Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … どうしよう(어떡하죠) - 2AM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どうしよう(어떡하죠) - 2AM 歌詞和訳

オットカジョ
어떡하죠 - 2AM
どうしよう
※リクエスト頂いた曲です♪
2AM 1st Single - この歌(韓国盤) 詳細はこちら!!
2AM 1st Single - この歌(韓国盤)
2AM 
2008.7.21
オットカジョ
어떡하죠 - 2AM
どうしよう

トゥグンコリョッチョ
두근거렸죠
ドキドキしたんだ

ハジマン クデガ アニン
하지만 그대가 아닌
だけど君じゃない

クサラム ッテムニラヌンゲ
그사람 때문이라는게
その人のせいだというのが

ノムナ アパッチョ
너무나 아팠죠
あまりにも辛かったんだ

ヨジュム クデガ
요즘 그대가
最近 君が

ナル パラブヮジュル ッテマダ
날 바라봐줄 때마다
僕を見つめてくれる度に

ナン クサラミ ットオルラヨ
난 그사람이 떠올라요
僕はその人が浮かぶんだ

チョンマル ミアンヘヨ
정말 미안해요
本当にごめんね

ナ クデルル マンナンゴン
나 그대를 만난건
君に出会ったのは

ネ インセンエソ
내 인생에서
僕の人生で

カジャン クン ヘンウニ マンヌンデ
가장 큰 행운이 맞는데
一番の幸運なのは確かなのに

ナン パボンガブヮヨ
난 바본가봐요
僕はバカみたいだ

オッチョル スガ オムネヨ
어쩔 수가 없네요
どうしようもないんだ

ケソク クサラミ ットオルラヨ
계속 그사람이 떠올라요
ずっとその人が浮かぶんだ

オ ナ ミョチルトンアン イジュリョ ヘブヮド
오 나 며칠동안 잊으려 해봐도 
数日間忘れようとしてみても

チャル アンドェヨ
잘 안되요
うまくいかないんだ

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

ケソク クデエ オルグレソ
계속 그대의 얼굴에서
ずっと君の顔から

ナン クサラメ オルグリ ポヨヨ
난 그사람의 얼굴이 보여요
僕はその人の顔が見える

イロミョン アンドェンダゴ タクチョブヮド
이러면 안된다고 다그쳐봐도
こんなんじゃダメだと促しても

クゲ チャル アンドェヨ ナン
그게 잘 안되요 난
それがうまくいかないんだ 僕は

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

ナ クデエ モクソリエソ
나 그대의 목소리에서
君の声から

クサラメ モクソリガ トゥルリョヨ
그사람의 목소리가 들려요
その人の声が聞こえる

イミ ネ マウムン クデル ットナ
이미 내 마음은 그댈 떠나 
もう僕の心は君から去って

クサラムル サランハナブヮヨ
그사람을 사랑하나봐요
その人を愛してるみたいだ

クデル マンナソ
그댈 만나서
君に出会って

カチ インヌン シガネド
같이 있는 시간에도
一緒にいる時間にも

クゴセ クサラミ イッスルッカ
그곳에 그사람이 있을까
そこにその人がいるだろうか

ヌンチルル プヮッチョ
눈치를 봤죠
伺うんだ

クデワ ハムッケ
그대와 함께
君と一緒に

キルル コロガル ッテエド
길을 걸어갈 때에도
道を歩いている時にも

ク サラミ ポルッカ 
그 사람이 볼까 
その人が見えるんじゃないかって

トゥリョウォッチョ
두려웠죠
恐かったんだ

イロミョン アンドェジョ
이러면 안되죠
こんなんじゃダメだよね

ナ アンドェヌン ゴ アヌンデ
나 안되는 거 아는데
ダメなのは分かってるのに

クデエゲ サランハンダン マリ
그대에게 사랑한단 말이
君に愛してるという言葉が

オセケジョヨ
어색해져요
ぎこちなってく

クデヌン ナエゲ
그대는 나에게
君は僕に

チェソヌル タヘジュヌンデ
최선을 다해주는데
よく尽くしてくれるのに

チグム ナン クロル スガ オプソヨ
지금 난 그럴 수가 없어요
今僕はそう出来ない

オ ナ クデル タシ
오 나 그댈 다시
君をもう一度

サランハリョ ヘブヮド アンドェヨ
사랑하려 해봐도 안되요
愛そうとしてみてもダメなんだ

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

ケソク クデエ オルグレソ
계속 그대의 얼굴에서
ずっと君の顔から

ナン クサラメ オルグリ ポヨヨ
난 그사람의 얼굴이 보여요
僕はその人の顔が見える

イロミョン アンドェンダゴ タクチョブヮド
이러면 안된다고 다그쳐봐도
こんなんじゃダメだと促しても

クゲ チャル アンドェヨ ナン
그게 잘 안되요 난
それがうまくいかないんだ 僕は

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

ナ クデエ モクソリエソ
나 그대의 목소리에서
君の声から

クサラメ モクソリガ トゥルリョヨ
그사람의 목소리가 들려요
その人の声が聞こえる

イミ ネ マウムン クデル ットナ
이미 내 마음은 그댈 떠나 
もう僕の心は君から去って

クサラムル サランハナブヮヨ
그사람을 사랑하나봐요
その人を愛してるみたいだ

ナ ヨンウォンヒ クデ ギョテソ
나 영원히 그대 곁에서
僕は永遠に君に傍で

クデル チキゴ シポンヌンデ
그댈 지키고 싶었는데
君を守りたかったのに

ネ マウミ チャック 
내 마음이 자꾸 
僕の心が何度も

クデガ アニン クサラムル チャジャヨ
그대가 아닌 그사람을 찾아요
君じゃない人を探すんだ

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

ケソク クデエ オルグレソ
계속 그대의 얼굴에서
ずっと君の顔から

ナン クサラメ オルグリ ポヨヨ
난 그사람의 얼굴이 보여요
僕はその人の顔が見える

イロミョン アンドェンダゴ タクチョブヮド
이러면 안된다고 다그쳐봐도
こんなんじゃダメだと促しても

クゲ チャル アンドェヨ ナン
그게 잘 안되요 난
それがうまくいかないんだ 僕は

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

ナ クデエ モクソリエソ
나 그대의 목소리에서
君の声から

クサラメ モクソリガ トゥルリョヨ
그사람의 목소리가 들려요
その人の声が聞こえる

イミ ネ マウムン クデル ットナ
이미 내 마음은 그댈 떠나 
もう僕の心は君から去って

クサラムル サランハナブヮヨ
그사람을 사랑하나봐요
その人を愛してるみたいだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



2AM_20120229230317.jpg

オットカジョ
어떡하죠 - 2AM
どうしよう

トゥグンコリョッチョ
두근거렸죠
ドキドキしたんだ

ハジマン クデガ アニン
하지만 그대가 아닌
だけど君じゃない

クサラム ッテムニラヌンゲ
그사람 때문이라는게
その人のせいだというのが

ノムナ アパッチョ
너무나 아팠죠
あまりにも辛かったんだ

ヨジュム クデガ
요즘 그대가
最近 君が

ナル パラブヮジュル ッテマダ
날 바라봐줄 때마다
僕を見つめてくれる度に

ナン クサラミ ットオルラヨ
난 그사람이 떠올라요
僕はその人が浮かぶんだ

チョンマル ミアンヘヨ
정말 미안해요
本当にごめんね

ナ クデルル マンナンゴン
나 그대를 만난건
君に出会ったのは

ネ インセンエソ
내 인생에서
僕の人生で

カジャン クン ヘンウニ マンヌンデ
가장 큰 행운이 맞는데
一番の幸運なのは確かなのに

ナン パボンガブヮヨ
난 바본가봐요
僕はバカみたいだ

オッチョル スガ オムネヨ
어쩔 수가 없네요
どうしようもないんだ

ケソク クサラミ ットオルラヨ
계속 그사람이 떠올라요
ずっとその人が浮かぶんだ

オ ナ ミョチルトンアン イジュリョ ヘブヮド
오 나 며칠동안 잊으려 해봐도 
数日間忘れようとしてみても

チャル アンドェヨ
잘 안되요
うまくいかないんだ

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

ケソク クデエ オルグレソ
계속 그대의 얼굴에서
ずっと君の顔から

ナン クサラメ オルグリ ポヨヨ
난 그사람의 얼굴이 보여요
僕はその人の顔が見える

イロミョン アンドェンダゴ タクチョブヮド
이러면 안된다고 다그쳐봐도
こんなんじゃダメだと促しても

クゲ チャル アンドェヨ ナン
그게 잘 안되요 난
それがうまくいかないんだ 僕は

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

ナ クデエ モクソリエソ
나 그대의 목소리에서
君の声から

クサラメ モクソリガ トゥルリョヨ
그사람의 목소리가 들려요
その人の声が聞こえる

イミ ネ マウムン クデル ットナ
이미 내 마음은 그댈 떠나 
もう僕の心は君から去って

クサラムル サランハナブヮヨ
그사람을 사랑하나봐요
その人を愛してるみたいだ

クデル マンナソ
그댈 만나서
君に出会って

カチ インヌン シガネド
같이 있는 시간에도
一緒にいる時間にも

クゴセ クサラミ イッスルッカ
그곳에 그사람이 있을까
そこにその人がいるだろうか

ヌンチルル プヮッチョ
눈치를 봤죠
伺うんだ

クデワ ハムッケ
그대와 함께
君と一緒に

キルル コロガル ッテエド
길을 걸어갈 때에도
道を歩いている時にも

ク サラミ ポルッカ 
그 사람이 볼까 
その人が見えるんじゃないかって

トゥリョウォッチョ
두려웠죠
恐かったんだ

イロミョン アンドェジョ
이러면 안되죠
こんなんじゃダメだよね

ナ アンドェヌン ゴ アヌンデ
나 안되는 거 아는데
ダメなのは分かってるのに

クデエゲ サランハンダン マリ
그대에게 사랑한단 말이
君に愛してるという言葉が

オセケジョヨ
어색해져요
ぎこちなってく

クデヌン ナエゲ
그대는 나에게
君は僕に

チェソヌル タヘジュヌンデ
최선을 다해주는데
よく尽くしてくれるのに

チグム ナン クロル スガ オプソヨ
지금 난 그럴 수가 없어요
今僕はそう出来ない

オ ナ クデル タシ
오 나 그댈 다시
君をもう一度

サランハリョ ヘブヮド アンドェヨ
사랑하려 해봐도 안되요
愛そうとしてみてもダメなんだ

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

ケソク クデエ オルグレソ
계속 그대의 얼굴에서
ずっと君の顔から

ナン クサラメ オルグリ ポヨヨ
난 그사람의 얼굴이 보여요
僕はその人の顔が見える

イロミョン アンドェンダゴ タクチョブヮド
이러면 안된다고 다그쳐봐도
こんなんじゃダメだと促しても

クゲ チャル アンドェヨ ナン
그게 잘 안되요 난
それがうまくいかないんだ 僕は

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

ナ クデエ モクソリエソ
나 그대의 목소리에서
君の声から

クサラメ モクソリガ トゥルリョヨ
그사람의 목소리가 들려요
その人の声が聞こえる

イミ ネ マウムン クデル ットナ
이미 내 마음은 그댈 떠나 
もう僕の心は君から去って

クサラムル サランハナブヮヨ
그사람을 사랑하나봐요
その人を愛してるみたいだ

ナ ヨンウォンヒ クデ ギョテソ
나 영원히 그대 곁에서
僕は永遠に君に傍で

クデル チキゴ シポンヌンデ
그댈 지키고 싶었는데
君を守りたかったのに

ネ マウミ チャック 
내 마음이 자꾸 
僕の心が何度も

クデガ アニン クサラムル チャジャヨ
그대가 아닌 그사람을 찾아요
君じゃない人を探すんだ

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

ケソク クデエ オルグレソ
계속 그대의 얼굴에서
ずっと君の顔から

ナン クサラメ オルグリ ポヨヨ
난 그사람의 얼굴이 보여요
僕はその人の顔が見える

イロミョン アンドェンダゴ タクチョブヮド
이러면 안된다고 다그쳐봐도
こんなんじゃダメだと促しても

クゲ チャル アンドェヨ ナン
그게 잘 안되요 난
それがうまくいかないんだ 僕は

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

ナ クデエ モクソリエソ
나 그대의 목소리에서
君の声から

クサラメ モクソリガ トゥルリョヨ
그사람의 목소리가 들려요
その人の声が聞こえる

イミ ネ マウムン クデル ットナ
이미 내 마음은 그댈 떠나 
もう僕の心は君から去って

クサラムル サランハナブヮヨ
그사람을 사랑하나봐요
その人を愛してるみたいだ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

NO TITLE

こちらこそ、いつも素敵な曲をありがとうございます^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon