Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » After School(애프터스쿨)《♀》 » TITLE … ぐいっと - ユイ (After School)(動画視聴&歌詞和訳&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ぐいっと - ユイ (After School)(動画視聴&歌詞和訳&画像)

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 (Feat. 종현 From 애프터스쿨 보이즈) - 유이 (After School)
ぐいっとぐいっと
リクエスト頂いた曲です♪
ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 (Feat. 종현 From 애프터스쿨 보이즈) - 유이 (After School)
ぐいっと


ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

クデ ネ マメ
그대 내 맘에
あなたの心に

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

クデ ネ モリエ
그대 내 머리에
あなたの頭の中に

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

ネ マメ ネ モリエ クデガ アマド
내 맘에 내 머리에 그대가 아마도
私の心に私の頭の中にあなたがたぶん

チャグン チブル チンナブヮ
작은 집을 짓나봐
小さな家を建てたみたい

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

クデ イルミ
그대 이름이
あなたの名前が

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

クデ マルトゥガ
그대 말투가
あなたの言葉遣いが

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

チョグムッシク チョグムッシク
조금씩 조금씩
少しずつ 少しずつ

ナヌン クデガ トェナブヮ
나는 그대가 되나봐
私はあなたになるみたい

(クデガ トェナブヮ)
(그대가 되나봐)
(あなたになるみたい)

カックムッシク ペゴプン ゴッチョロム
가끔씩 배고픈 것처럼
時々お腹がすいているように

クデガ コパ (クデガ コパ)
그대가 고파 (그대가 고파)
あなたがひもじくて(あなたがひもじくて)

マチ マウミ ッコルルク ソリル
마치 마음이 꼬르륵 소릴
まるで心がグウグウ音を

ネヌン ゴッ カタ (ネヌン ゴッ カタ)
내는 것 같아 (내는 것 같아)
出してるみたい(出してるみたい)

チョンファ ハン トヌロ ッテウミョン オジロジレ
전화 한 통으로 때우면 어질어질해
電話一本であればクラクラする

イロン ネ チュンサン クデド アルッカ
이런 내 증상 그대도 알까
こんな私の症状 あなたも知ってるかな?

(クデド アルッカ)
(그대도 알까)
(あなたも知ってるかな?)

ヘッサル チンジョラゲ
햇살 친절하게
日差しが優しく

パッチャク キル コンノエ クデン
반짝 길 건너에 그댄
きらっと道の向こうにあなたは

オヌルッタラ ト モッチン
오늘따라 더 멋진 sweet guy
今日に限ってもっと素敵な

チョロク シンホドゥンイ パンチャギミョン
초록 신호등이 반짝이면
青信号の灯りが輝けば

チェイル モンジョ タルリョガ
제일 먼저 달려가
一番先に駆けつけていって

クデエゲ ワラク (クデエゲ ワラク)
그대에게 와락 (그대에게 와락)
あなたに突然(あなたに突然)

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

クデ ヒャンギガ
그대 향기가
あなたの香りが

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

クデ スムギョリ
그대 숨결이
あなたの息遣いが

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

イロケ セサヌン オントン タ クデワ
이렇게 세상은 온통 다 그대와
こんなに世界中すべてあなたと

ナロ カドゥク チャナブヮ
나로 가득 차나봐
私でいっぱい満たされるみたい

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

クデ ウスミ
그대 웃음이
あなたの笑みが

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

ソク クデ イプスリ
그대 입술이
あなたの唇が

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

ネ マムド ネ モムド
내 맘도 내 몸도
私も心も私の体も

チョンブ クデガ トェナブヮ (クデガ トェナブヮ)
전부 그대가 되나봐 (그대가 되나봐)
全部あなたになるみたい (あなたになるみたい)

チウォジチ アンヌン ノエ オルグリ
지워지지 않는 너의 얼굴이
消せない君の顔が

ネ モリッソゲ ッソクッソクッソク
내 머릿속에 쏙쏙쏙
僕の頭の中で ぐいっとぐいっと

クキチョロム サルサル ノクヌン
쿠키처럼 살살 녹는
クッキーのようにそっと溶ける

ハンマディエド ッソクッソクッソク
한마디에도 쏙쏙쏙
一言にも ぐいっとぐいっと

ノバッケ ポイジル アナ
너밖에 보이질 않아
君しか見えない

イ セサン サラン ハナ
이 세상 사랑은 하나
この世は愛は一つ

イジェ ナン クデマネ ナムジャ
이제 난 그대만의 남자
もう僕はは君だけの男

イジェ ナン クデマネ ナムジャ
이제 난 그대만의 남자
もう僕はは君だけの男

ラルラ コッノレ プルミョン チョマンチソ クデン
랄라 콧노래 부르면 저만치서 그댄
ラルラ 鼻歌を歌えば離れてたってあなたは

オヌルッタラ ファナゲ ウソ
오늘따라 환하게 웃어
今日に限って明るく笑って

サルッチャク プロオヌン パラム タゴ
살짝 불어오는 바람 타고
すばやく吹いてくる風に乗って

チェイル モンジョ タルリョガ
제일 먼저 달려가
一番先に駆けつけていって

クデエゲ ワラク (クデエゲ ワラク)
그대에게 와락 (그대에게 와락)
あなたに突然 (あなたに突然)

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

クデ ヒャンギガ
그대 향기가
あなたの香りが

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

クデ スムギョリ
그대 숨결이
あなたの息遣いが

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

イロケ セサヌン オントン タ クデワ
이렇게 세상은 온통 다 그대와
こんなに世界中すべてあなたと

ナロ カドゥク チャナブヮ
나로 가득 차나봐
私でいっぱい満たされるみたい

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

クデ ウスミ
그대 웃음이
あなたの笑みが

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

ソク クデ イプスリ
그대 입술이
あなたの唇が

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

ネ マムド ネ モムド
내 맘도 내 몸도
私も心も私の体も

チョンブ クデガ トェナブヮ
전부 그대가 되나봐
全部あなたになるみたい

(クデガ トェナブヮ)
(그대가 되나봐)
(あなたになるみたい)

チャミ オジル アナ ットナカジ アナ
잠이 오질 않아 떠나가지 않아
眠気が来ない 離れられない

ネ モリッソゲ ッソクッソクッソク
내 머릿속에 쏙쏙쏙
僕の頭の中で ぐいっとぐいっと

ネ ガスムン アロ
내 가슴은 알어
僕の胸は知ってる

ニ マウムド アロ
네 마음도 알어
君の気持ちも知ってる

クゴン ネ マムソゲ
그건 내 맘속에
それは僕の心の中に

ニガ ッソクッソクッソク トゥロワソ
네가 쏙쏙쏙 들어와서
君がぐいっとぐいっと入ってきて

ネ クデ アネ プムソク
내 그대 안의 품속
僕の君の中の懐の中

クデ ギョテ ヨンウォントロク ナエ ックムソク
그대 곁에 영원토록 나의 꿈속
君の傍に永遠にいれるよう僕の夢の中

イジョジチ アナ チウォジチ アナ
잊혀지지 않아 지워지지 않아
忘れられない 消せない

ナエ ガスメ クデガ ッソクッソクッソク
나의 가슴에 그대가 쏙쏙쏙
僕の胸であなたがぐいっとぐいっと

ノラヌン ゴル アラ
너라는 걸 알아
君だってこと知ってる

ネ サラヌル アラ
내 사랑을 알아
僕の愛を知ってる

ノエ モリッソゲ ネガ ッソクッソクッソク
너의 머릿속에 내가 쏙쏙쏙
君の頭の中で僕がぐいっとぐいっと

クデヌン ナエ シンデレルラ
그대는 나의 신데렐라
君は僕のシンデレラ

ックァク チャブン トゥ ソン ノッチ モテ
꽉 잡은 두 손 놓지 못해
ぎゅっとつかんだ両手を離せない

クデ マメ ックムソク
그대 맘의 꿈속
君の心の夢の中

クデ マメ アルムダウン ナエ スプ ソク
그대 맘에 아름다운 나의 숲 속
君の心に美しい僕の森の中


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



YUI.jpg


ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 (Feat. 종현 From 애프터스쿨 보이즈) - 유이 (After School)
ぐいっと


ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

クデ ネ マメ
그대 내 맘에
あなたの心に

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

クデ ネ モリエ
그대 내 머리에
あなたの頭の中に

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

ネ マメ ネ モリエ クデガ アマド
내 맘에 내 머리에 그대가 아마도
私の心に私の頭の中にあなたがたぶん

チャグン チブル チンナブヮ
작은 집을 짓나봐
小さな家を建てたみたい

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

クデ イルミ
그대 이름이
あなたの名前が

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

クデ マルトゥガ
그대 말투가
あなたの言葉遣いが

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

チョグムッシク チョグムッシク
조금씩 조금씩
少しずつ 少しずつ

ナヌン クデガ トェナブヮ
나는 그대가 되나봐
私はあなたになるみたい

(クデガ トェナブヮ)
(그대가 되나봐)
(あなたになるみたい)

カックムッシク ペゴプン ゴッチョロム
가끔씩 배고픈 것처럼
時々お腹がすいているように

クデガ コパ (クデガ コパ)
그대가 고파 (그대가 고파)
あなたがひもじくて(あなたがひもじくて)

マチ マウミ ッコルルク ソリル
마치 마음이 꼬르륵 소릴
まるで心がグウグウ音を

ネヌン ゴッ カタ (ネヌン ゴッ カタ)
내는 것 같아 (내는 것 같아)
出してるみたい(出してるみたい)

チョンファ ハン トヌロ ッテウミョン オジロジレ
전화 한 통으로 때우면 어질어질해
電話一本であればクラクラする

イロン ネ チュンサン クデド アルッカ
이런 내 증상 그대도 알까
こんな私の症状 あなたも知ってるかな?

(クデド アルッカ)
(그대도 알까)
(あなたも知ってるかな?)

ヘッサル チンジョラゲ
햇살 친절하게
日差しが優しく

パッチャク キル コンノエ クデン
반짝 길 건너에 그댄
きらっと道の向こうにあなたは

オヌルッタラ ト モッチン
오늘따라 더 멋진 sweet guy
今日に限ってもっと素敵な

チョロク シンホドゥンイ パンチャギミョン
초록 신호등이 반짝이면
青信号の灯りが輝けば

チェイル モンジョ タルリョガ
제일 먼저 달려가
一番先に駆けつけていって

クデエゲ ワラク (クデエゲ ワラク)
그대에게 와락 (그대에게 와락)
あなたに突然(あなたに突然)

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

クデ ヒャンギガ
그대 향기가
あなたの香りが

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

クデ スムギョリ
그대 숨결이
あなたの息遣いが

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

イロケ セサヌン オントン タ クデワ
이렇게 세상은 온통 다 그대와
こんなに世界中すべてあなたと

ナロ カドゥク チャナブヮ
나로 가득 차나봐
私でいっぱい満たされるみたい

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

クデ ウスミ
그대 웃음이
あなたの笑みが

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

ソク クデ イプスリ
그대 입술이
あなたの唇が

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

ネ マムド ネ モムド
내 맘도 내 몸도
私も心も私の体も

チョンブ クデガ トェナブヮ (クデガ トェナブヮ)
전부 그대가 되나봐 (그대가 되나봐)
全部あなたになるみたい (あなたになるみたい)

チウォジチ アンヌン ノエ オルグリ
지워지지 않는 너의 얼굴이
消せない君の顔が

ネ モリッソゲ ッソクッソクッソク
내 머릿속에 쏙쏙쏙
僕の頭の中で ぐいっとぐいっと

クキチョロム サルサル ノクヌン
쿠키처럼 살살 녹는
クッキーのようにそっと溶ける

ハンマディエド ッソクッソクッソク
한마디에도 쏙쏙쏙
一言にも ぐいっとぐいっと

ノバッケ ポイジル アナ
너밖에 보이질 않아
君しか見えない

イ セサン サラン ハナ
이 세상 사랑은 하나
この世は愛は一つ

イジェ ナン クデマネ ナムジャ
이제 난 그대만의 남자
もう僕はは君だけの男

イジェ ナン クデマネ ナムジャ
이제 난 그대만의 남자
もう僕はは君だけの男

ラルラ コッノレ プルミョン チョマンチソ クデン
랄라 콧노래 부르면 저만치서 그댄
ラルラ 鼻歌を歌えば離れてたってあなたは

オヌルッタラ ファナゲ ウソ
오늘따라 환하게 웃어
今日に限って明るく笑って

サルッチャク プロオヌン パラム タゴ
살짝 불어오는 바람 타고
すばやく吹いてくる風に乗って

チェイル モンジョ タルリョガ
제일 먼저 달려가
一番先に駆けつけていって

クデエゲ ワラク (クデエゲ ワラク)
그대에게 와락 (그대에게 와락)
あなたに突然 (あなたに突然)

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

クデ ヒャンギガ
그대 향기가
あなたの香りが

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

クデ スムギョリ
그대 숨결이
あなたの息遣いが

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

イロケ セサヌン オントン タ クデワ
이렇게 세상은 온통 다 그대와
こんなに世界中すべてあなたと

ナロ カドゥク チャナブヮ
나로 가득 차나봐
私でいっぱい満たされるみたい

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

クデ ウスミ
그대 웃음이
あなたの笑みが

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

ソク クデ イプスリ
그대 입술이
あなたの唇が

ッソクッソクッソク
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙
ぐいっとぐいっと

ネ マムド ネ モムド
내 맘도 내 몸도
私も心も私の体も

チョンブ クデガ トェナブヮ
전부 그대가 되나봐
全部あなたになるみたい

(クデガ トェナブヮ)
(그대가 되나봐)
(あなたになるみたい)

チャミ オジル アナ ットナカジ アナ
잠이 오질 않아 떠나가지 않아
眠気が来ない 離れられない

ネ モリッソゲ ッソクッソクッソク
내 머릿속에 쏙쏙쏙
僕の頭の中で ぐいっとぐいっと

ネ ガスムン アロ
내 가슴은 알어
僕の胸は知ってる

ニ マウムド アロ
네 마음도 알어
君の気持ちも知ってる

クゴン ネ マムソゲ
그건 내 맘속에
それは僕の心の中に

ニガ ッソクッソクッソク トゥロワソ
네가 쏙쏙쏙 들어와서
君がぐいっとぐいっと入ってきて

ネ クデ アネ プムソク
내 그대 안의 품속
僕の君の中の懐の中

クデ ギョテ ヨンウォントロク ナエ ックムソク
그대 곁에 영원토록 나의 꿈속
君の傍に永遠にいれるよう僕の夢の中

イジョジチ アナ チウォジチ アナ
잊혀지지 않아 지워지지 않아
忘れられない 消せない

ナエ ガスメ クデガ ッソクッソクッソク
나의 가슴에 그대가 쏙쏙쏙
僕の胸であなたがぐいっとぐいっと

ノラヌン ゴル アラ
너라는 걸 알아
君だってこと知ってる

ネ サラヌル アラ
내 사랑을 알아
僕の愛を知ってる

ノエ モリッソゲ ネガ ッソクッソクッソク
너의 머릿속에 내가 쏙쏙쏙
君の頭の中で僕がぐいっとぐいっと

クデヌン ナエ シンデレルラ
그대는 나의 신데렐라
君は僕のシンデレラ

ックァク チャブン トゥ ソン ノッチ モテ
꽉 잡은 두 손 놓지 못해
ぎゅっとつかんだ両手を離せない

クデ マメ ックムソク
그대 맘의 꿈속
君の心の夢の中

クデ マメ アルムダウン ナエ スプ ソク
그대 맘에 아름다운 나의 숲 속
君の心に美しい僕の森の中


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

NO TITLE

いい曲 アフタースークルの中でユイが一番すきなんで デジタルですか?

>レイナさんへ

有名スポーツブランド、ルコックゴルフのブランドソングとして
シングルで発売されてるみたいですが、
日本では発売されてないみたいですね~
http://www.mnet.com/album/223120

NO TITLE

CD化されてるんですか?

>レイナさま

サイトを見る限りは
アルバムジャンルのところに、デジタルとは書いてなくて、
シングル 1CDと書いてありますね~^^

NO TITLE

シングルの名前わかりますか?

>レイナさま

タイトルと同じみたいですね^^

NO TITLE

ドラマのサントラにはいってるんですかね

>レイナさんへ

ドラマで使われてたんですか?
ゴルフのブランドソングなので、されてないと思うんですけど~

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon