Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … 1秒だけもっと(1초만 더) - 2AM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウト フンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

1秒だけもっと(1초만 더) - 2AM 歌詞和訳

イルチョマント
1초만 더 - 2AM
1秒だけもっと
2AM、一年半ぶりにカムバック!
2AM - F.Scott Fitzgerald's Way Of Love (韓国盤) 詳細はこちら!!
2AM - F.Scott Fitzgerald's Way Of Love (韓国盤)
2AM 
2012.3.14

イルチョマント
1초만 더 - 2AM
1秒だけもっと

イルチョマン ト チョ
1초만 더 줘
1秒だけもっとちょうだい

シプチョマン ト チョ
10초만 더 줘
10秒だけもっとちょうだい

ッタク ハルマン ネゲ トルリョジョ
딱 하루만 내게 돌려줘
一日だけ僕に戻して

クィチャンケ アネ
귀찮게 안해
迷惑かけない

ヨクシムド アンネ 
욕심도 안 내
欲心も出さない

スムルネ シガンマン ピルリョジョ
스물네 시간만 빌려줘 
24時間だけ貸して

クチャハテド クェンチャナ
구차하대도 괜찮아
煩わしくても大丈夫

ユチヘド クェンチャナ
유치해도 괜찮아
幼稚でも大丈夫

ノン ハゲッタミョン
넌 하겠다면
君はやるなら

ムォドゥン ハヌン サラミン ゴル アラ
뭐든 하는 사람인 걸 알아
何でもする人だってこと知ってる

クロニッカ コジ ガトゥン ネ マム
그러니까 거지 같은 내 맘
だからつまらない僕の想い

ハンボン サルリョジュラ
한번 살려주라
一度生かしてくれ

イルチョマン タシ ナルル ポヨジュケ
1초만 다시 나를 보여주게
一秒だけまた僕を見せれるように

シプチョマン タシ
10초만 다시 
10秒だけもう一度

ネ マム アルリョジュケ
내 맘 알려주게
僕の気持ち届けられるように

チェバル
제발
どうか

ヌンチマン プヮッソ
눈치만 봤어
顔色だけ伺った

ネ マムル ヌルロッソ
내 맘을 눌렀어
僕の気持ちを押した

ホクシ ナルル
혹시 나를
もしかしたら僕を

チルリョ ハルッカ ブヮ
질려 할까 봐
負かそうとするんじゃないかって

トラオラン マル アン ハルケ
돌아오란 말 안 할게
帰ってきてって言わないから

ユチハン マル アン ハルケ
유치한 말 안 할게
幼稚な言葉言わないから

ノン ハゲッタミョン
넌 하겠다면
君はやるなら

ムォドゥン ハヌン サラミン ゴル アラ
뭐든 하는 사람인 걸 알아
何でもする人だってこと知ってる

クロニッカ コジ ガトゥン ネ マム
그러니까 거지 같은 내 맘
だからつまらない僕の想い

ハンボン サルリョジュラ
한번 살려주라
一度生かしてくれ

イルチョマン タシ ナルル ポヨジュケ
1초만 다시 나를 보여주게
一秒だけもう一度僕を見せれるように

シプチョマン タシ
10초만 다시 
10秒だけもう一度

ネ マム アルリョジュケ
내 맘 알려주게
僕の気持ち届けられるように

サランウル ネガ チャルモッ ペウォッソ
사랑을 내가 잘못 배웠어
愛を僕が間違って習った

ノエゲ ハンサン イギリョ ヘッソ
너에게 항상 이기려 했어
君にいつも勝とうとした

ト サランハミョン ムォンガ
더 사랑하면 뭔가
もっと愛すれば何か

チヌン ゴン チュルマン アラソ
지는 건 줄만 알아서
負けるのは与えるほど分かって

スムルネ シガン チョンブ タ
스물네 시간 전부 다
24時間全部すべて

ナ チャルモテッタ ピルゴ
나 잘못했다 빌고
僕は間違って祈って

ッタク イルチョマン ナ 
딱 1초만 나
一秒だけ僕が

ムルプ ックルル ス イッケ トワジュラ
무릎 꿇을 수 있게 도와주라
ひざまずけるように助けて

イロケナ コジ ガトゥン ナヤ
이렇게나 거지 같은 나야
こうしてつまならい僕

ハンボン サルリョジュラ
한번 살려주라 
一度助けてくれ

ハルマン タシ ネゲ ピルリョジュラ
하루만 다시 내게 빌려주라
一日だけもう一度僕に貸してくれ

シプチョマン タシ ネゲ ピルリョジュラ
10초만 다시 내게 빌려주라
10秒だけもう一度僕に貸してくれ

チェバル
제발
どうか

イルチョマン タシ ネゲ トルリョジュラ
1초만 다시 내게 돌려주라
一秒だけもう一度僕に戻してくれ

チェバル
제발
どうか

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



2AM.jpeg

イルチョマント
1초만 더 - 2AM
1秒だけもっと

イルチョマン ト チョ
1초만 더 줘
1秒だけもっとちょうだい

シプチョマン ト チョ
10초만 더 줘
10秒だけもっとちょうだい

ッタク ハルマン ネゲ トルリョジョ
딱 하루만 내게 돌려줘
一日だけ僕に戻して

クィチャンケ アネ
귀찮게 안해
迷惑かけない

ヨクシムド アンネ 
욕심도 안 내
欲心も出さない

スムルネ シガンマン ピルリョジョ
스물네 시간만 빌려줘 
24時間だけ貸して

クチャハテド クェンチャナ
구차하대도 괜찮아
煩わしくても大丈夫

ユチヘド クェンチャナ
유치해도 괜찮아
幼稚でも大丈夫

ノン ハゲッタミョン
넌 하겠다면
君はやるなら

ムォドゥン ハヌン サラミン ゴル アラ
뭐든 하는 사람인 걸 알아
何でもする人だってこと知ってる

クロニッカ コジ ガトゥン ネ マム
그러니까 거지 같은 내 맘
だからつまらない僕の想い

ハンボン サルリョジュラ
한번 살려주라
一度生かしてくれ

イルチョマン タシ ナルル ポヨジュケ
1초만 다시 나를 보여주게
一秒だけまた僕を見せれるように

シプチョマン タシ
10초만 다시 
10秒だけもう一度

ネ マム アルリョジュケ
내 맘 알려주게
僕の気持ち届けられるように

チェバル
제발
どうか

ヌンチマン プヮッソ
눈치만 봤어
顔色だけ伺った

ネ マムル ヌルロッソ
내 맘을 눌렀어
僕の気持ちを押した

ホクシ ナルル
혹시 나를
もしかしたら僕を

チルリョ ハルッカ ブヮ
질려 할까 봐
負かそうとするんじゃないかって

トラオラン マル アン ハルケ
돌아오란 말 안 할게
帰ってきてって言わないから

ユチハン マル アン ハルケ
유치한 말 안 할게
幼稚な言葉言わないから

ノン ハゲッタミョン
넌 하겠다면
君はやるなら

ムォドゥン ハヌン サラミン ゴル アラ
뭐든 하는 사람인 걸 알아
何でもする人だってこと知ってる

クロニッカ コジ ガトゥン ネ マム
그러니까 거지 같은 내 맘
だからつまらない僕の想い

ハンボン サルリョジュラ
한번 살려주라
一度生かしてくれ

イルチョマン タシ ナルル ポヨジュケ
1초만 다시 나를 보여주게
一秒だけもう一度僕を見せれるように

シプチョマン タシ
10초만 다시 
10秒だけもう一度

ネ マム アルリョジュケ
내 맘 알려주게
僕の気持ち届けられるように

サランウル ネガ チャルモッ ペウォッソ
사랑을 내가 잘못 배웠어
愛を僕が間違って習った

ノエゲ ハンサン イギリョ ヘッソ
너에게 항상 이기려 했어
君にいつも勝とうとした

ト サランハミョン ムォンガ
더 사랑하면 뭔가
もっと愛すれば何か

チヌン ゴン チュルマン アラソ
지는 건 줄만 알아서
負けるのは与えるほど分かって

スムルネ シガン チョンブ タ
스물네 시간 전부 다
24時間全部すべて

ナ チャルモテッタ ピルゴ
나 잘못했다 빌고
僕は間違って祈って

ッタク イルチョマン ナ 
딱 1초만 나
一秒だけ僕が

ムルプ ックルル ス イッケ トワジュラ
무릎 꿇을 수 있게 도와주라
ひざまずけるように助けて

イロケナ コジ ガトゥン ナヤ
이렇게나 거지 같은 나야
こうしてつまならい僕

ハンボン サルリョジュラ
한번 살려주라 
一度助けてくれ

ハルマン タシ ネゲ ピルリョジュラ
하루만 다시 내게 빌려주라
一日だけもう一度僕に貸してくれ

シプチョマン タシ ネゲ ピルリョジュラ
10초만 다시 내게 빌려주라
10秒だけもう一度僕に貸してくれ

チェバル
제발
どうか

イルチョマン タシ ネゲ トルリョジュラ
1초만 다시 내게 돌려주라
一秒だけもう一度僕に戻してくれ

チェバル
제발
どうか


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

NO TITLE

いいですねー。好みですー!
キャラとは反対にしっとりとしたバラードがとてもイイです。
上手だからこなせるのでしょうね。もっと聞きたいですー

>大山さま

大山さま、お久しぶりです~

いいですよね~♪
今回のアルバム、全体的に切ない曲が多いですね~

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

NO TITLE

初めまして!
いつも見てくださってありがとうございます^^

リクエスト、こちらから受け付けてます♪
http://form1.fc2.com/form/?id=635210

お時間をいただきますが、よろしくお願いします♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/1~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon