わないで

ヌガ クゴル モルラ
누가 그걸 몰라
誰だってそんなの分からない

オッチェンドゥン ウリ
어쨌든 우리
結局僕たち

イビョラゴ マル コジャナ
이별하고 말 거잖아
別れてしまうじゃない

マム ピョナジ アヌル コミョンソ
맘 변하지 않을 거면서
気持ちは変わらないくせに

チョルテ ポゴ シポ モッ キョンディゲッソ
절대 보고 싶어 못 견디겠어
絶対会いたくてたまらない

ノエ チプ アビヤ
너의 집 앞이야
君の家の前では

クロジン アヌル コヤ
그러진 않을 거야
そうはしないよ

イジェン アル コッ カタ
이젠 알 것 같아
もう分かったみたいだ

オッチェンドゥン ウリ
어쨌든 우리
結局僕たち

イビョラゴ マル コジャナ
이별하고 말 거잖아
別れてしまうじゃない

マム ピョナジ アヌル コミョンソ
맘 변하지 않을 거면서
気持ちは変わらないくせに

マム ピョナジ アヌル コミョンソ
맘 변하지 않을 거면서
気持ちは変わらないくせに

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



 2AM_20120314220542.jpeg


チャルイビョルハギ
잘 이별하기 - 2AM
上手く別れること


チャラン コジ
잘한 거지
よくやっただろ

ウリ イジェ クマン
우리 이제 그만
僕たちもうそれ位にして

マンナギロ ハン コ
만나기로 한 거
会うことにしたこと

チャルハン コジ
잘한 거지
よくやっただろ

ウリ チョンマル シゴボリン ゴ マッチ
우리 정말 식어버린 거 맞지
僕たち本当に冷めてしまったよね

クロタゴ マレジョ ミリョン オプタゴ
그렇다고 말해줘 미련 없다고
それでも言ってよ 未練ないって

ウルジ マルギ ヌグル タタジ マルギ
울지 말기 누굴 탓하지 말기
泣かない 誰も恨まない

チュオク イェギ トゥルモクコリジ アンキ
추억 얘기 들먹거리지 않기
想い出話でぐらつかない

ッコク パルコ サラム マヌン テソ
꼭 밝고 사람 많은 데서
絶対明るくて人が多いところで

ウリエ マジマギ チョンシンオプトロク
우리의 마지막이 정신없도록
僕たちの最後が気が気でないように

ヤクソケ
약속해
約束して

チョルテ サランヘッタ ヘンボケッタ
절대 사랑했다 행복했다
絶対愛してた 幸せだった

イッチ モタル コラン
잊지 못할 거란
忘れられないって

ナヤカン マラジ マ
나약한 말하지 마
弱気な事は言わないで

ヌガ クゴル モルラ
누가 그걸 몰라
誰だってそんなの分からない

オッチェンドゥン ウリ
어쨌든 우리
結局僕たち

イビョラゴ マル コジャナ
이별하고 말 거잖아
別れてしまうじゃない

マム ピョナジ アヌル コミョンソ
맘 변하지 않을 거면서
気持ちは変わらないくせに

コクチョン アンキ チャル キョンディル コラゴ
걱정 않기 잘 견딜 거라고
心配しない うまく耐えると

ノワ ナン センガクポダヌン カンハン ゴル
너와 난 생각보다는 강한 걸
君と僕は思ったより強いんだ

イ トカン イビョルル ハゴ イッチャナ
이 독한 이별을 하고 있잖아
このひどい別れをしてるじゃないか

ノワ ナン ポラン ドゥシ
너와 난 보란 듯이
君と僕は誇らしげに

チャル サル コジャナ
잘 살 거잖아
元気に暮らしてるじゃないか

ヤクソケ
약속해
約束して

チョルテ サランヘッタ ヘンボケッタ
절대 사랑했다 행복했다
絶対愛してた 幸せだった

イッチ モタル コラン
잊지 못할 거란
忘れられないって

ナヤカン マラジ マ
나약한 말하지 마
弱気な事は言わないで

ヌガ クゴル モルラ
누가 그걸 몰라
誰だってそんなの分からない

オッチェンドゥン ウリ
어쨌든 우리
結局僕たち

イビョラゴ マル コジャナ
이별하고 말 거잖아
別れてしまうじゃない

マム ピョナジ アヌル コミョンソ
맘 변하지 않을 거면서
気持ちは変わらないくせに

チョルテ ポゴ シポ モッ キョンディゲッソ
절대 보고 싶어 못 견디겠어
絶対会いたくてたまらない

ノエ チプ アビヤ
너의 집 앞이야
君の家の前では

クロジン アヌル コヤ
그러진 않을 거야
そうはしないよ

イジェン アル コッ カタ
이젠 알 것 같아
もう分かったみたいだ

オッチェンドゥン ウリ
어쨌든 우리
結局僕たち

イビョラゴ マル コジャナ
이별하고 말 거잖아
別れてしまうじゃない

マム ピョナジ アヌル コミョンソ
맘 변하지 않을 거면서
気持ちは変わらないくせに

マム ピョナジ アヌル コミョンソ
맘 변하지 않을 거면서
気持ちは変わらないくせに


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon